×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Campus Tyrant Spoils His Wife Online / Школьный хулиган и нежный отличник: Сладкая одержимость: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мам, мне до выпуска осталось меньше года, я могу подрабатывать во время учебы, да и цветочный магазин приносит неплохой доход, зачем обязательно выходить за него замуж? К тому же у него есть сын, он уже в том возрасте, когда пора жениться, тогда точно придется...

Тунтун, твой дядя сказал, что насчет квартиры мне беспокоиться не нужно. Мама понимает, что тебе обидно, но ситуация в нашей семье... — Гуань Цзинцю не договорила. — Твоя сестра вчера снова звонила мне, просила немного денег взаймы, я не посмела ему сказать. Ты хорошо учишься, потом поступишь в хороший университет и сможешь уехать из этого дома, потерпи еще немного, ладно? Маме одной тоже приходится нелегко.

Мам... — Юэ Цзытун сжал кулаки, глядя на постаревшую мать, и в конце концов у него смягчилось сердце, продолжать он не стал.

Все цветы перенесли обратно?

Юэ Цзытун кивнул: — Все перенесли.

Я сейчас быстро всё доделаю, а ты пока иди в комнату делать уроки, твой дядя сказал, что вечером приготовит твою любимую тушеную рыбу.

Вспомнив дневную пощечину, Юэ Цзытун на мгновение засомневался: — Пойдем вместе, я подожду тебя снаружи.

Сидя на улице и ожидая маму, Юэ Цзытун заодно доделал оставшиеся уроки, а вернувшись домой, первым делом отправился в комнату, взял телефон и написал Мэн Сюню.

Юэ Цзытун: [Я вернулся!]

Мэн Сюнь: [Малыш, ты поел?]

Юэ Цзытун: [Сейчас.]

Мэн Сюнь: [Быстрее, поешь — потом поговорим.]

Юэ Цзытун: [Хорошо!]

Мэн Сюнь: [картинка с целующимися смайликами.]

Глядя на присланную Мэн Сюнем гифку, где два мультяшных человечка целуются, Юэ Цзытун чувствовал, как у него на душе теплеет. Прозвище Скровище Мэн Сюнь вообще-то сам отобрал у него телефон и установил лично.

Тунтун, иди ужинать! — крикнул Гуань Цзинцю от двери комнаты Юэ Цзытуна.

Юэ Цзытун слез с кровати, порылся в шкафу и нашел длинные пижамные штаны, чтобы переодеться. Стояла летняя жара, и дома было удобнее всего ходить в шортах. Но вернувшись, он заметил, что сын дяди Цяо, Цяо Нань, тоже здесь, поэтому решил всё же не выходить в шортах.

Глава 3. Ни за что не прощу!

За обеденным столом Гуань Цзинцю и Цяо Гуан оживленно беседовали, а Цяо Нань время от времени вставлял свои реплики. Юэ Цзытун молча ел, слушая их разговор о квартире.

Цяо Нань завел девушку, и семья у нее была вполне обеспеченная. Неизвестно, что они там планировали, но Цяо Нань во что бы то ни стало нацелился на женитьбу, и в этот раз вернулся только ради того, чтобы вовсю требовать покупки квартиры.

Слушай меня, сделай ремонт в том старом доме в родных краях и просто переезжай туда!

Пап, да этот дом сколько лет назад покупали! Планировка устаревшая, при перепродаже и грошей не выручишь, как они могут согласиться!

Цяо Нань подцепил палочками кусочек тушеной рыбы, положил себе в мишку и покосился на Юэ Цзытуна: — К тому же Тунтуну в будущем тоже придется обзаводиться семьей, разве этот дом не ему должен достаться? Я считаю, родительский дом надо оставить вам двоим!

Тунтуну до этого еще далеко, к тому времени обязательно придется покупать новое жилье, а тот дом в родных краях — девяносто квадратных метров, если не считать старой планировки, чем он хуже того, что ты присмотрел?

Мне всё равно, я хочу именно тот, Яояо он как раз нравится.

Ты сначала приведи ее ко мне, я посмотрю, а мы с тетей Гуань обсудим, покупать или нет.

Яояо на работе занята...

Какая бы ни была занятая, на выходных у всех есть отдых! Разговор о квартире потом, сначала приведи девушку.

Ладно-ладно, я скажу Яояо.

Цяо Нань в два счета уплел рис из миски и с телефоном вышел на улицу.

Тунтун, ты смотри мне, не вздумай брать пример со своего братца, понял? Учись прилежно, в будущем поступишь в хороший университет, найдешь хорошую работу, сам заработаешь денег и купишь квартиру по душе. Не будь как твой братец, человеку уже двадцать шесть лет, а он всё на моей шее сидит! — наставительно произнес Цяо Гуан.

Понял, дядя.

Гуань Цзинцю бросила взгляд на сына, лицо ее оставалось бесстрастным: — Поел — иди делай уроки, сейчас мама нарежет фруктов и принесет тебе.

Юэ Цзытун кивнул.

Уроки были готовы еще в цветочном магазине, времени оставалось много, заняться было нечем, и стоило Юэ Цзытуну забиться в комнату, как он тут же позвонил Мэн Сюню.

Алло, сокровище, уроки сделал?

Юэ Цзытун лег грудью на стол: — Сделал.

Мэн Сюнь: — Что такое, голос какой-то недовольный.

Цяо Нань приехал.

Мэн Сюнь: — И чего его опять принесло! Не обращай на него внимания, слышишь!

Юэ Цзытун теребил пальцем ручку выдвижного ящика: — Он завел девушку, требует купить квартиру, чтобы жениться.

Мэн Сюнь усмехнулся: — Эта девчонка ослепла? С чего это она на него запала!

Не знаю.

В телефоне вдруг воцарилась тишина, слышно было лишь то, как выдвигается и задвигается ящик стола.

Сокровище, в какой университет хочешь поступить?

Не знаю.

А где потом хочешь работать?

Не знаю.

Мэн Сюнь со злости хмыкнул: — Ты дурачок, что ли? Почему ты ничего не знаешь!

Ты меня ругаешь!

Юэ Цзытун надул щеки, превратившись в хомяка. У Мэн Сюня был скверный характер, он вечно любил его ругать и постоянно обзывал дурачком.

Я виноват!

Не прощу тебя, хм!

И что же делать? Если завтра куплю сокровищу пирожное, простишь меня?

Мм... — Юэ Цзытун немного поколебался и ответил: — Посмотрим по обстоятельствам.

Ладно, слушаюсь моему сокровищу. Сегодня ты молодец, даже сам позвонил мне, какую хочешь награду?

Юэ Цзытун подумал и тихо произнес: — Хочу тетиных яичных тарталеток...

Разве это награда, я сейчас пойду скажу маме, чтобы завтра напекла тебе побольше тарталеток. Что еще хочешь поесть?

Не надо много, если не доем — только переведу продукты. Еще хочу тетиных рисовых лепешек и тыквенную кашу.

Юэ Цзытун, по-моему, тебе вовсе не награда нужна, а приглянулся мамин завтрак!

Совсем нет!

Через экран телефона Мэн Сюнь не видел, но сейчас лицо Юэ Цзытуна покраснело точно спелое большое яблоко.

http://bllate.org/book/34087/4196678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода