×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweet Lamb Becomes Beloved After All / Сладкая овечка: как стать всеобщим любимцем: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, какой же сильной привлекательностью обладал этот малыш, раз он смог растревожить сердце самого Господина Цзян — грозного Благоприятного Зверя.

Но Цзян Пи уже чётко осознавал: он ни за что не позволит Барашку уйти. Цзян Пи испокон веков привык стоять выше всех и обладал сильнейшей жаждой контроля. Если он что-то для себя решил, то никому больше уступать это не собирался.

При этой мысли он протянул руку и ухватил Барашка за подбородок.

Личико у Барашка было крошечным, Цзян Пи запросто мог закрыть его одной ладонью. Стоило ему слегка сжать пальцы на подбородке Барашка, как в его руках оказались пухленькие щёчки малыша, и ощущение от прикосновения было просто невероятным.

Карамельные глаза Барашка захлопали, глядя на него.

Тогда слова на языке Цзян Пи сделали крутой вираж и превратились в ту самую тираду, которую ему недавно зачитывала Хун Луань:

— На самом деле мы с тобой связаны предначертанным свыше союзом, так что, пожалуй, ты изначально принадлежишь мне. Когда Мяэ-Мяэ вырастет, то станет моим, понимаешь?

Барашек казался не слишком-то понимающим.

Цзян Пи хлопнул себя по лбу и мог лишь предельно упростить то, что говорил, сделав это грубо и прямолинейно:

— Я твой будущий муж, запомни это.

Барашек посмотрел на Цзян Пи, кажется, наконец во всём разобравшись, доверчиво улыбнулся ему, детским голосочком выдал — Муж~, а затем убежал куда-то, неизвестно кого разыскивая.

Глядя на радостную фигурку Барашка, Цзян Пи неожиданно даже для самого себя почувствовал некоторую низость — он опустился до того, что стал охмурять сопливого малыша.

Но он хотел Барашка — всем телом и всей душой.

Он собирался вырастить Барашка так, чтобы тот всецело зависел только от него.

Взгляд Цзян Пи потемнел.

Барашек, неожиданно для себя обретший мужа возрастом в несколько тысяч лет, вприпрыжку побежал в холл виллы и обнаружил, что дедушка-управляющий и люди Цзян Пи находятся там.

Сделав еще пару шагов, он с разгону влетел в объятия дедушки-управляющего и послушно прощебетал:

— Дедушка, у Мяэ-Мяэ появился муж!

Все присутствующие погрузились в полнейший хаос.

Сначала они подумали: разве Барашек не принадлежит Господину Цзян? Откуда взялся какой-то муж?! А затем у них возник вопрос: кто же посмел посягнуть на их домашнюю Сладкую вату?!

В ту же секунду бывалые воины прямо-таки схватились за своё боевое снаряжение: кто-то вооружился пистолетами, кто-то принялся полировать клинки, поклявшись прежде самого главаря забить эту ничего не смыслящую ёкайскую тварь до полусмерти.

Как назло, в этот момент Барашек заметил спускающегося сверху человека и, указав на него пальцем, радостно объявил:

— Муж Мяэ-Мяэ пришёл!

Все свирепо уставились в ту сторону.

И тут же столкнулись лицом к лицу с Цзян Пи.

Все: Прошу прощения, мы ошиблись.

Лишь управляющий видел всё насквозь. Подобно увядающей на ветру свече, он дрожащим голосом произнёс:

— Господин Цзян, не слишком ли рано жениться на Мяэ-Мяэ? Наш Сяо Мэ, пожалуй, всё ещё малыш в периоде неведения.

Хотя в их расе ёкая и не существовало законов о защите детёнышей, это было уже слишком! Раса ёкая всегда придавала огромное значение малышам.

Если они уже учат Барашка называть кого-то мужем, не исключено, что Господин Цзян и сам уже зашёл слишком далеко... Как, ну как такое возможно?!

Цзян Пи посмотрел на Барашка, который снова подбежал к нему и лип к его ногам, и его раздражение, только что вызванное подчинёнными, чудесным образом улетучилось.

Уткнувшись носом в изгиб плеча Барашка и вдохнув его нежный аромат, он ответил управляющему:

— Не сейчас, придётся ещё немного подождать.

Эта фраза была одновременно и опровержением, и печатью окончательного решения.

Фактически это означало, что Цзян Пи уже выбрал Барашка и ни за что от него не откажется.

Хотя продолжительность жизни расы ёкая была куда больше человеческой, ёкаи отличались гораздо большим постоянством, чем люди.

Будь то племена с врождённым чувством верности или создания от природы страстные и ветреные, обретя и признав своего истинного спутника, они любили этого единственного человека на протяжении всех жизней и перерождений.

Это заставило бойцов Цзян Пи и управляющего совершенно по-новому взглянуть на Барашка.

Барашек вовсе не был сиюминутной прихотью, минутным увлечением Цзян Пи — Господин Цзян неизвестно когда успел по-настоящему полюбить этого маленького ёкая.

Кто-то украдкой вздохнул:

— Выходит, у нас совсем нет шансов?

Видя, каким послушным и милым был этот малыш, они подумывали, не выпадет ли им шанс прижать его к груди и побаловать. Подошли бы даже обычные милые объятия.

— Мечтать не вредно, хочешь милашку — ищи себе сам, теперь Барашек — наша будущая невестка, невеста главаря...

— Да нет, раз малыш такой крошечный, его скорее можно назвать воспитанницей главаря.

Кучка хладнокровных убийц, способных без моргания ока уничтожить ёкая, с азартом принялась обсуждать любовные сплетни своего босса.

Цзян Пи больше не мог этого выносить. Стоило ему бросить на них один-единственный взгляд, как те тут же захлопнули рты.

Однако слухи среди ёкаев распространялись гораздо быстрее, чем среди людей — стоило чему-то выплыть наружу, всегда находился кто-то расторопный, так что в последние дни количество ёкаев, приходивших к Цзян Пи, возросло до запредельного.

Ещё бы, разве могли они не испытывать любопытства к ёкаю, сумевшему подчинить себе единственного в мире Пию?

То ведь был Пию! Сам Пию! Жадина, от которого всё только берётся и ничего не отдаётся! Хотя денег в закромах ёкаев у него водилось больше всего, он же трясся над каждой монетой сильнее всех, и в обычные дни обокрасть чужое логово для него считалось нормой.

И даже такое законченное одиночество во плоти, по воле небес, смогло найти себе пару — насколько же неземной красотой должна обладать его половинка?

Но когда любопытные подчинённые спросили у этого неземного создания — Барашка, почему он выбрал в мужья именно Пию, Барашек долго крутил головкой, размышляя над ответом, после чего с самым торжественным видом пустил пузырь из слюны:

— Мяэ-пу-пу~ Пи... пи-сюй~?

Что ж, малыш, судя по всему, даже не представлял, кто такой Пию.

Неудивительно, что у него хватило наглости так бесстрашно липнуть к Цзян Пи и даже сделать его своим мужем.

И всё же этот бестолковый Барашек был до невероятности мил! Даже стоявшие перед Барашком подчинённые не могли удержаться — руки так и чесались потискать его за щёчки.

Утащить такого симпатягу домой было поистине неплохой идеей.

Подчинённые только подумали об этом, как чуткие большие уши Барашка встрепенулись при каком-то звуке, и он, развернувшись, безошибочно бросился прямо в объятия приближающегося Цзян Пи.

— Мяэ-Мяэ, постарайся в ближайшие дни не бегать куда попало, понял?

В эти дни все только и делали, что вынюхивали информацию о спутнице Пию. Во избежание преследований и докучливого внимания к малышу, Цзян Пи ничего не оставалось, как временно спрятать его дома, велев сидеть взаперти пай-мальчиком.

http://bllate.org/book/34044/4190524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода