Се Хан
Цзи Синянь
Инь Бо
Правый руль до упора! Ты что, не видишь, как кирпич у тебя прямо перед носом пролетел?
Цзи Синянь, вырванный этим окриком из задумчивости, быстро выкрутил руль вправо и вперил взгляд в правое зеркало заднего вида, стараясь не обращать внимания на тренера, который в утихомиренном раздражении стоял у машины с упертыми в бока руками.
Сегодня был уже третий день, как его дорогая матушка отправила его в автошколу выживать с божьей помощью, и ровно второй день его взаимной любви и ненависти с парковкой задним ходом.
Цзи Синянь не отрывал глаз от правого зеркала заднего вида, но заветная целевая линия — та самая, увидев которую следовало вернуть руль прямо, — всё никак не появлялась. Мысленно он тяжело вздохнул.
Предсказуемо, в следующую же секунду тренер разгневанно крикнул:
— И чего ты пялишься? Поздно крутить, выравнивай колёса, ты уже весь гараж под себя подмял!
Он послушно выпрямил руль, виляя то влево, то вправо, и заなどв машину исключительно по наитию. Судя по всему, половина корпуса торчала наружу, но по крайней мере передок стоял ровно. Проводив взглядом невозмутимого тренера, который остановился перед капотом и яростно затянулся сигаретой, Цзи Синянь услышал:
— Меняемся.
Будто ему раскаленным окурком прижгли одно место, Цзи Синянь живо отстегнул ремень безопасности и, едва рука коснулась дверной ручки, услышал окрик тренера:
— Открывай дверь правой рукой!
Сработав на рефлексе, он сменил руку, выскользнул из водительского кресла и пересел назад.
Даже тренер заметил, что сегодня состояние парня оставляло желать лучшего.
Июньское солнце раскалило воздух до духоты. Эта площадка для отработки навыков второго этапа экзамена находилась на отшибе, рядом с дорогой для скоростного движения перед самым выездом на шоссе, окруженная клочком луга. Неподалеку виднелось несколько фермерских домов, и порой, если приехать пораньше, можно было даже заметить пасущихся овец.
Вчера, проезжая по ухабистой грунтовой дороге, тренер бросил пару пояснений: мол, с ответственными за площадку лицами договориться так и не удалось, а сама она заброшена уже лет пять и больше не используется для сдачи экзаменов.
Машина покачивалась на колдобинах, а Цзи Синянь с головной болью смотрел в окно на промелькнувшую мимо козлиную морду, поражаясь тому, что в городской черте до сих пор есть места, где держат скот.
Откуда-то издалека донесся блеяние, и Цзи Синянь выудил телефон из щели между сиденьями. Нажав на экран, чтобы проверить блокировку, он снова не обнаружил никаких сообщений.
Не оставляя надежды, он открыл Вичат. Интерфейс зиял пустотой, а история переписки с родителями по-прежнему останавливалась на отметке двухдневной давности.
Цзи Синянь легко мог представить, что эта холодная война затянется надолго, а сегодня был всего лишь первый день.
Бесцельно обновив ленту пару минут назад, он швырнул телефон обратно на сиденье, склонил голову и легонько стукнулся лбом о стекло. Подняв взгляд, он столкнулся глазами с кем-то в зеркале заднего вида.
Он начал заниматься вождением поздно, пропустив самый разгар наплыва курсантов в начале летних каникул, к тому же учился на автомат, так что на всю машину приходилось всего двое учеников. Особо они не разговаривали, но поскольку виделись каждый день, да к тому же на прошлой неделе вместе сдавали теорию, между ними установилось нечто вроде товарищества по несчастью.
Никакого особого впечатления этот парень на Цзи Синяня не производил — в конце концов, по дороге на теоретический экзамен тот только и делал, что с остервенением щелкал билеты, ломая голову.
Цзи Синянь заглянул в их общий с тренером чат в Вичате: этого брата звали Се Хан.
Се Хан бросил на него мимолетный взгляд — как раз в тот момент, когда Цзи Синянь подумал, что тот тоже отвлечется и запоздает с поворотом руля, — но машина плавно качнулась, идеально вписавшись в поворот и без малейших усилий заехав задним ходом точно в гараж.
Цзи Синянь проследил за тем, как Се Хан двумя руками уверенно и на ровной скорости загнал машину на парковку, и даже подался вперед, чтобы заглянуть вниз: расстояние от колес до линии было идеальным, до миллиметра, куда точнее его собственных попыток.
Он откинулся назад, прислонившись к спинке кресла. И без того душная погода делала воздух в салоне совсем невыносимым, но за Се Хана переживать не приходилось, так что Цзи Синянь молча прикинул в уме состояние своего банковского счета.
Два дня назад наконец пришли результаты экзамена в Гаокао, и он заодно совершил нечто потрясающее воображение: вместе с доставленным конвертом с баллами он сделал родителям каминг-аут.
Отец с матерью не стали с ним орать или устраивать истерики — возможно, момент был выбран слишком удачно, и холодный душ окатил семью как раз тогда, когда все праздновали его успехи, так что никто просто не успел сообразить, как реагировать.
Проведя весь вечер в столь же ледяном молчании с домашними, он больше не вынес этой давящей атмосферы и сбежал из дома.
Правда, уходить насовсем он не собирался — просто посчитал, что им всем нужно время остыть. Цзи Синянь понимал, что родителям тяжело смотреть на него каждый день, да и самому ему претили их недосказанность и взгляды, полные неверия.
Предлогом для побега стало намерение пожить пару дней у Инь Бо. Разумеется, просить у родителей денег ему было неловко, но еда, жилье и транспортные расходы в эти дни стоили немало, а без карманных денег финансовое положение быстро стало напряженным.
Уставившись в пустоту, Цзи Синянь неизвестно сколько времени просидел в раздумьях. Он уже хотел протянуть руку за электронной сигаретой, висевшей на шее, но вспомнил, что тренер за нее тут же отчитает, и оставил эту затею. Сфокусировав взгляд, он заметил, что Се Хан все это время наблюдал за ним через зеркало.
С легкимдражением в пальцах он потер переносицу, отвел взгляд в окно, но через пару секунд снова повернулся и прямо встретил чужой взгляд.
Лицо Се Хана выглядело не слишком дружелюбным: резкие брови, высокий нос, тонкие губы. Ни о какой мягкости не было и речи, однако во взгляде всегда сквозило равнодушие, словно он скользил по людям лишь по касательной, из-за чего это суровое лицо вовсе не казалось угрожающим.
http://bllate.org/book/34026/4188050
Готово:
