×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Sweet Lamb Becomes Beloved After All / Сладкая овечка: как стать всеобщим любимцем: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве я не велел тебе разобраться с этим? Не можешь справиться даже с паршивым ёкаем?

Подчиненный тут же закивал, сгорбившись в извинении, и поспешно попытался протянуть руки, чтобы поднять Барашка, но мужчина преградил ему путь.

— Ладно.

Неизвестно почему мужчина передумал: он вытащил кожаный ботиннок из-под мягкого брюшка Барашка, а затем протянул руку и просто поднял его за шкирку.

Барашек, демонстрирующий свое белое и мягкое пузико, казался еще более аппетитным.

Адаптовка мужчины кадык дернулся вверх-вниз, и он хрипло произвел:

— Все равно у меня настроение паршивое, так что съем его прямо сейчас.

Барашек выглядел ошеломленным и сообразил, что его вот-вот засунут мужчине в рот. Только тогда он зашевелился, но вовсе не стал отчаянно брыкаться, а лишь растерянно потоптался розовыми копытцами по лицу мужчины.

— Ай!Копытца Барашка были еще совсем нежными и вовсе не такими твердыми, как у обычных овец. Напротив, они оказались мягкими и пухлыми, похожими на подушечки лап кошек или собак, только еще более упругими.

Однако, когда это теплое прикосновение легло на лицо мужчины, он всё же на мгновение замер.

— Почему оно до сих пор живое?

Но Барашек понятия не имел о его сомнениях. Увидев, что мужчина поднимает его, он решил, что тот с ним играет, и наконец радостно отозвался:

— Мяэ... мяэ-мяэ...

Мягкая головка Барашка потерлась о его руку, а в глазах плескались нежность и привязанность.

Даже такой могущественный и грозный властелин не смог причинить ему вреда.

Он легко цыкнул и бросил своему подчиненному:

— Выбрось его.

Подчиненный в этот момент слегка засомневался:

— Господин Цзян, эта малышка совсем не выживет в дикой природе...Цзян Пи, глава клана Цзян, будучи старейшиной демонического рода и ныне скрываясь в мире людей, помрачнел в лице, и его подчиненный тут же умолк, с явным сожалением забирая из рук Цзян Пи маленького барашка.

Бедняжка еще не подозревал, какая участь его ждет — оказаться выброшенным. Очутившись в чужих руках, он поначалу растерянно замер пузиком кверху, но быстро сориентировался и снова попытался прыгнуть в объятия Цзян Пи.

В глазах Цзян Пи эта возня выглядела не иначе как детская игра. Он лишь легонько взмахнул рукой — и барашек вновь вернулся к подчиненному.

Однако малыш вовсе не собирался сдаваться перед лицом столь грозного отказа: он продолжал упорствовать и с неуемным энтузиазмом снова и снова пытался броситься Цзян Пи на грудь.Цзян Пи смотрел, как малыш снова и снова прыгает ему на грудь, каждый раз натыкаясь на невидимую преграду, и думал, что тот делает это нарочно. Такой кроха, а уже такой хитрый, словно они с ним близкие друзья.

Но на самом деле Барашек просто не замечал, что Цзян Пи его блокирует, и продолжал по-глупому пытаться запрыгнуть в широкие объятия мужчины.

Цзян Пи прожил уже больше тысячи лет и каких только уловок не повидал, но вот с таким наивным и глупым проявлением хитрости он сталкивался впервые.

К тому же этот малыш действительно вызывал у него какое-то природное чувство близости.

Подумав об этом, Цзян Пи наконец-то поймал Барашка.

Он погладил малыша по голове.

Мм, на ощупь неплохо.

Что ж, пока оставим его у себя, а потом преподнесём кому-нибудь, кто любит совать нос в чужие дела.Барашек наконец устроился на коленях у Цзян Пи, совершенно естественно нашёл удобную позу, помахал коротеньким овечьим хвостом, а затем закрыл глаза и заснул.

Подручный видел, что Цзян Пи вовсе не сердится, но у него самого сердце уходило в пятки от страха — поистине невежество рождает бесстрашие. Он ещё никогда не видел никого, кто осмелился бы так открыто прижиматься к Господину Цзяну, и тем более не видел тех, кто осмеливался спать у него на руках.

Однако Господин Цзян почему-то потакал этому малышу. Ох, на самом деле это было не совсем потакание: Господин Цзян выглядел так, будто ему очень хотелось съесть малыша, да так сильно, что он сдерживался до покрасневших глаз.

…

Когда Барашек снова проснулся, то обнаружил, что лежит на какой-то незнакомой кровати. От постели пахло чистотой, и запаха Цзян Пи совсем не чувствовалось.

В этот момент кто-то постучал в дверь и вошел:

— Барашек проснулся? Выходи кушать.

Его прислал Господин Цзян специально для того, чтобы он заботился о Барашке. Хотя слуга не знал, какое место по степени важности занимает Барашек в сердце Господина Цзяна, постараться проявить себя перед хозяином определенно стоило.

Но не успела его улыбка застыть на лице, как Барашек медленно повернул голову и окликнул его:

— Мяэ-мяэ!

Барашек пришёл!

Когда Барашек выбрался из-под одеяла, слуга наконец смог разглядеть: ёкай, о котором ему велел заботиться Господин Цзян, оказался самым обычным детенышем расы ёкая.

Казалось, с его головой было что-то не так.

Слуга почувствовал себя совершенно беспомощным, но на его лице по-прежнему сохранялась безупречная улыбка.

провозившись добрую половину дня, он наконец-то уговорил Барашка спуститься вниз. Завидев на столе изобилие блюд, переполненных духовной энергией, Барашек невольно просиял и инстинктивно хотел броситься вперед. Но, оглядевшись по сторонам, он вдруг остановился.

— Мяэ?— Ты ищешь Господина Цзяна? Господина Цзяна здесь нет, он очень занят.

Барашек тревожно топнул копытцем, немного растерянно постоял, а затем начал бодаться головой о чужую руку, настойчиво требуя, чтобы тот отвел его к Цзян Пи.

Тот был всего лишь обычным слугой, разве смел он вести Барашка к Господину Цзяну? Уже по тому, что Господин Цзян не желал садиться с Барашком за один стол, можно было понять его отношение к нему.

Но Барашек ничего этого не знал — он был всего лишь наивным Барашком.

Видя, что этот старший брат не хочет вести его к Цзян Пи, Барашек решил отыскать его сам по запаху.

Барашка укусили, мяэ!

— Эй! Эй? Не ходи туда, Господин Цзян рассердится!

Но Барашек вовсе не понимал человеческой речи и направился прямиком к дверям комнаты, принадлежавшей только Цзян Пи.

Барашек принялся таранить дверь головой.Всё из-за того, что его рожки ещё не выросли.

Стоило ему слегка толкнуться, как дверь распахнулась изнутри.

С мрачным лицом Цзян Пи посмотрел на порог. Он ещё не успел заметить, кто стучит, пока Барашек не укусил его за носок ботинка, и только тогда обратил внимание на белёсый комочек у своих ног.

Барашек помахивал коротким хвостиком, отчего его пухлый мягкий зад так и покачивался из стороны в сторону. Когда Цзян Пи уже довольно долго смотрел на него сверху вниз, малыш наконец поднял голову и одарил Цзян Пи сладкой-сладкой улыбкой:

— Мяэ-я!

*Папа!*

Цзян Пи совершенно не подозревал, что этот малец принял его за отца. Он лишь подумал, что этот чертенята с первого взгляда кажется ещё более соблазнительным...

http://bllate.org/book/34044/4190514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу