×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Amnesiac and His Obsessive Leader's Prize / Пленник адмирала: Моя любовь без памяти: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзичжоу вышел из ванной, уже привыкнув к полумраку комнаты.

Телефон Е Ли лежал неподалеку.

Фу Цзичжоу методично вытирал полотенцем капли воды на кончиках волос и прищурился.

С тех пор как в один прекрасный день он забрал телефон Е Ли и за пару минут отменил с десяток заказов на дешевый хлам из интернет-магазина, Е Ли вечно прятал гаджет и не давал ему в руки.

Но сегодня маленькая русалка на редкость потеряла бдительность.

Фу Цзичжоу решительно шагнул вперед, перехватил руку Е Ли и успешно разблокировал телефон по отпечатку пальца.

С непроницаемым выражением лица он переименовал контакт, записанный как «Злодей», в «Сокровище», на секунду замер и уголки его губ тронула улыбка.

Как же он искусно обманывает самого себя, с усмешкой подумал про себя мужчина.

Фу Цзичжоу мрачно и задумчиво посмотрел на безмятежную, доверчивую русалочку, лежащую на кровати, и намотал на палец прядку длинных бело-золотых волос. Пусть самообман — он согласен и на это. Он слишком долго ждал этого момента.

— Умница, отдохни.

Пусть отдохнет и лампочка, а то неровен час устроит в больнице взрыв.

Фу Цзичжоу изменил контакт, установил еще одну программу и вернул телефон русалке.

Е Ли опустил взгляд на маленький черный плоский предмет в руке.

Его мозг еще не успел вспомнить, как называется эта коробочка, но пальцы уже по инстинктивной привычке резво открыли приложение.

Главная страница под управлением больших данных мгновенно запестрела разноцветными драгоценными камнями: алыми, оранжевыми, желтыми, зелеными, бирюзовыми, синими и фиолетовыми — всех возможных оттенков, по невероятно выгодным ценам, да еще и со скидками.

Е Ли: OVO!

Появилась вещь куда более забавная, чем мерцающие то ярче, то тусклее пузыри над головой!

Хотя его память хранила провал в несколько часов, Е Ли наконец активировал крошечный ее кусочек — навыки интернет-покупок.

Фу Цзичжоу прекрасно знал о пагубной страсти Е Ли к шопингу. Он ущипнул русалку за пухлые щеки, покачивая их из стороны в сторону, и напомнил:

— Перед тем как оформить заказ, покажи мне.

Он, Фу Цзичжоу, с этого момента и навсегда положит конец появлению в их доме любых дешевых поддельных алмазов.

* * *

Глаза русалки разбегались от пестрого изобилия, и Е Ли никак не мог определиться, мечась между страницами трансляций.

Розовый бриллиант был очень красив, но и желтый выглядел ничуть не хуже.

Однако сегодня вечером он собирался купить лишь один.

Если набрать целую кучу алмазов с ходу, окружающие решат, будто он какая-то особенно жадная до денег рыбешка, а это испортит его образ в глазах Фу Цзичжоу.

Е Ли еще не успел сделать выбор, как трансляция на экране внезапно сама собой закрылась. Экран побелел, и на нем беззвучно замерли несколько незнакомых ему крупных иероглифов. Телефон чудесным образом перестал не только транслировать видео, но и вообще реагировать на любые команды.

Эй?!

Что за дела!

Е Ли растерянно уставился на экран смартфона и инстинктивно перевел взгляд на Фу Цзичжоу.

Тот неизвестно когда уже устроился рядом с ним на постели и неторопливо накручивал на палец прядь его волос.

Дергал он совсем не больно, из-за чего Е Ли заметил его присутствие только сейчас.

Е Ли слегка потянул за прядь, запутавшуюся в мужской ладони, и Фу Цзичжоу приподнял веки:

— Мм?

— Телефон... сломался, — обратился за помощью Е Ли.

Фу Цзичжоу невозмутимо посмотрел на те самые несколько крупных иероглифов на экране: «Защита несовершеннолетних от интернет-зависимости».

— Человеческие телефоны все такие, ты разве забыл? — мягко произнес Фу Цзичжоу. — Им можно пользоваться только по четыре часа в день, иначе он взорвется.

У Е Ли не осталось на этот счет никаких воспоминаний. Его круглые глаза широко раскрылись, выражая крайнюю степень обиды:

— А? Но я же еще не наигрался четыре часа!

— Это потому, что утром двадцатитрехлетний Е Ли потратил на игры целых три часа, — мастерству обмана русалки Фу Цзичжоу мог бы только позавидовать.

Он уже давно хотел ограничить время Е Ли в интернете: это вредило глазам и не способствовало семейному счастью и гармонии.

— Не веришь — потрогай, — мужчина усмехнулся и приложил телефон к предплечью Е Ли. — Горячий, правда?

Е Ли от неожиданности подскочил и швырнул телефон подальше.

Фу Цзичжоу говорил чистую правду!

Рука Фу Цзичжоу все еще висела в воздухе, когда он услышал глухой стук упавшего на пол телефона и последовавший за ним хруст треснувшего экрана. Уголки его губ беззвучно дрогнули.

Да уж, с такой рыбкой без денег и впрямь не проживешь.

Е Ли опечаленно вытянул хвост и безжизненно рухнул на кровать.

Знал бы — не мучился сомнениями, что выбрать: розовый бриллиант или желтый. Теперь же всё пропало, сегодня вечером ему ничего не достанется.

— Неужели нельзя поиграть хотя бы на одну минутку дольше? — Е Ли перевернулся набок, лицом к нему, и тихо вздохнул.

Природа щедро одарила Е Ли внешностью, и сейчас, лежа на животе, подперев руками подбородок, с чуть покрасневшим кончиком носа и влажными круглыми глазами, соскальзывающими с округлых белоснежных плеч длинными прядями бело-золотых волос, он терзал самые потаенные струны души Фу Цзичжоу.

К Е Ли его сердце всегда было безусловно мягким.

Ладно, в конце концов, сам приучил к интернету — самому и расхлебывать.

Будучи человеком властным и привыкшим командовать в армии, Фу Цзичжоу проявлял свою жажду контроля во всей красе. Бесчисленные солдаты начинали дрожать и едва ли не плакать при одном лишь упоминании его имени. В его подчинении не было бунтарей — лишь солдаты, склонявшие головы в безусловном повиновении перед лицом абсолютной силы.

Увидь эти забитые подчиненные нынешнее лицо генерала Фу, они бы точно схватились за головы и с криками пустили себе пулю в лоб.

смиренно вздохнув, Фу Цзичжоу протянул свой собственный телефон:

— Держи, с моего можно поиграть еще два часа.

Е Ли мгновенно ожил, сияя всеми красками жизни, и жадно схватил гаджет.

— Ты мне отдаешь, а сам как же? — Е Ли попытался изобразить скромность, но руки, вцепившиеся в телефон, так и не разжал.

— Я не люблю играть, — бесстрастно ответил Фу Цзичжоу.

Глаза Е Ли заблестели еще ярче:

— Значит, ты сможешь разрешать мне играть по два часа каждый день?

Фу Цзичжоу: «……»

И зачем тогда он настраивал защиту от зависимости?

Е Ли продолжал смотреть на него сияющим взглядом. Неизвестно почему, но хотя он ничего не помнил, подсознательно Е Ли твердо знал: Фу Цзичжоу ему не откажет.

— Ну пожалуйста-пожалуйста, — Е Ли сложил руки ладонями вместе, протягивая гласные.

Фу Цзичжоу с побежденным видом отвернулся, но тут же не удержался, повернулся обратно и потрепал его за мягкую щеку:

— Ладно, я согласен. Хватит капризничать.

* * *

В десять часов вечера Е Ли, помня о домашних правилах, послушно вернул телефон Фу Цзичжоу.

Он не забыл слова Фу Цзичжоу о том, что в десять вечера положено исполнять супружеский долг.

Фу Цзичжоу уже давно лег рядом, к тому же без одежды — любая рыба догадалась бы, что это значит, а Е Ли вовсе не был глупцом.

— Я потерял память, неужели домашние правила тоже нужно соблюдать? — щеки Е Ли слегка покраснели.

Фу Цзичжоу: «Конечно».

Е Ли умолк.

Только отложив телефон, он осознал, насколько мощным присутствием обладал Фу Цзичжоу. Раньше, попадая в бурю где-нибудь в открытом море, Е Ли засыпал и просыпался среди уносивших его течений, окруженный стайками безмозглых рыбешек, до которых ему не было никакого дела.

Но Фу Цзичжоу был живым, теплым, дышащим человеком. Его мускулы рельефно перекатывались под кожей при каждом движении, излучая мощь и силу, а тяжелая рука небрежно лежала на талии Е Ли. На таком близком расстоянии от мужчины явственно исходил сладковатый аромат древесной смолы.

Е Ли не понимал, как от человека с таким холодным видом может исходить столь сладостный запах, от которого ему непременно хотелось прижаться и сделать легкий кусь.

Однако, окинув взглядом безупречную фигуру Фу Цзичжоу, Е Ли замялся и забормотал:

— Мне сейчас номинально восемьнадцать, я не могу… не могу…

Фу Цзичжоу молча смотрел на него.

На самом деле за все время они сблизились лишь однажды, в день свадьбы, и тогда реакция Е Ли была бурной, он отчаянно противился любым его касаниям.

Даже в последующие периоды течки Е Ли не подпускал его и на шаг. И хотя русалки обычно испытывали к подобному огромный интерес и тягу, Е Ли неизменно шарахался от него как от страшного зверя.

В глазах Фу Цзичжоу мелькнула тень мрака, улыбка на губах угасла.

Е Ли обладал поразительной чуткостью: он тут же умолк и насторожился — его спонсор был недоволен.

В его воображении мгновенно пронеслись картины конфискации заветных красного и синего бриллиантов и унылое прозябание с четырехчасовым лимитом на телефон.

Е Ли бросился со всей страстью бичевать себя: ты же столько сил потратил на свод правил, изо дня в день донимал его, заполучил огромный бриллиантовый перстень — как ты можешь всё испортить на самом финише!

Глупая голова, спасай положение!

Е Ли вмиг взметнул руку вверх и уверенно обхватил Фу Цзичжоу за шею.

— Чум!

Забыв о всяком стыде, Е Ли зажмурился, вытянул губы и неумело, но стремительно чмокнул похолодавшее красивое лицо перед собой.

Дыхание Фу Цзичжоу перехватило, и его рука сама собой крепче сжала талию русалки.

Е Ли не отстранился сразу после поцелуя и, словно подбадривая себя, звонко выпалил:

— Не злись! Целоваться можно, даже если спать нельзя!

Мужчина не ответил сразу, и Е Ли приоткрыл зажмуренные глаза, снизу вверх разглядывая его.

Расстояние между ними было столь ничтожно, что между ними не поместился бы даже лист бумаги.

Фу Цзичжоу приподнял веки, и его угольно-черные глаза встретились с взглядом русалки.

Е Ли тут же поспешно отвел глаза.

Прошло три года — и это был первый раз, когда Е Ли поцеловал его по собственной воле.

Оказывается, дело было вовсе не в том, что он в принципе не умел целоваться — просто не хотел целовать его.

Фу Цзичжоу хранил долгое молчание. Уставившись на встревоженное личико русалки, он чуть тронул губы усмешкой и повернул голову:

— С этой стороны тоже надо.

Е Ли послушно чмокнул его еще пару раз, на этот раз решив одарить вниманием обе щеки.

После этого выражение лица Фу Цзичжоу заметно и наглядно улучшилось.

Е Ли с облегчением тяжело вздохнул про себя.

Красный и синий бриллианты, вы же видели? Ради вашего спасения ваш хозяин пожертвовал всем — какая же это храбрость и какое величие!

— Целоваться можно? — перефразировал его слова Фу Цзичжоу.

Он протянул руку, прикоснулся к мягким губам Е Ли и слегка провел по ним пальцем.

Было немного щекотно, но куда больше — растерянно. От Фу Цзичжоу исходила слишком опасная, острая аура. Его взгляд, прикованный к его губам, был настолько прямым и жгучим, казалось, он способен прожечь в них дыру, и Е Ли инстинктивно закусил нижнюю губу.

— Ну раз так, пусть ежедневный супружеский долг заменяют поцелуи, — Фу Цзичжоу убрал руку, и эта брошенная вскользь фраза окончательно поставила точку в вопросе.

Никакой возможности возразить у него не оставалось.

Более того, мужчина невозмутимо добавил сверху:

— Ты же сам на это согласился.

Ради драгоценностей — он стерпит всё!

Е Ли истово кивнул, а мужчина, еще немного понаблюдав за ним, подался вперед и заключил его в объятия.

Обжигающее, пропитанное хищной властностью дыхание обожгло его плечо, пока Фу Цзичжоу неспешно перебирал его уши.

http://bllate.org/book/34090/4197293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу