×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dragon King of the Dragon Clan: Glazed Moon / Король драконов: Генетический код величия: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспоминая об этом, чувствуешь лишь горечь в душе.

Глава 8. Поиск предателя

Нормальный Цинлуань не хотел бы снова прослыть неудачником, поэтому оставаться рядом с Маленьким Синим Драконом и пользоваться его удачей — единственно верный путь.

Если отбросить это соображение, а также тот факт, что Маленький Дракон в будущем может принести Клан Фениксов великое множество птенцов, то, если говорить по правде, Фэн Цинюань всей душой желал быть рядом с Маленьким Синим Драконом.

В конце концов, это же птенец, которого он сам высидел! Розовый, нежный, такой мягкий и беззащитный, что кажется, вот-вот свалится; он забавно накрывает голову собственным хвостиком, а его писк звучит по-детски мило и в то же время по-боевому грозно — ну разве не прелесть?

Цинлуань, глубоко погрузившийся в радость воспитания птенца, внезапно был прерван звуком открываемой двери. В комнату первыми вошли Черный Дракон и Бурая Драконица.

Предатель все еще не был найден, поэтому, ради осторожности, всех членов Клан Драконов разбили на пары. Таким образом, если один из них задумает неладное, другой быстро это заметит, что позволит избежать большой беды.

Лица обоих Небесных Драконов были суровы. Бурая Драконица заговорила первой:

— Сегодня ночью было совершено нападение. Нападавшие — Клан Людей, их было не менее десяти, и все они достигли Стадия Великого Достижения. Скорее всего, здесь замешан предатель: они прекрасно осведомлены о расположении всех формаций внутри Клан Драконов. Нанеся удар, они сразу же отступили, и сейчас неизвестно, где они скрываются. Большая часть наших сородичей сегодня отправилась в земли Клан Людей для расследования, поэтому у нас не хватает людей. Нам понадобится время, чтобы их выследить.

Она посмотрела на Маленького Синего Дракона и добавила глухим голосом:

— Ваше Величество, врагов немало, и они контролируют магические формации Дворец Драконов. Здесь стало небезопасно, вам лучше сменить место укрытия, чтобы они не выследили вас здесь.

Черный Дракон также произнес:

— Поскольку мы не уверены, кто из нас предатель, во избежание утечки информации, никто, кроме господина Цинлуань, не будет вас сопровождать.

Он достал жемчужину диаметром в полметра — прозрачную, сияющую мягким зеленоватым светом, — и протянул её Лун Цзю:

— Это Жемчужина Синего Дракона, наследие, оставленное вашим отцом. Она позволяет беспрепятственно проходить сквозь любые барьеры и печати внутри Клан Драконов. Это ключ от всех дверей. Обладая ею, вы станете полноправным хозяином этих земель: сможете ходить куда пожелаете, а в случае опасности — использовать её, чтобы активировать защитные формации или подать нам сигнал.

Лун Цзю почувствовал серьезность ситуации и не стал отказываться. Его розовые лапки потянулись вперед, обхватив Жемчужину Синего Дракона, которая была в несколько раз крупнее его самого. Он решительно кивнул:

— Ао-цзи!

Бурая Драконица слегка склонила голову перед Фэн Цинюанем:

— Мы полагаемся на вас, господин Цинлуань.

Фэн Цинюань кивнул в ответ:

— Не беспокойтесь, я защищу его. Вы же поторопитесь найти злоумышленников.

Сказав это, Дракон и Феникс направились к выходу.

— Ваше Величество.

Внезапно Черный Дракон окликнул его. Лун Цзю в недоумении обернулся:

— Ао-цзи?

Черный Дракон запнулся, словно ему было трудно подобрать слова. Помолчав некоторое время, он заговорил, и его голос, тяжелый, как ночной мрак, заставил сердце сжаться от недоброго предчувствия:

— Тот, кто способен управлять всеми формациями Клан Драконов... кроме восьми Небесных Драконов, других подозреваемых быть не может.

Фэн Цинюань замер, его лицо мгновенно изменилось. Лун Цзю слегка прищурился, пристально глядя на Черного Дракона.

Тот горько усмехнулся:

— Мы, восьмеро, были разбиты на четыре группы. Мы сообщили остальным трем группам, что спрячем вас в трех разных местах. Каждая группа знает лишь об одном из этих мест, но нам известно, что вы не отправитесь ни в одно из них.

Он взмахнул рукой, и в сторону Фэн Цинюаня полетел Нефритовый бамбук:

— Здесь записаны все наши группы и места, где, по их мнению, вы должны находиться. Ваше Величество... — он на мгновение прервался и вздохнул: — Если... если злоумышленники не станут искать вас в этих трех местах, а будут прочесывать весь Клан Драконов, то, не сомневайтесь, предатель — это либо я, либо Бурая Драконица. В случае опасности ни в коем случае не ищите нас.

Бурая Драконица поджала губы, её лицо было напряжено, но она мягко добавила:

— Ваше Величество, время позднее, уходите скорее. С защитой господина Цинлуань вам ничего не грозит.

Лун Цзю бросил на них прощальный взгляд, закрыл глаза и, прижимая к себе Жемчужину Синего Дракона, улетел.

Фэн Цинюань последовал за ним. Едва они вышли, он подхватил маленького дракона на руки:

— Сюда, я знаю одно скрытное место, там нас никто не найдет.

Лун Цзю тихо прижался к нему, ощущая на лице ночную прохладу, а на душе — тяжесть.

Восемь Небесных Драконов — это восемь сильнейших и самых уважаемых существ в клане, если не считать его самого. Если предательство исходит от них, то дело не только в утечке секретов — сама мотивация этого поступка пугала. Что же такого сделал Клан Драконов, что заставило дракона, выросшего здесь и прожившего тысячи лет, предать свой род и помогать чужакам против собственного короля?

Именно поэтому голос Черного Дракона звучал так горько, и именно поэтому ему было так трудно говорить.

Фэн Цинюань погладил пальцем мягкую гриву на голове дракончика:

— Не переживай. Я помогу тебе найти предателя, и тогда, когда узнаешь причину, сможешь сам у него спросить.

Лун Цзю поднял голову и потерся рожками о его палец.

Фэн Цинюань улыбнулся. Он провел дракончика через несколько тайных троп, пока они не оказались у подножия утеса, где скрывалась маленькая пещера. Вход в неё был не больше арбуза и зарос густой травой, так что заметить его невооруженным глазом было невозможно.

Фэн Цинюань принял форму птенца. Взмахнув пухлыми крылышками, он забрал Жемчужину Синего Дракона из лапок Лун Цзю и спрятал её в свое кольцо:

— Вход слишком мал, жемчужина не пролезет. Я подержу её у себя, а внутри верну.

Лун Цзю полностью доверял ему, поэтому кивнул и последовал за его толстеньким задом в пещеру.

Оказавшись внутри, они обнаружили, что пещера гораздо просторнее, чем казалось снаружи. Однако воздух здесь был наполнен странным давлением, из-за которого Духовная энергия циркулировала заметно медленнее.

Маленький птенец Цинлуаня шел впереди, указывая путь. Он как-то странно взмахнул крыльями, и странное давление тут же исчезло. Он вышагивал вразвалочку, смешно покачивая пухлым задом, и что-то объяснял. Его маленькие нежные перышки на хвосте подпрыгивали при каждом шаге, и у Лун Цзю возникло непреодолимое желание немедленно укусить его за этот хвостик.

http://bllate.org/book/34028/4188302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода