×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Campus Tyrant Spoils His Wife Online / Школьный хулиган и нежный отличник: Сладкая одержимость: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Мэн Сюнь ушел, Юэ Цзытун достал домашнее задание и принялся за учебу. На самом деле, ему даже не нужно было напоминать — он всегда старался закончить всё как можно раньше, ведь дома его ждало множество дел.

Заполняя тетради, он краем глаза продолжал следить за парнями, гонявшими мяч позади него. Он постоянно помнил наказ Мэн Сюня ни в коем случае не попадаться под удар мяча. Иначе Мэн Сюнь снова станет корить себя, да и сам он не мог гарантировать, что тот, кто угодит в него мячом, сможет благополучно выбраться из школы.

В конце концов, те двое, что две недели назад зажали Юэ Цзытуна в туалете и задирали его, уже угодили в больницу, и, по слухам, до сих пор не вернулись на занятия. Если бы не богатство и влияние семьи Мэн, это дело вряд ли удалось бы замять миром. Юэ Цзытун прекрасно помнил, как Мэн Сюнь избил тех двоих до полусмерти — зрелище было поистине ужасающим.

— Юэ Цзытун! — тот самый парень, с которым он днем вместе взбегал по лестнице, широким шагом направлялся к нему, держа в руке пластиковый пакет. — Твой благоверный просто переходит все границы! Я только что спустился вниз, а он схватил меня за волосы и заставил идти в супермаркет за мороженым для тебя!

Юэ Цзытун уставился на две коробочки с мороженым в его руках и замер. Неудивительно, что, подняв голову, он не обнаружил Мэн Сюня на месте — оказывается, тот ушел за этим лакомством.

Хотя сам он говорил, что не хочет, Мэн Сюнь всё равно купил его для него.

— Спасибо тебе!

— Ой, пустяки! Учитывая, что он угостил и меня тоже, я не в обиде! — Парень опустился рядом и протянул ему одну коробочку. — Ешь это, он сказал, что ты любишь шоколадное. Я перерыл весь холодильник в супермаркете, пока отыскал хоть одну такую коробочку!

— Спасибо, завтра угощу тебя завтраком!

Чэнь Юань торопливо замахал руками:

— Ой, только не надо! Твой благоверный — сущий ревнивец, я серьезно боюсь, что он сгоряча мне... — Чэнь Юань изобразил жест перерезаемого горла.

Юэ Цзытун невольно рассмеялся.

В последнее время из-за поведения Мэн Сюня окружающие стали относиться к нему гораздо заботливее. Раньше он был в классе сущим невидимкой, и если бы не то громкое признание Мэн Сюня, он, пожалуй, до сих пор прозябал бы в тени.

Сидя бок о бок и уплетая мороженое, они заодно заговорили о Мэн Сюне. Юэ Цзытун перевелся в школу только в старшем блоке при разделении классов, а Чэнь Юань и Мэн Сюнь учились вместе еще в прошлом году. Чэнь Юань принялся рассказывать о прошлых выходках Мэн Сюня, и Юэ Цзытун слушал с огромным интересом.

Мэн Сюнь как раз закончил проверять последнюю группу и обернулся посмотреть на Юэ Цзытуна.

То, как тот сидел на спортивной площадке и ел мороженое, напоминало прекрасную картину. Внезапно он вспомнил их первую встречу в начале старшей школы: этот парень был настолько красив, что его пол казалось невозможным определить с первого взгляда, а прекрасные персиковые глаза так и манили за собой человеческие души.

— На сегодня всё, разойтись! — едва завершив тестирование, Мэн Сюнь нетерпеливо подбежал к нему и подхватил с земли школьный рюкзак.

Юэ Цзытун протянул руку, чтобы забрать его, но тот отстранился:

— Просто держи это, а коробку отдай мне, я сам выброшу.

Мэн Сюнь сунул ветровку в руки Юэ Цзытуну, а сам забрал пустые коробки из-под мороженого, чтобы выбросить их.

— Ай-яй-яй, я уже объелся! — Эти двое демонстрировали свою привязанность абсолютно везде и во все времена, и Чэнь Юань от этого зрелища уже порядком устал.

Юэ Цзытун и сам считал, что Мэн Сюнь балует его слишком сильно — пожалуй, стоило выбрать подходящий момент и как следует с ним поговорить.

— Чего уставился? Домой не собираешься что ли?Разве его лицо золотом покрыто или бриллиантами инкрустировано, что даже взглянуть нельзя! — Чэнь Юань потерял дар речи от необъяснимой одержимости Мэн Сюня, с каких это пор тот стал таким подкаблучником!

Иди, иди, не мешай нашему уединению. — Мэн Сюнь обнял Юэ Цзытун за плечи и вальяжно зашагал вперед, оставив Чэнь Юаня в полном одиночестве стоять на ветру и растерянно смотреть им вслед. Чэнь Юань не удержался от вздоха: — Истинно воплощение подкаблучника, готов засунуть Юэ Цзытун в чехол и носить с собой на теле!

Миновав светофор, Юэ Цзытун передернула плечами, высвободилась из-под руки Мэн Сюня и вместо этого взяла его под локоть: — Не устал?

— Не устал. — Мэн Сюнь нес за спиной рюкзак Юэ Цзытун, а свой собственный небрежно держал в руке. — Если он снова посмеет тебя обидеть, звони мне, слышишь?

Юэ Цзытун поджала губы и кивнула.

Старый дом перед ними представлял собой жилой комплекс десятилетней давности, потрепанный временем и уже изрядно обветшавший, а пятна на облупившихся стенах бросались в глаза. Да и внутри двора обстановка была не из лучших, в воздухе висел густой запах табака.

У лестничного пролета женщина в черном тренче шла, опустив голову, одновременно поднимаясь по ступеням и поглядывая на часы на запястье, на ее лице не было заметно никаких эмоций.

Как только женщина полностью скрылась в пролете, Мэн Сюнь, казалось, больше не в силах сдерживаться, прижал Юэ Цзытун к стене в углу и, наклонившись, поцеловал.

Юэ Цзытун закрыла глаза, жадно наслаждаясь этим сладким поцелуем, и обхватила его за спину, крепко сжав в кулаках пропитанную потóм футболку.Глухой стук — тяжелый рюкзак сомкнулся с полом. Одной рукой Мэн Сюнь задрал форму Ле Tзитун и проник внутрь, а его гибкий язык жадно завладел всем ее ртом.Спустя мгновение Юэ Цзытун уже не выдерживала страстных, глубоких поцелуев. Она слегка прикусила нижнюю губу Мэн Сюня, а в угольках её глаз блестели прозрачные слёзы.Мэн Сюнь тонкими пальцами ущипнула его за мягкий бок, и ногти скользнули по выпуклому шрому. Она вытащила язык изо рта и уткнулась лицом в его ключицу, принявшись там посасывать кожу. Разозлившись, Мэн Сюнь приложила чуть больше силы, и Юэ Цзытун, запрокинув голову, глухо стоннал.

– Я не разрешаю тебе раниться! – Мэн Сюнь резко подняла голову.

Юэ Цзытун обнял её, легко потеревшись макушкой о грудь Мэн Сюнь, и мягким, ласковым голосом произнес:

– Больше такого не повторится.

Сердце Мэн Сюнь вмиг растаяло, превратившись в весеннюю лужицу. Она крепко прижала к себе человека в объятиях, а в её глазах плетилась безграничная нежность.

– Пора возвращаться.Ещё побудем вдвоём. Мэн Сюнь знал, что даже после завершения уроков Юэ Цзытун не станет связываться с ним, а сразу пойдёт помогать матери в цветочный магазин, поэтому ему не хотелось отпускать его так рано.

Они ещё немного пожимали друг другу руки и миловались, спрятавшись в углу, пока наверху не послышался шум. Только тогда Мэн Сюнь с тяжёлым сердцем отпустил Юэ Цзытун.

Поцелуй меня!

Юэ Цзытун поднял голову и бросил взгляд наверх: никого не было видно, но голоса приближались. Он легко, словно касание крыла стрекозы, чмокнул Мэн Сюня в щеку, прижал к груди школьный портфель и побежал наверх.

Мужчина зажал в зубах сигарету и, увидев, как испуганный Юэ Цзытун вбегает наверх, нахмурился и недовольно уставился на него:

– Чего так долго?

http://bllate.org/book/34087/4196676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода