×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, He Became the Male Lead's Beloved / Стать любимчиком злодея: выживание пушечного мяса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-под одеяла выглядывали покрасневшие и припухшие глаза Цзян Ианя — было очевидно, как сильно он проплакал всю прошлую ночь. Только сейчас он почувствовал, насколько неприятно опухли глаза, а в голове смутно мелькали какие-то обрывки воспоминаний, однако, судя по его полуживому состоянию, Фу Чжэ должен был проявить себя весьма сурово.

— Ничего подобного.

Цзян Иань решил просто плыть по течению: он же не мог вскрыть голову Фу Чжэ и доказать, что это не было игрой.

Фу Чжэ: «……»

— Что, это завуалированное признание? Каково тебе пришлось прошлой ночью? Твоя цель была достигнута.

Фу Чжэ прислонился к дверному косяку, на его лице застыло презрительное выражение, а длинные стройные ноги так и бросались в глаза Цзян Ианю.

Цзян Иань:

— Можно и так сказать. Только техника у тебя никуда не годится, было слишком больно.

Лицо Фу Чжэ мгновенно почернело, а на руках вздулись вены.

— Цзян Иань, я тебе слишком много позволяешь, да?

Цзян Иань:

— Сам же спросил, я просто честно ответил. Разве человеку нельзя поделиться впечатлениями после всего?

Фу Чжэ тяжело нахмурился: в словах Цзян Ианя невозможно было найти ни единого изъяна, и на мгновение он от неожиданности потерял дар речи.

Заметив, что тот всё еще стоит в дверях, Цзян Иань спросил:

— Чего ты еще не уходишь?

Фу Чжэ: «……»

У него почему-то возникло ощущение, будто Цзян Иань — какой-то босс, который воспользовался им и тут же выбросил.

— Ха, говори, какая на этот раз у тебя цель?

Цзян Иань немного подумал.

— Раз ты всё равно считаешь, что у меня есть цель, то зачем мне тебе рассказывать? Чтобы ты помог мне выполнить её раньше времени?

Задний проход саднило до сих пор, ощущение было такое, будто заработал геморрой при дефекации — этот Фу Чжэ совсем не умеет проявлять нежность к хрупким созданиям!

Фу Чжэ от злости почернел лицом, словно дно котла.

— Ну хорошо же устроился, а я посмотрю, до каких пор ты сможешь притворяться.

Бросив эти слова, он с грохотом захлопнул дверь комнаты.

Хочешь не хочешь, а Фу Чжэ действительносток жестокости: когда он свирепствует, то готов оприходовать даже человека, которого терпеть не может.

Бросив взгляд на часы, он понял, что уже поздно. Шатаясь, он кое-как натянул одежду, и в тот момент, когда его ноги коснулись пола, мысленно обругал этого человека последними словами.

В этот самый момент Фу Чжэ неизвестно почему вернулся. Цзян Иань стоял на коленях, уткнувшись носом в пол, и они встретились взглядами.

Он окончательно онемел: почему все его самые позорные моменты непременно видит именно Фу Чжэ?

В отличие от него, выражение лица Фу Чжэ выглядело куда более спокойным.

— Шевелись давай и спускайся вниз, а то незнающий человек подумает, что ты в комнате заживо сгнил. Не обязательно каждый раз падать передо мной на колени: если тебе так нравится преклонять колени, сегодня вечером можем попробовать другие позы.

Цзян Иань: «?»

Услышав слова Фу Чжэ, он инстинктивно сжал ягодицы, отчего от резкой боли снова судорожно втянул воздух. Он попытался встать, карабкаясь и цепляясь за всё подряд, но ноги словно лишились костей, и он снова рухнул на колени.

Раздался отчетливый звук, и Цзян Иань скривился от боли, чувствуя, что его коленям просто конец.

Фу Чжэ от начала и до конца стоял в стороне, наблюдая за происходящим холодным взглядом.

Испугавшись, что Фу Чжэ снова заподозрит его в притворстве, Цзян Иань попытался изо всех сил подняться на ноги, но они никак не слушались: стоило ему почти встать, как центр тяжести смещался, и он снова заваливался на пол.

После нескольких таких попыток Фу Чжэ окончательно потерял терпение.

— Что такое? Устроил это представление, чтобы я тебя на руках вниз снес? Цзян Иань, ты о себе слишком высокого мнения. Даю тебе пять минут, разбирайся сам.

Когда Фу Чжэ ушел, Цзян Иань проводил его удаляющуюся спину бешеным потоком проклятий.

— Подумаешь, главный герой! Неужели только потому, что в его руках моя будущая жизнь? Кто знает, может, в один прекрасный день он сам захочет наложить на себя руки, так перед смертью я обязательно прокляну тебя до седьмого колена, ублюдок!

Кто бы мог подумать, что Фу Чжэ внезапно остановится и обернется.

— За спиной меня ругаешь?

Застигнутый врасплох зрительным контактом, Цзян Иань испуганно вздрогнул.

— Нет-нет, я говорю, что хоть у тебя вчера техника и хромала, но сам ты был ого-го, а это значит, что с почками у тебя точно всё в порядке.

При этом он даже поднял большой палец вверх, выражая свое одобрение.

У Фу Чжэ на лбу яростно запульсировала вена — он подумал, что этот парень явно не в своем уме.

Гостиная.

— Сяо И, почему ты сидишь как-то странно? Тебе нездоровится или ты плохо выспался?

Глядя на участливое лицо старика, Цзян Иань почему-то вспомнил обрывки вчерашних воспоминаний с Фу Чжэ. Почувствовав, что его лицо сейчас вспыхнет, он поспешно кашлянул пару раз.

— Прошлой ночью было полно комаров, они не дали мне выспаться, дедушка, не переживай ты так. Кстати, странно дело: я вчера не смог найти свой телефон, случайно, не забирал ли его кто-нибудь?

Старик переспросил:

— Может, ты просто не заметил? Старый дворецкий, помоги Сяо И подняться наверх и поискать телефон.

Как только дворецкий поднялся наверх, Цзян Иань под каким-то предлогом тайком последовал за Старым дворецким, теперь он был на сто процентов уверен, что это дело рук Старого дворецкого.

В книге у первоначального владельца тела не было никаких личных обид со Старым дворецким, они и виделись-то всего пару раз — максимум, когда прежний хозяин вел себя с ним грубо и дерзко.

Убедившись, что вокруг никого нет, дворецкий достал из кармана телефон и сунул его под матрас.

— Кажется, я не ошибся, это ты забрал мой телефон, верно? — Цзян Иань вошел из коридора.

Спина Старого дворецкого мгновенно напряглась, в его движениях промелькнула легкая паника, но затем он тут же невозмутимо притворился, будто только что нашел аппарат.

— О чем это вы, молодой господин Цзян? Я как раз нашел ваш телефон в глубине кровати.

С этими словами он протянул телефон двумя руками. Цзян Иань взял его, бегло полистал — с виду всё было в порядке.

— Вчерашнее вода... Ты подсыпал туда что-то?

Старый дворецкий продолжал валять дурака:

— Прошу прощения, молодой господин Цзян, я не понимаю, о чем вы. А странный вкус у вчерашней воды был из-за того, что горничная плохо её вымыла, чайник остался грязным, вот и отдавало странным.

Цзян Ианя едва не передернуло от смеха: этот человек всё еще притворялся дурачком. Если бы не то безумие, что они творили с Фу Чжэ прошлой ночью, он бы и вправду поверил в эту версию.

— Правда? А ну-ка объясни, с какой стати ты вчера позвал Фу Чжэ в мою комнату? Я тебя об этом точно не просил.

Старый дворецкий держался невозмутимо:

— Прошлой ночью я услышал какой-то шум в комнате молодого господина Цзяна и просто испугался, что с ним что-то случится, поэтому и попросил генерального директора Фу подняться.

http://bllate.org/book/34029/4188511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода