×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Charm System: Unfading Bloom / Система злодейского обаяния: как влюбить в себя врага: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что в книге есть персонаж Цзюнь Чжу, который неожиданно для себя переродился в злодея и заключил сделку с таинственным механизмом, молодой человек смирился с неизбежным и перешагнул черту нового мира.

Среди бескрайних горных цепей Южной области таилась долина под названием Сто Демонов.

Лунный свет скрывался за плотной пеленой туч, погружая долину во непроглядную тьму. До слуха доносились лишь раскатистые звериные рыки, эхом разносившиеся по ущелью, — дикие и зловещие, словно крики горных духов и призраков, до смерти пугающие любого путника.

Внезапно в долине поднялся порыв ветра, разогнавший тучи на небосводе и явивший миру полную луну. Серебристые лучи пролились на землю, и мрачное ущелье словно укрылось тончайшей белой вуалью. Клубящийся туман придавал пейзажу сходство с танцем небесных дев, добавляя здешним местам толику призрачной, очаровательной красоты.

На самом краю обрыва, озарённый лунным светом, стоял человек. Стройный силуэт, белые одежды и серебристые волосы, холодный и отстраненный нрав, утонченные черты лица, подобные лицу демона — лёгкий вековейный ветерок шевелил его одежды и пряди волос, делая его похожим на сошедшего с небес бессмертного.

Однако этот небожитель с нахмуренными бровями и застывшим взглядом самую малость портил общую картину.

Цзюнь Чжу в тот момент никак не мог решить, плакать ему или смеяться.

Всё потому, что он провалился в сюжет книги!

Причём угораздило же его стать злодеем!

Да ещё и привязать к себе какую-то несуразную Систему Очарования Злодея?

Информация поступала лавиной, отчего Цзюнь Чжу никак не мог собрать мысли воедино. С чего вдруг он очутился в этом мире и застрял с этой Системой?

— Как только связь с Системой будет установлена, я помогу хозяину повысить его очки обаяния и превратить в поистине неотразимого злодея!

В голове Цзюнь Чжу зазвенел звонкий и кокетливый девичий голосок, но сам он остался совершенно глух к этим речам. Его волновало лишь одно: как отсюда выбраться? Он ведь спокойно спал у себя дома, так почему вдруг очутился на страницах романа и превратился в злодея?

— Погодите-ка, я отказываюсь. Никакие дурацкие системы мне не нужны, к чёрту всё это! Я хочу немедленно вернуться в реальность!

— Прошу прощения, хозяин, но сейчас вы не можете вернуться. Только выполнив все задания, вы получите такую возможность!

Цзюнь Чжу чувствовал глухое раздражение. Кому понравится, когда его без спросу волокут в незнакомый мир и заставляют отрабатывать какие-то поручения?

— А если я откажусь выполнять задания? — с угрозой в голосе бросил Цзюнь Чжу.

— Если хозяин откажется, ему придётся навечно остаться в этом мире. Его существование оборвется одновременно с гибелью персонажа, которого он воплощает.

Злость в груди Цзюнь Чжу разгорелась с новой силой. Что за кабальные условия? Раз всё обстоит именно так, разве остался у него выбор?

— Хозяин, вам не стоит переживать за своё тело в реальном мире. Течение времени здесь отличается от привычного вам. Когда задания будут выполнены и вы вернётесь обратно, всё произошедшее покажется вам мимолетным сном.

Услышав это, Цзюнь Чжу немного успокоился, хотя выражение его лица по-прежнему оставалось мрачным. Сдавленным от нетерпения голосом он произнес:

— Говорите уже, что за задания?

Тон Системы заметно потеплел, в нём прорезалось неподдельное воодушевление:

— Ваша задача — довести показатель обаяния нынешнего персонажа до тысячи, сделать его образ более многогранным и добиться безупречной развязки его сюжетной линии!

— Ладно, и что для этого требуется?

— Чтобы помочь вам справиться с задачей, Система уже разработала план повышения вашего личного обаяния. Пожалуйста, ознакомьтесь с текущими характеристиками вашего тела.

В тот же миг перед внутренним взором Цзюнь Чжу возникла светящаяся пелена с текстом:

Имя: Цзюнь Чжу

Раса: Небесный Лис, Раса демонов

Уровень боевой мощи: Сфера Небесного Демона

Возраст: триста пятьдесят пять лет

Очки обаяния: 120

Глубина персонажа: 10

Полнота персонажа: 20

— Ты утверждаешь, что задание будет считаться выполненным, как только моё обаяние достигнет тысячи? — переспросил Цзюнь Чжу, изучив цифры.

— Совершенно верно! Как только показатель обаяния дорастёт до тысячи, а ваш персонаж покинет сцену, задание зачтется, и вы сможете вернуться домой.

— Хорошо, я понял. С чего мне начать?

Цзюнь Чжу не отличался ангельским терпением и сейчас жаждал лишь одного — поскорее покончить со всем этим и вернуться в реальность.

— Не спешите, хозяин. Вы еще не приняли воспоминания своего персонажа. Сейчас я передам вам всю информацию о Цзюнь Чжу, подготовьтесь.

Не успел Цзюнь Чжу возразить, как в его сознание ворвался целый поток чужих воспоминаний. Голову пронзила острая боль, а на лбу выступили капли холодного пота.

Мучительные ощущения утихли довольно быстро. В памяти Цзюнь Чжу осел новый пласт сведений: воспоминания Цзюнь Чжу и события из этого романа.

Его нынешний персонаж — злейший враг главного героя, истребивший весь его род. А финалом этой истории станет неминимальная смерть от руки главного героя, жаждущего возмездия и обретшего чудовищную силу.

Правда, отводилось Цзюнь Чжу не так уж много строк, а его гибель в финале описывалась донельзя буднично. После смерти о нём больше никто не вспоминал, и среди многочисленных злодеев книги он не выделялся ничем особенным — разве что тем самым полным истреблением семьи протагониста.

Переварив информацию, Цзюнь Чжу в общих чертах уяснил устройство этого мира.

— Когда мы приступаем? И какой именно план ты для меня подготовила?

— Хозяин, вы так быстро адаптировались? — изумилась Система.

— Угу, — холодно отозвался Цзюнь Чжу.

— Вот и чудно! Тогда давайте начнем. Первый шаг: вам нужно сменить личину и сблизиться с главным героем. Ваша цель — стать его закадычным другом и завоевать его полное доверие.

Прошло два дня.

У подножья Обрыва Разбитых Душ буйно разрослись деревья, скрытые за плотной завесой тумана. Из-за того что солнечные лучи почти никогда не заглядывали на дно ущелья, здесь царил жуткий холод. Стоило ступить на эту землю, как зловещая ци проникала под одежду, доводя до дрожи.

Среди густых зарослей пробирался человек. Утонченные черты лица обрамляла серебряная цепочка, наброшенная на лоб, темные одежды развевались на ходу. Он ступал легко и уверенно, словно прогуливаясь, но вокруг него на семь футов вперед любые кусты обращались в пыль под воздействием невидимого потока ци, не смея даже коснуться его одежд.

Цзюнь Чжу неспешно шагал сквозь чащу с суровым выражением лица. Его ци была нестабильна, из-за чего окружающая растительность и страдала.

— Сколько еще тащиться?

Цзюнь Чжу уже подходил к пределу своего терпения. Эта проклятая Система гоняла его по дорогам последние два дня, не давая даже передохнуть. Спасало лишь то, что доставшееся ему тело обладало невероятной силой — обычный человек от такой нагрузки давно бы испустил дух. Если бы не необходимость выполнять задание, он бы давно всё бросил!

— Держитесь, хозяин, мы уже совсем близко!

Словно почувствовав мрачный настрой Цзюнь Чжу, капризный голосок Системы зазвучал с ноткой обиды:

— Не сердитесь на меня, хозяин. Я лишь хочу, чтобы план продвигался быстрее, а вы как можно скорее вернулись домой. К тому же сейчас — лучший момент для сближения с главным героем, я никак не могла позволить вам упустить такую возможность.

— Ладно, понял, — безразлично бросил Цзюнь Чжу.

Система: *Хнык-хнык*, какой же этот хозяин холодный.

Цзюнь Чжу продолжил путь. Прошло около десяти минут, когда в голове вновь зазвучал голос Системы:

— Внимание! Зафиксировано присутствие главного героя неподалеку. Пожалуйста, найдите его как можно скорее.

Цзюнь Чжу выпустил Духовное сознание и действительно обнаружил неподалеку человека.

Ускорив шаг, он увидел лежащего на боку юношу, присыпанного прелыми листьями и сухими ветками. Едва приблизившись, Цзюнь Чжу ощутил густой, тошнотворный запах крови и поморщился, после чего бесстрастно бросил:

— Это он?

— Да-да, он самый! Это главный герой, наконец-то мы его нашли! — в голосе Системы отчетливо слышалось ликование. Цзюнь Чжу мысленно вздохнул — он уже почти привык к этой болтливой девчонке.

Лежавший на земле юноша не подавал ни малейших признаков жизни, напоминая труп.

Цзюнь Чжу опустился рядом на корточки и поднес пальцы к его носу: дыхание теплилось, хоть и было едва уловимым.

Всё его тело покрывали сплошные ссадины, а самые тяжелые раны зияли рваными краями, обнажая кости. Кровь продолжала сочиться, образовав вокруг юноши небольшое багровое озерцо.

Цзюнь Чжу прекрасно понимал, почему тот оказался в столь плачевном состоянии. Будучи знакомым с сюжетом романа, он знал: парень сорвался со скалы из-за охотившихся за его сокровищами соратников по секте, а на краю гибели случайно столкнулся с благодетелем, который его и спас.

Вот только роль этого спасителя теперь досталась ему, Цзюнь Чжу.

Уголки губ Цзюнь Чжу дрогнули в усмешке. Он взмахнул рукой, направляя чистейшую духовную ци в тело Лу Юньчжоу, чтобы защитить его сердце и каналы, а затем точечными ударами пальцев перекрыл точки, остановив кровотечение. Окинув взглядом окровавленный облик юноши, он нахмурился, не скрывая колебаний.

Цзюнь Чжу страдал легкой формой брезгливости. Лу Юньчжоу был с головы до ног испачкан кровью, и если бы пришлось тащить его на себе, физического контакта избежать не удалось бы, а значит, свежие одежды неизбежно испачкались бы чужой кровью. Одной этой мысли было достаточно, чтобы содрогнуться.

— Хозяин, забирайте же главного героя в пещеру, чего вы ждете? Скоро сюда явится Тан Мэн!

Тан Мэн была той самой спасительницей главного героя из первоисточника — дочерью главы Долины Медиков, превосходно владевшей искусством врачевания. Ища здесь редкие травы, она случайно наткнулась на Лу Юньчжоу, выходила его, а затем, пройдя через множество испытаний, прониклась к нему чувствами и оказала огромную поддержку в будущем.

Лицо Цзюнь Чжу потемнело. Тяжело вздохнув и смирившись с неизбежным, он подхватил Лу Юньчжоу на руки, взмыл в воздух и в мгновение ока скрылся из виду.

Зная, что ему предстоит спасать Лу Юньчжоу, Цзюнь Чжу с самого начала примечал окрестности в поисках подходящего убежища. Не прошло и много времени, как он отыскал сухую пещеру.

Пещера оказалась небольшой. Внутри журчал чистый родник, рядом с которым располагался ровный каменный уступ. Осторожно уложив Лу Юньчжоу на камень, Цзюнь Чжу приступил к осмотру ран.

Одежда юноши была сложного кроя, а засохшая кровь намертво спеклась с плотью и тканью, так что разобрать что-либо не представлялось возможным. Недолго думая, Цзюнь Чжу превратил ладонь в режущее лезвие и в один миг обратил лохмотья в пыль. Окинув результат одобрительным взглядом, он решил, что так обрабатывать раны будет гораздо проще.

К счастью, в пещере имелась вода. Понаблюдав за ней, Цзюнь Чжу понял, что влага сочится прямо из каменной стены у свода — судя по всему, это был горный родник. Вода пестрела густой духовной ци, что делало её идеальным средством для промывания ран.

http://bllate.org/book/34013/4186414

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода