×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pitiful Bride Becomes the Boss's Beloved / Свадьба поневоле: как приручить ледяного босса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме этого, ничего страшного, нужно лишь поставить капельницу.

Хоть это была всего лишь капельница, Гу Синфу всё равно заселили в VIP-палату. Глядя на такую роскошную палату, Гу Синфу чувствовал себя не в своей тарелке: — Не стоит столько хлопот, я мог бы прокапаться и в процедурном кабинете.

Наверное, эта VIP-палата стоит очень дорого.

Раньше ему доводилось сидеть с капельницей прямо в больничном коридоре.

Ши Вэньчжэ велел ему лечь и спокойно капать лекарство.

— Почему ты не сказал, что у тебя аллергия на кинзу? — только теперь Ши Вэньчжэ понял, почему за обедом Гу Синфу так долго не брался за палочки и съел совсем мало — оказывается, всё дело было в этом.

Гу Синфу подумал, что Ши Вэньчжэ упрекает его: — Простите, я не хотел доставлять вам хлопот, в следующий раз такого не повторится.

Он только-только попал в семью Ши, а уже доставил господину Ши столько забот.

Ши Вэньчжэ ответил: — Я не это имел в виду.

К счастью, на этот раз аллергия оказалась не слишком сильной.

Гу Синфу молча опустил голову и ничего не ответил, казалось, тон мужчины испугал его.

Ши Вэньчжэ тихо вздохнул и терпеливо спросил: — Кроме кинзы, у тебя есть еще на что-нибудь аллергия?

Гу Синфу покачал головой: — Н-нет, больше ничего.

Ши Вэньчжэ: — Точно больше ничего?

Гу Синфу: — Больше ничего.

В палате находились только Гу Синфу и Ши Вэньчжэ, и в присутствии Ши Вэньчжэ Гу Синфу испытывал невероятное напряжение.

— Господин Ши, если у вас есть дела, можете идти заниматься ими, я справлюсь один.

Посреди ночи сидеть с ним здесь под капельницей — это ведь пустая трата времени.

Ши Вэньчжэ посмотрел на не отрывающего глаз от пола Гу Синфу и спустя мгновение произнес: — Хорошо, я попрошу Дядю Мэн посидеть с тобой, а когда он придет, я уйду.

Вскоре пришел Дядя Мэн, и в обществе Дяди Мэн Гу Синфу почувствовал себя немного свободнее.

Гу Синфу пробыл под капельницей в больнице больше двух часов, и сыпь на лице, шее и руках постепенно исчезла.

Перед выпиской врач выписал ему лекарства — часть для приема внутрь, а часть в виде мази для наружного применения.

Когда они вернулись на виллу, было уже за десять часов вечера. Гу Синфу знал, что из-за его аллергии Дядя Мэн был вынужден хлопотать в больнице и провести с ним больше двух часов, доставив себе лишние хлопоты.

— Спасибо, Дядя Мэн. — Эту фразу Гу Синфу за время дороги домой повторил уже несколько раз.

Дядя Мэн чувствовал, что этот мальчик просто ужасно боится доставлять кому-то неудобства — видимо, это следствие воспитания в семье Линь. Слишком уж понимающие дети всегда вызывают жалость.

Приняв душ, Гу Синфу встал перед зеркалом и сам намазался мазью.

Лёжа в постели, Гу Синфу немного тревожился: едва попав в семью Ши в первый же день, он устроил такие неприятности, не выгонит ли его Ши Вэньчжэ?

Если его выгонят, а проблемы компании отчима так и не решатся, мама, наверное, будет очень разочарована и рассержена, а он совсем не хотел видеть её лицо в слезах и слышать упреки.

Если бы он только знал, ему следовало бы тогда еще немного потерпеть. Может, перетерпел бы — и всё прошло бы, или дотянул бы до следующего дня, до школы, и сам купил лекарства.

Чем больше Гу Синфу думал об этом, тем сильнее тревожился.

Этот Ши Вэньчжэ казался таким суровым, разговаривая с ним, он всегда говорил грозно — Гу Синфу его боялся.

Казалось, он со всеми разговаривает одинаково грозно.

Бум-бум-бум. Кто-то постучал в дверь.

Гу Синфу инстинктивно сжался в комочек. Кто это стучит в дверь посреди ночи?

Слегка подрагивая, он хотел притвориться спящим и не отзываться, но в ушах всё звучали предупреждения матери о том, что нужно вести себя послушно, ублажать Ши Вэньчжэ и ни в коем случае не испортить дело отчима.

— К-кто там? — Гу Синфу крепко прижал к груди подушку и, набравшись храбрости, спросил дрожащим голосом.

— Сяо Гу, это я. — послыслся голос Дяди Мэн.

Узнав, что стучит Дядя Мэн, Гу Синфу тяжело выдохнул с облегчением — от недавнего напряжения его спина взмокла от пота.

Гу Синфу торопливо пошел открывать дверь.

Дядя Мэн стоял прямо за порогом: — Я просто зашел проверить, как ты себя чувствуешь, намазался мазью?

Гу Синфу поспешно ответил: — Уже намного лучше, намазался, тело больше не чешется. Спасибо, Дядя Мэн, что переживаете.

Дядя Мэн оглядел его шею и руки — и правда, всё прошло, только на шее осталась парочка маленьких следов от того, как Гу Синфу расчесывал кожу. К счастью, тогда Ши Вэньчжэ вовремя его остановил, а то вся шея была бы в царапинах. — Ложись отдыхать пораньше. Школа начинается в восемь, верно? В семь двадцать водитель отвезет тебя в школу.

Дядя Мэн уже обо всем позаботился.

Гу Синфу поспешно произнес: — Спасибо, Дядя Мэн.

Дядя Мэн: — Ложись спать, уже поздно.

В незнакомой обстановке, на незнакомой постели Гу Синфу поначалу немного нервничал, ворочался с боку на бок, и заснул только около часа ночи.

Так прошла эта ночь.

Проснувшись на следующий день, Гу Синфу немного растерянно оглядел незнакомую комнату, но тут же вспомнил, что он уже переехал в семью Ши.

Спустившись вниз, он обнаружил, что Дядя Мэн уже приготовил завтрак.

Не увидев Ши Вэньчжэ, он поинтересовался: — Дядя Мэн, а где господин Ши?

Дядя Мэн ответил: — Господин Ши вчера улетел за границу по делам, вернется через несколько дней.

Гу Синфу протянул о, мысленно с облегчением выдохнув: выходит, вчера он едва не сорвал планы Ши Вэньчжэ.

К счастью, он заставил его уйти пораньше.

Позавтракав, Гу Синфу по указанию Дяди Мэн сел в машину, и водитель отвез его в школу.

Первая средняя школа Цзянчэна была той старшей школой, где учился Гу Синфу, а также где учился Линь Ижань.

Гу Синфу и Линь Ижань оба учились во втором классе старшей школы.

Гу Синфу попросил водителя припарковаться на обочине немного не доезжая до школы, а оставшийся путь он собирался пройти пешком.

Просто сегодня он приехал на роскошной машине, а такой автомобиль привлекает слишком много внимания.

Водитель призадумался: распоряжение управляющего Мэна заключалось в том, чтобы обязательно доставить молодого господина Гу в школу в безопасности, но сейчас до школы оставалось еще немного пути — считается ли это доставкой в школу?

http://bllate.org/book/34023/4187651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода