×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amnesiac and His Obsessive Leader's Prize / Пленник адмирала: Моя любовь без памяти: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шумные репортёры вмиг утихли.

Охрана Хэ Луня появилась с опозданием, растолкала толпу и расчистила для него проход.

Мгновение спустя со всех сторон разразился ещё более ожесточённый шквал вопросов:

— Генерал Хэ, вы хотите сказать, что генерал Фу действительно долгое время подвергал русалку домашнему насилию?

Хэ Лунь, выпятив пузатый живот, протискивался вперёд, на ходу отмахиваясь так, что жир на его лице трясся в такт движениям тела: — Без комментариев! Без комментариев!

Всё, что следовало и не следовало говорить, он уже выболтал, да и вообще, добрую половину сегодняшних репортёров составляли его люди.

На этот раз он непременно изгонит этого ублюдка из Зоны D по имени Фу Цзичжоу из Альянса.

Подумать только, он всего лишь сын какого-то преступника! Какими бы ни были его военные заслуги, он для него, Хэ Луня, не больше чем ступенька!

Дверь в палату русалки была плотно закрыта. Хэ Лунь забарабанил в неё: — Е Ли, ты в порядке? Если тебе что-то нужно, просто скажи мне!

Хэ Лунь чувствовал себя абсолютно уверенно: он уже распорядился убрать людей, которых приставил Фу Цзичжоу, и сейчас в палате находилась только русалка.

А главное, русалка отлично его знала.

Он подарил русалке столько бесценных жемчужин именно ради сегодняшнего дня!

Половина репортёров возбуждённо записывали видео, а вторая половина уже вела прямые трансляции.

В такой момент стоило бедной русалке хоть капельку проявить внимание к генералу Хэ — и политической карьере Фу Цзичжоу пришёл бы неминуемый конец!

Хэ Лунь колотил в дверь так громко, что всё вокруг сотрясалось, и сладкий сон Е Ли резко оборвался.

Шум за дверью стоял такой, что перекричал бы и сотню тысяч маленьких дельфинов. Мучимый головной болью, Е Ли откинул одеяло, которым был укрыт с головой, и сердито приподнялся.

Хэ Лунь продолжал стучать, но в следующее мгновение дверь неожиданно распахнулась изнутри.

Хэ Лунь по инерции клюнул носом вперёд.

Е Ли сидел в инвалидном кресле, ловко отъехал назад и с явным отвращением зажал нос.

— Фу, как воняет.

Шумная толпа репортёров словно подавилась — в один миг все смолкли.

Работала лишь беспристрастная камера.

Они не понимали язык русалок, но прекрасно улавливали эмоции по выражению лица.

Кого это он презирает?

Лицо Хэ Луня исказилось от целой гаммы чувств. По такой жаре он, конечно, признавал, что немного вспотел, пока пробирался сквозь толпу, но не до такой же степени!

К счастью, сейчас никто над ним не смеялся: все взгляды были прикованы к русалке.

Тощий бледный русал сидел в инвалидном кресле, его белокурые с золотистым отливом пряди мягко спадали на плечи. Верх больничной пижамы в белую вертикальную полоску был застегнут на самую верхнюю пуговицу, открывая лишь полоску ослепительно белой шеи.

Рыбий хвост слегка качнулся, и почти две трети репортёров завороженно подались вперед — даже в окне трансляции, где непрерывно летели комментарии, словно нажали кнопку паузы.

Как красиво…

Пока холодный голос не раздался прямо над головами присутствующих, возвращая толпу к реальности.

— Кто разрешил вам толпиться здесь?

Фу Цзичжоу был выше ростом, чем кто-либо из собравшихся. Стоявшие на самом краю репортеры вздрогнули и суетливо отступили на несколько шагов назад.

— Г-генерал Фу!

Хэ Лунь резко опомнился, его лицо скривилось.

Сколько раз он тайком встречался с Е Ли? Как он мог каждый раз так беспамятно засматриваться! Только всё испортил!

Хэ Лунь бросился к Фу Цзичжоу и тучным телом загородил Е Ли: — Генерал Фу, что вы задумали! Мы должны уважать волю русалки!

Нанятые Хэ Лунем репортёры ринулись следом: — Генерал Фу, это вы нанесли травму русалке?

Под прицелом софитов малейший вздох становился ошибкой. Бесчисленные объективы уставились на него, выискивая пикантные подробности для утоления чужой злобы.

Фу Цзичжоу холодно опустил взгляд на них. Репортёры, первыми ринувшиеся вперед, было открыли рты, чтобы что-то выпалить, но при виде его выражения лица осеклись, а по спине пробежал леденящий холодок.

Взгляд, которым Фу Цзичжоу оглядывал людей, был полон такого равнодушия, будто он смотрел на букашек.

Е Ли наблюдал, как толпа с шумом рассыпалась только для того, чтобы снова намертво облепить его красивого богача.

Эти штуковины, похожие на черные пушки, непрерывно вспыхивали, освещая лицо Фу Цзичжоу так ярко, что каждая черта его волевого лица казалась безупречной.

Быть в центре всеобщего внимания — вот это как раз про него.

Сам же Е Ли находился на периферии, совершенно чуждый этой толпе.

Подперев щеку рукой, Е Ли долго любовался им, а потом вдруг хихикнул: вкус у него оказался отменный.

Фу Цзичжоу мало того что красавец, так ещё и светится!

Автор пишет:

Когда я раньше читала истории о том, как котики превращаются в людей, у меня всегда возникал вопрос: перенимают ли они автоматически человеческий режим дня?

Неразрешимая загадка.

— Пришлите мне какого-нибудь милашку, чтобы объяснил~~~

Глава 5. ПУА

— Е Ли — мой любимый человек, я и так души в нем не чаю, с чего бы мне его калечить?

Голос Фу Цзичжоу звучал глухо. От природы он не умел улыбаться, поэтому даже самые нежные слова любви из его уст прозвучали жестко и отрывисто.

Никто этому не поверил, однако Е Ли, услышав собственное имя, лишь склонил голову набок.

Хэ Лунь усмехнулся: — Генерал Фу обычно и слова лишнего из себя не выдаст, а перед камерами вон как заливать горазд.

— Хорошо ли вы обращаетесь с Е Ли, решаете не вы. Сегодня, под прицелом камер всех этих СМИ, заставьте Е Ли сказать правду: он действительно любит вас?!

Брови Фу Цзичжоу нахмурились еще сильнее.

Любит его Е Ли или нет — не этим людям решать.

Хэ Лунь резко развернулся и громко выпалил: — Е Ли, это тебя Фу Цзичжоу покалечил? Это он с тобой так плохо обращается?

Репортёры повернулись следом, и черные жерла камер мгновенно переключились на лицо Е Ли. Теперь светиться в кадре предстояло ему.

До того как подняться на сушу, он никогда не видел столько людей, поэтому в растерянности переглянулся с Хэ Лунем: — ?

Маленькая пухлая рыбка… тьфу, пухлый человечек, ты вообще кто?

В объективах камер нос русалки казался круглым, глаза — влажными, а сам он, худенький, подобрав под себя хвост, сидел в инвалидном кресле, вызывая невольное умиление.

Хэ Лунь тяжело задышал, не сводя с Е Ли жадного взгляда. Он задавал Е Ли этот вопрос бесчисленное количество раз, и всякий раз русалка послушно кивала, значит, и сейчас всё будет точно так же.

Е Ли совершенно не понимал, что тот бормочет. Вспышки камер слепили глаза, и он инстинктивно повернулся к Фу Цзичжоу: — Глазам больно.

В ту же секунду, как Хэ Лунь заговорил, терпение Фу Цзичжоу лопнуло. С мрачным лицом он отдал охране приказ вышвырнуть всех прочь, а сам шагнул вперед и закрыл Е Ли глаза ладонью.

Кончик носа уловила нотки фруктового аромата, Е Ли легонько принюхался, и его плечи расслабились.

Хотя слов он не понимал, но отлично чувствовал исходящую от этих людей злобу.

Все они были точь-в-точь как те пираты, что вечно нападали исподтишка: дурные намерения так и написаны на физиономиях.

Он прижался к Фу Цзичжоу и убрал его руку со своих глаз. Глаза Е Ли, обычно источавшие лучезарную улыбку, потемнели, и впервые в жизни он издал пронзительный отгоняющий крик.

Этот крик нёс в себе такую сокрушительную мощь, что, несмотря на разницу видов и языковой барьер, каждый в зале мгновенно и с ужасом осознал волю Е Ли: убирайтесь из его владений и не смейте ему докучать!

Камеры стоявших ближе всех репортёров со стуком рухнули на пол. Побледневшие люди отчаянно запятяли назад. В этот момент они уже не помнили ни о какой работе — в голове билась лишь одна мысль: они разгневали самого владыку, и еще шаг вперед — верная смерть на дне безбрежного океана.

— Убирайтесь отсюда, — глубокий синий взгляд Е Ли обвел толпу, и в душе восемнадцатилетнего юноши уже проступило тяжелое величие истинного наследника престола, — вы перешли черту.

—

Пришедший в себя только тогда, когда охрана уже под белы ручки выволакивала его вон, Хэ Лунь в отчаянии завопил Е Ли вслед: — Ты что молчишь-то? Скажи же что-нибудь!

Разве он не единственный покровитель Е Ли, не лучший его друг?

Стоило ему заговорить с русалкой прежде, та всегда терпеливо кивала, почему же на этот раз её отношение так переменилось?

Никто не знал, что Е Ли был той еще рыбой-лодыркой, которая на дух не переносила учёбу и до сих пор толком не понимала человеческой речи. С малознакомыми людьми он отделывался дежурным «угу-угу», а что те там плели — ему было совершенно плевать.

Пока охранники по очереди выкидывали репортёров из больницы за шиворот, трансляция всё ещё продолжалась.

На трясущихся от напряжения кадрах жители всей страны увидели, как холодный и безжалостный генерал Фу треплет русалку за мягкие щечки, затем поднимается, подходит к нему вплотную и заслоняет собой от объективов.

[Генерал, подвиньтесь, вы загораживаете обзор —]

[Да этот оператор с такими ракурсами жить надоело, русалка совсем из кадра пропала!]

[Мне страшно, а вам нет… Пожалуй, отпишусь на время, голос этого малыша только что совсем не милым был, уууу]

[У автора крыша едет, во-первых, Е Ли — наследный принц, во-вторых, Е Ли — наследный принц, и в-третьих, Е Ли — наследный принц! Сколько можно повторять, не смейте относиться к маленькому принцу как к декоративной рыбке / глаз закатывает]

Ни один из тех репортёров не ожидал, что в чат трансляции в одно мгновение ворвутся десятки тысяч зрителей, каждый из которых был готов вытаращить глаза на русалку.

Под звуки всеобщего возмущения и перебранок кто-то отчетливо заметил, как мужчина бережно заправляет Е Ли за ухо белокурую прядь.

Никто не слышал, что именно пробормотал Фу Цзичжоу, и никому не суждено было разглядеть его нежность.

Они лишь увидели, как русалка вдруг сощурила глаза в улыбке, ласково подалась вперед и чмокнула генерала в щеку.

Слухи рассыпались в прах сами собой.

—

— Прости, что испортил тебе настроение. — Фу Цзичжоу загородил Е Ли от толпы и успокаивающе похлопал его по спине.

И дело тут вовсе не в богатеньком поклоннике.

Хотя прошлым ночью этот богатей наотрез отказался отпускать его из объятий, из-за чего Е Ли так и не удалось сбежать на ночную прогулку.

— Купленный тобой розовый бриллиант прибыл, — заметив краем глаза, что камера продолжает усердно фиксировать каждый их шаг, Фу Цзичжоу бросил взгляд назад и мягко поманил его: — Поцелуй меня — и он твой.

Е Ли, всё еще сердитый из-за того, что какая-то толпа прервала его сладкий сон, услышав от Фу Цзичжоу столь благую весть, тут же воспрял духом.

Целовать так целовать, разумеется, он согласен. Мало того, что поцелуй получился радостным, так еще и раздался на всю округу. Пара людей в белых халатах, наблюдавших за представлением из угла и чудом избежавших чистки охраны, издали восторженный визг.

— Поцеловались! Они поцеловались!

Е Ли растерянно повернул голову, но Фу Цзичжоу мягко взял его за подбородок и развернул обратно, так что перед глазами осталась лишь крепкая грудь самого генерала.

Выглядит невероятно упруго.

Уловив источник шума, Фу Цзичжоу бросил туда ледяной взгляд, и толпа людей в белых халатах мгновенно разлетелась во все стороны, какспугнутая стая птиц.

http://bllate.org/book/34090/4197295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода