×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Falling for a Sweet / Влюбиться в сладкий соблазн: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Письменный экзамен

На второй день проводили письменный экзамен: в основном проверяли знания стратегии, Четверокнижия и военных канонов. Если по прибытии в столицу Лю Линьцзюнь ещё немного нервничал, то к последнему дню он не испытывал ни капли беспокойства.

По правде говоря, он никогда не любил боевые искусства, и до этого практиковался лишь ради того, чтобы быть рядом со своим старшим братом. Но теперь, когда у брата появилась собственная жизнь и свой путь, самому Лю Линьцзюню таскаться следом казалось совершенно бессмысленным.

Так что же ему теперь делать? Воспользоваться случаем, сдать экзамены, прославить предков и отчитаться перед отцом? Лю Линьцзюнь мысленно качал головой, снова и снова отрицая эту мысль.

Это было совсем не то, чего он хотел.

— Брат, не нужно меня провожать, я дойду до экзаменационной площадки сам, со мной ничего не случится, — с улыбкой попрощался он с братом, который в это время завтракал.

— Ну хорошо. Удачи на экзаменах! — Лю Суцзюнь сделал ободряющий жест, А Ши повторил за ним.

Выйдя из постоялого двора Жуцзя, Лю Линьцзюнь тяжелой походкой направился к месту проведения испытаний. Ему до боли не хотелось идти туда: ни успех, ни провал на экзамене не были тем результатом, о котором он мечтал... Ах, как же он жалел, что когда-то решил поехать в столицу ради этого.

Тогда он сделал это ради брата, думая, что если сможет прославить семью, то, быть может, отец перестанет требовать от Лю Суцзюня найти достойную работу, жениться и завести детей. При характере брата заставить его делать то, чего он не хочет, было невозможно, в доме точно начался бы переполох... Чтобы избежать такого развития событий и дать брату возможность жить так, как он хочет, Лю Линьцзюнь и выбрал путь экзамена. Но почему же теперь он так горько жалеет об этом?

— Тантан? — завернув за угол и увидев знакомый силуэт, Лю Линьцзюнь невольно прошептал это имя.

— Тетушка, это он съел лапшу и не заплатил? — Тан Сяо, ухватив за руку какого-то мужчину, стоял перед ларьком с едой.

— Ох, именно он! Миска пустой лапши стоит всего три медные монеты, а он решил поесть на халяву! Совсем совесть потерял! — Хозяйка ларька, женщина средних лет, возмущенно размахивала руками.

— Живо плати тетушке, а не то я тебя проучу! — Тан Сяо с силой пнул мужчину, и тот, от боли не смея даже пикнуть, послушно вытащил три монеты.

Надо же, Тантан с самого утра такой энергичный — видимо, вчерашние события его ничуть не задели. Уголки губ Лю Линьцзюня поползли вверх, а на душе стало радостно.

— Если еще раз увижу тебя здесь, сдам в руки властям, понял? — Тан Сяо отпустил мужчину, и толпа зевак разразилась аплодисментами.

— Молодой господин Тан, сегодня ведь последний день экзаменов, разве вам не пора на испытания? — поинтересовался какой-то старик.

— Ой! Я же как раз собирался идти! Столько времени потерял, извините, люди добрые, я побежал! — Тан Сяо поспешно бросился в сторону экзаменационной площадки. Лю Линьцзюнь, заметив это, бесшумно последовал за ним, а тот даже не догадывался о слежке.

Мускулы на руках, крепкая талия, упругие ягодицы — всё это постоянно мелькало перед глазами, и Лю Линьцзюнь засмотрелся. Стоило признать, что ему повезло приехать в столицу, иначе он не встретил бы Тан Сяо и не испытал бы таких чувств. Это было совсем не то, что привязанность к брату: ему хотелось всецело завладеть Тан Сяо, хотелось, чтобы этот человек плакал и смеялся только ради него, хотелось владеть всем, что ему принадлежит. Наверное, это и есть любовь?

По пути Лю Линьцзюнь твердо решил: он сделает так, чтобы именно Тан Сяо стал первым на военных экзаменах. Вчерашний поединок он и так проиграл, так что звание лучшего должно достаться Тан Сяо. А что касается его самого — не стоит и пытаться, нет у него таланта к тому, чтобы быть хорошим чиновником.

— Господин, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Они добежали до входа. Тан Сяо, оказавшийся там первым, взял кисть, старательно вывел свое имя и только тогда заметил кого-то за спиной. Обернувшись и увидев Лю Линьцзюня, он почему-то покраснел, пробормотал что-то невнятное в качестве приветствия и, словно испуганный заяц, быстро скрылся внутри.

Зарегистрировавшись, Лю Линьцзюнь вошел следом и увидел, что Тан Сяо уже старательно сидит в переднем ряду.

Найдя свое место, Лю Линьцзюнь опустился на стул по диагонали позади него. Возможно, это последний раз, когда он видит Тан Сяо?

http://bllate.org/book/34039/4190038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода