Заставить такого интроверта, как Чэнь Дун, разбираться в столь сложных межличностных отношениях — задача посложнее, чем написать бестселлер. (Хотя до сих пор Чэнь Дуну не удалось написать ни одного бестселлера).
Видя, что Чэнь Дун не может дать дельного совета, глава группы Хуакай Фугуй не скрыла своего разочарования: По-моему, ты, молодой человек, какой-то бестолковый.
— ... — Чэнь Дун был до крайности уязвлен: ну нет, мы ведь просто разговаривали, зачем же переходить на личности!
Как раз в этот момент дверь кофейни снова открылась, и остальные участники танцевального кружка, репетировавшие на улице, хлынули внутрь, заявляя, что им нужно как следует отдохнуть. Несмотря на все разногласия и трения во время репетиций, на отдыхе все старались притворяться, будто между ними царит полная гармония.
Та самая Сяокоу Чанкай даже достала из кармана хуашэн и семечки, приглашая Синьпин Цихе угоститься.
Заметив это, Хань Сюнь вышел из-за барной стойки и, неся горячую воду, направился к ним, чтобы долить кипятка в чайник с фруктовым чаем.
Только что возникшее напряжение в одно мгновение рассеялось, и атмосфера снова стала дружелюбной. Если бы Чэнь Дун не слышал собственными ушами жалобы главы кружка, он бы и вправду поверил, что эти дамы в очень близких отношениях.
Наполнив чашки, Хань Сюнь направился к Чэнь Дуну, чтобы долить воды и ему.
Увидев, что он приближается, Чэнь Дун сам не понял, почему почувствовал такую необъяснимую обиду. Он сидел надувшись, беспорядочно постукивая пальцами по клавиатуре.
Хань Сюнь был весьма проницателен. Заметив, что у Чэнь Дуна поникли брови и глаза, он спросил: Почему ты злишься? Дама пристала к тебе с разговорами и слишком отвлекает?
Огромный пузырь обиды, раздувавшийся в груди Чэнь Дуна, вмиг лопнул, и наружу выплеснулась целая лавина претензий: Я планировал потратить свой недельный лимит на социальное взаимодействие, а его только что за десять минут исчерпали. Почему ты обязательно заставил меня заговорить с этой дамой?
— ...? — Хань Сюнь, державший чайник, замер и с недоумением переспросил: Когда это я заставлял тебя говорить с ней?
Чэнь Дун был поражен: Когда она вошла, ты ведь поднял на меня бровь, разве нет?
С этими словами он, подражая Хань Сюню, резко вскинул свои брови.
Хань Сюнь ответил: Я действительно поднял бровь, но это означало: не заговаривай с ней, отвернись и занимайся своим делом, иначе, если ты встретишься с ней взглядом, она не даст тебе покоя.
Чэнь Дун: ............
Хань Сюнь: Я и подумать не мог, что ты поймешь меня с точностью до наоборот и даже сам пойдешь на контакт.
Чэнь Дун: ............ Он почувствовал себя еще более обиженным. — Значит, это все-таки моя вина?
Видя, как он надулся, Хань Сюнь почувствовал, как внутри что-то дрогнуло, и тут же сменил тон: Нет, конечно, это моя вина. Я неясно выразился, ввел тебя в заблуждение и помешал работе.
Взъерошенные перья Чэнь Дуна мгновенно разгладились.
Давай так, — сказал Хань Сюнь. — Чтобы исправить свою ошибку, завтра, когда придешь в кофейню, я подарю тебе небольшой подарок. Надеюсь, великий писатель Чэнь проявит великодушие.
Чэнь Дун блеснул глазами: Это что, лесть в красивой обертке?
Конечно, нет, — улыбнулся Хань Сюнь. — В том, что я подарю, нет никакой обертки, только сладость.
Вчера из-за небольшой оплошности Хань Сюня Чэнь Дун был вынужден целых десять минут общаться с главой танцевального кружка, и, желая загладить вину, Хань Сюнь решил преподнести ему подарок.
На самом деле идея с подарком пришла ему в голову спонтанно, и он сам не понимал, почему она возникла. Вернувшись домой, Хань Сюнь трижды прошелся по своей огромной квартире, но так и не нашел ничего подходящего. В итоге ему пришлось снова обратиться за помощью к другу.
Друг в это время был на застолье, уже порядком захмелел, и когда ответил на звонок, запах алкоголя долетел даже через телефонную трубку. Хань Сюнь в паре слов объяснил причину своего желания сделать подарок и поинтересовался мнением товарища.
Друг, икая, спросил: Я не умею отвечать на вопросы с открытым ответом, только на те, где нужно выбрать вариант. Давай предложи мне несколько вариантов, а я помогу определиться.
Хань Сюнь ответил: Варианты действительно есть.
Слушаю.
Первый: он писатель, поэтому я подумываю подарить ему собрание сочинений Лу Синя, Лао Шэ, Мао Дуня...
Проехали, все эти классические произведения он наверняка уже читал, нет смысла дарить их снова, — отмел вариант друг. — К тому же выбранные тобой авторы слишком уж из другой эпохи. Почему бы не подарить что-то из ныне живущих?
Ты хочешь сказать, подарить ему собрание сочинений Юй Хуа?
... — сказал друг. — Я хочу сказать, что хочу услышать следующий вариант.
Хань Сюнь сказал: У меня ощущение, что он живет довольно скромно, написание романов вряд ли приносит много денег, поэтому я хочу спонсировать его на ноль целых пять десятых биткоина.
Друг мгновенно протрезвел: Ты что, с ума сошел? Твоя паршивая кофейня работает уже три месяца, ты хоть заработал эти ноль целых пять десятых биткоина? Даже если у тебя куча денег, зачем искать наследника прямо сейчас? Лучше я приеду к тебе, упаду в ноги и назову отцом, отдай все деньги мне.
Хань Сюнь пошел на попятную: А если я дам ему ноль целых двадцать пять сотых биткоина?
Друг начал его торопить: Даже ноль целых одну сотую нельзя! Просто переходи к третьему варианту.
Хань Сюнь помолчал: Третьего варианта нет.
Друг возмущенно рассмеялся: Всего два варианта, что это за тест такой? Давай лучше я предложу тебе вариант ответа. Вопрос: Хань Сюнь внезапно решил сделать подарок посетителю своей кофейни, что с ним случилось? Вариант А: Хань Сюнь сошел с ума. Вариант Б: Хань Сюнь свихнулся. Вариант В: Хань Сюнь влюбился. Вариант Г: все вышеперечисленное.
Хань Сюнь: ...Ответ «Д»: ничего из вышеперечисленного.
Неверный ответ, — раздраженно сказал друг. — Я вешаю трубку, я перепил, и если услышу от тебя еще хоть слово, меня стошнит.
Друг решительно прервал звонок. Попытка Хань Сюня получить совет со стороны провалилась, и ему пришлось отправиться спать в глубокой задумчивости.
На следующий день Хань Сюнь так и не придумал, что подарить Чэнь Дуну. Часы тикали, пробило десять, одиннадцать, двенадцать, прошло время обеда, и стрелка дошла до двух часов — именно в это время Чэнь Дун заходил в кофейню каждый день.
http://bllate.org/book/34025/4187931
Готово:
