×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Визит окончен, прощай.

Больше он ни за что не придет проведать Гу Юаньсюя, а что касается того мелкого помощника, пусть только дождется, пока он вернется — он с ним еще разберется!

Войдя в комнату, Шэнь Цуннань отправил сообщение Ся Ланьне. Изначально он хотел попросить её больше не класть в его сумку подобные странные вещи. Кто бы мог подумать, что, прочитав сообщение, Ся Ланьна начнет сходить с ума.

Нана: (извивается) (мрачно ползает) (ползает) (извивается) (мрачно корчится) (катается) (яростно ползает) (извивается) (бьется в конвульсиях) (шипит) (извивается) (зловеще рычит) (ползает) (раздваивается) (выходит на берег) (извивается) (бьется в конвульсиях)!!!!

Шэнь Цуннань: …Ты чего?

Нана: За что мне такая горькая судьба! У нас ведь был запасной артист, но он сломал ногу!! Что теперь делать, до конца дня всего ничего, где мне искать замену!!!

Нана: Почему эта дурацкая жизнь так со мной обращается! Ни мужчин, ни денег!

Шэнь Цуннань: Не говори так.

Нана: Не нужно меня утешать! Я сейчас просто хочу сойти с ума!

Шэнь Цуннань: Я тебя не утешаю, я просто хотел сказать, что в твоей дурацкой жизни даже этой дурацкой составляющей нет.

Нана: …

Она окончательно сошла с ума!!! Завтра же она назначит Шэнь Цуннаню самые извращенные задания!!!

Глава 9. Стрижка

Видя, что Ся Ланьна действительно сильно встревожена, Шэнь Цуннань решил пока не сводить с ней счеты из-за той вещицы, которую она подбросила.

Благодаря этому киноактер Хо успешно избежал беды.

— Наньнань, я тут видел поблизости спортзал, сходим вместе? — Линь Фэйбай неизвестно когда успел переодеться в спортивную форму, а на голову надел белую бейсболку. Он выглядел таким же красивым, словно сошедший со страниц аниме персонаж, титул красавчика из манги был вполне заслуженным.

— Может, попросишь Юань Сюя составить тебе компанию? — Шэнь Цуннань не решался идти с ним вдвоем: если что-то случится, пусть потом не на него всё валят.

Линь Фэйбай подошел ближе, озаряя всё вокруг прекрасной улыбкой: — Давайте сходим все вместе, хорошо? После того, что сегодня произошло, у всех не очень-то радостно на душе, так хоть развеемся.

Шэнь Цуннань немного поколебался, но все же поднялся.

— Тогда иди переоденься, а я позову остальных, — Линь Фэйбай отправился по другим комнатам звать людей.

Шэнь Цуннань выудил из шкафа первую попавшуюся одежду и переоделся, решив воспользоваться случаем и наладить отношения с Чжао Ци. Кто знает, может, в будущем ему еще понадобится помощь Чжао Ци в карьере.

Однако, спустившись вниз, Шэнь Цуннань обнаружил в гостиной только Гу Юаньсюя и Линь Фэйбая, остальные не собирались идти.

— Они воспользовались выходными и вернулись в компанию, как жаль, не получится поиграть вместе.

На лице Шэнь Цуннаня отразилось сложное чувство: — Тогда, может, и я не пойду…

— Иди, ты обязан пойти. Мы с тобой сейчас как следует сразимся, — Гу Юаньсюй не дал ему шанса на отказ. Ранее Шэнь Цуннань опозорил его в игре, и теперь он был полон решимости смыть этот позор!

Глядя, как тот азартно разминается, Шэнь Цуннань внезапно ощутил страх: а вдруг Гу Юаньсюй нарочно запустит волан ему прямо в лицо?

Линь Фэйбай со стороны продолжал подначивать: — Давай, давай, Наньнань, покажи свой настрой как при пентакилле и разнеси его!

Шэнь Цуннань едва не плакал: ну ты, наивный добряк, не ори! Если что, пострадаю-то я!

Троица прибыла в ближайший зал, Линь Фэйбай ушел за водой, а Гу Юаньсюй сразу потащил Шэнь Цуннаня на площадку.

Шэнь Цуннань не смог отказаться, подумав, что чем быстрее это закончится, тем лучше, и, набравшись храбрости, вышел на корт.

Возможно, из-за сильного нервного напряжения, он дважды подал, но волан так и не улетел. Гу Юаньсюй решил подшутить над ним: — Еще не начали, а ты уже не справляешься? С таким настроем в активной роли не бывать.

Шэнь Цуннань почувствовал, как его мужская гордость уязвлена, и третий удар нанес с огромной силой. Гу Юаньсюй сосредоточился на приеме, но, неловко наступив на волан, лежавший на полу, с громким шлепком растянулся на корте.

Линь Фэйбай, вернувшийся с водой: — Вау! Наньнань, ты такой крутой! Уложил Юань Сюя на лопатки!

Шэнь Цуннань: Брат, умоляю, молчи.

Гу Юаньсюй со скрежетом зубов поднялся. То ли ему так не везет в последнее время, то ли они с Шэнь Цуннанем несовместимы.

— Ты в порядке? — Шэнь Цуннань обеспокоенно посмотрел на его ногу.

— Всё нормально, это я ошибся, продолжай.

— Ты уверен, что всё хорошо?

— Уверен! Подавай! — Гу Юаньсюй не желал верить, что сегодня не сможет победить хоть раз.

Шэнь Цуннань сделал четвертую подачу, на этот раз Гу Юаньсюй её принял, правда, головой.

Шэнь Цуннань: (лицо с выражением крайнего недоумения)

Гу Юаньсюй: (лицо, полное ярости)

Линь Фэйбай: Ха-ха-ха-ха-ха.

— Может… мы сменим вид спорта? — Шэнь Цуннань чувствовал, что Гу Юаньсюй готов его проглотить.

Но Гу Юаньсюй упрямился: он не верил, что сегодня не сможет сделать ни одного нормального удара!

Пятую подачу выполнял он сам. Удар-то вышел, но из-за переизбытка эмоций у него свело икроножную мышцу.

Такого рода внезапная судорога — вещь самая губительная; даже самый стойкий и мощный герой-завоеватель не выдержит и будет лежать на полу, втягивая воздух от боли.

Линь Фэйбай поспешно подбежал: — Ты как?

— Нормально, — Гу Юаньсюй покраснел, но все еще пытался сохранять невозмутимость перед объектом своей симпатии.

http://bllate.org/book/34072/4194478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода