×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rest of My Life With You / Остаток жизни с тобой: Вторая попытка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это дело добровольное.

Она погасила экран телефона.

Лицо Юй Фаньнянь оставалось совершенно бесстрастным.

Многие вещи в её глазах уже не казались такими уж важными.

Дорога, по которой она шла под ногами, изначально была вымощена деньгами. Поэтому она должна была усердно зарабатывать деньги, ещё усерднее зарабатывать деньги.

Свадебная компания Юй Фаньнянь одновременно занималась предоставлением услуг ведущих и арендой площадок. Перед своим прошлым замужеством она работала в свадебной компании менеджером по продажам, и её показатели тогда были весьма неплохими.

Она была лучшим продавцом в компании, а также её главным лицом.

У неё было хорошее образование и привлекательная внешность. Она умела подмечать чужие настроения и разбиралась в человеческих отношениях. Всё это было заложено в ней ещё в родительской семье, потому что её мать с детства страдала эмоциональными срывами, и ей приходилось постоянно подстраиваться под мать и угождать ей, чтобы поддерживать дома мир.

Поэтому, когда в её родительской семье произошла трагедия, её первым поступком был отказ от собственного будущего ради того, чтобы взвалить на себя ответственность за всю семью.

Только потому, что она была старшей сестрой.

Всю выпавшую на её долю горечь она целиком проглотила в одиночку.

Всю любовь, которую она должна была отдать себе, она без остатка отдала своей семье. И поэтому, когда рядом с ней появился мужчина, который относился к ней неплохо и дарил ей всевозможные знаки особого внимания, она пропала.

Она не только бросила карьеру, которая находилась на стадии подъёма, но и фактически отказалась от собственной жизни.

Даже когда позже она осознала, что что-то идёт не так, и занялась собственным бизнесом, хотя компания уже была открыта, путь оказался невероятно трудным.

Особенно в последние годы, когда показатели брачности и рождаемости повсеместно снизились и людей, вступающих в брак, стало меньше.

Даже те, кто женился, обладали скромными семейными бюджетами, а в высшем свете у неё не было нужных связей. Это повергло Юй Фаньнянь в кризис, и дни напролёт она пропадала на различных встречах и банкетах.

И всё ради того, чтобы заполучить новые связи и ресурсы.

Именно поэтому она и согласилась на контакт со стороны старого знакомого, пусть даже и понимала, что намерения этого человека вряд ли были до конца чистыми.

Юй Чжаонянь знала, что её сестра последние два года была очень занята, и знала, как много у неё бывало застолий и встреч. Ещё до того, как стать владелицей бизнеса, когда она работала в продажах, её телефон тоже практически не выпускался из рук.

Юй Фаньнянь окончила неплохой университет, а затем поступила в магистратуру.

Однако её специальность была довольно редкой, и устроиться по ней на работу оказалось крайне сложно. Перемены в семье произошли слишком внезапно, и у неё не было времени на поиски хорошей работы.

Требовалось лишь одно — чтобы платили деньги, и притом быстро.

Те годы пришлись как раз на расцвет масштабной рекламы свадебных компаний, и Юй Фаньнянь сумела оседлать эту волну, заработав свой первый капитал.

Сёстры переехали из старого ветхого квартала в жилой комплекс с нормальной управляющей компанией и лифтом. И когда казалось, что жизнь начала понемногу налаживаться, Юй Фаньнянь совершенно неожиданно объявила Юй Чжаонянь, что выходит замуж.

В тот самый миг в голове у Юй Чжаонянь всё опустело.

Потому что в глубине души её чувства к институту брака были крайне сложными и противоречивыми.

И вот теперь, когда ей позвонил помощник сестры, она слегка замерла. Она никак не могла предположить, что светские рауты сестры.

Проходили в каком-то ночном баре.К тому же, когда она прибыла, сестра не только блевала так, что белый свет был не мил, но рядом с ней сидел какой-то мужчина игладил её по спине.

Его движения явно не сулили ничего доброго.

Юй Чжаонянь было не до того, она бросилась вперёд и оттолкнула этого мужчину.

— Ты ещё кто такой?! Убери свои руки!Она походила на разозлённого ёжика, выпустившего все свои иголки и готового напасть на каждого, кто окажется рядом.Вид у неё был довольно строптивый и дерзкий, но это был бар. Все, кто околачивался в подобных местах, обладали хоть какими-то способностями. Мужчина бросил на неё крайне фривольный взгляд и произвел с усмешкой:

— А кто я такой — переспишь со мной ночь, сразу и узнаешь.

С этими словами он протянул руку, намереваясь схватить Юй Чжаонянь.

Та уже собралась взмахнуть рукой и оттолкнуть его, как вдруг заметила, что откуда-то сбоку материализовалась чья-то рука и крепко сжала запястье мужчины.

В этот же миг атмосфера застыла. Мужчина скривился от боли, и его брови слегка сошлись на переносице.— Откуда только берутся всякие грязные твари, выставляющие напоказ свои причиндалы! Да и катись оно всё к черту! — раздался скрипящий от скрежета зубов голос, после чего эта фигура со всего маху пнула мужчину в пах.

Мужчина с криком боли рухнул на землю:

— А-а-а!

— Ай!

— Да как вы посмели пнуть меня!

— Вы, вы все у меня еще дождетесь!

Время в тот миг словно повернулось вспять, возвращаясь на много лет назад.

Когда Юй Чжаонянь была совсем одна, беспомощная и подвергалась издевательствам, именно она протянула ей руку помощи. То же самое повторилось и сейчас: никто не смеет обижать ее, Юй Чжаонянь.

Потому что ее защитница снова вернулась к ней, готовая отдать все силы, чтобы оградить ее от любых бед.Дело произошло внезапно, в баре гремела оглушительная музыка.

Мужчина, скривясь от боли, рухнул на пол, а окружающие продолжали безудержно веселиться — никто и не взглянул на эту глупую сцену. Однако пострадавший был знаком с управляющим заведения, поэтому позвал его и вызвал полицию.

В баре стоял шум, и участники инцидента отказались от мирового соглашения.

Полицейским не оставалось ничего другого, как забрать всех в участок.

По дороге в отделение Бай Цзин хранила молчание.

Юй Чжаонянь опустила голову, словно провинившийся ребёнок, не зная, что и сказать. Атмосфера в тот же миг стала ещё более неловкой.

Хотя картина спасения красавицы повторилась вновь, на этот раз всё оказалось не так удачно.

Кажется, они наткнулись на крепкий орешек.

У противоположной стороны имелись кое-какие связи.

Юй Фаньнянь напилась до бессознательного состояния, и её тоже привезли в полицию.

— Э-э, это куда мы направляемся?

— Куда вы меня везёте, разве не домой?

Удерживая Юй Фаньнянь, Юй Чжаонянь принялась объяснять сидевшему рядом человеку: Я приехала забрать старшую сестру, она перепила. Но я никак не ожидала...

— Угу, — отозвался собеседник. — Можешь ничего мне не объяснять.

В тот момент Бай Цзин ещё не осознавала всей важности того, что Юй Чжаонянь сама заговорила с ней об этом. В душе она злилась, полагая, что та пытается отделаться от неё какими-то нелепыми отговорками и обманом.

В то же время ей казалось, что Юй Чжаонянь становится всё смелее — заявилась одна в бар посреди ночи.

Именно это, судя по всему, и вызывало её гнев, а вовсе не извинения Юй Чжаонянь и её причитания в духе того, что она снова доставила всем хлопот.

http://bllate.org/book/34008/4185746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода