×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Сиюань заговорила:

— Директор Лу прав, Си Нянь, нельзя предаваться праздности. Даю тебе выбор: либо отправляйся в Шэнши следом за мной и становись моим ассистентом, либо иди за директором Лу.

Это был вопрос на выживание.

Шэн Сианьнянь посмотрел на сидевшего напротив Шэн Сианя:

— Второй брат, можно я пойду за тобой?

Шэн Сиань приподнял бровь:

— Ты уверен?

Хотя второй брат и казался человеком ненадежным, он был трудоголиком-девой, который никогда не позволял романтическим отношениям влиять на работу, к тому же слыл придирчивым перфекционистом...

Шэн Сианьнянь задохнулся от возмущения и сквозь зубы произвел:

— Я... пожалуй, пойду за Лу Чисином.

Лу Чисин опустил взгляд на то, как Шэн Сианьнянь утирает нос, и слегка приподнял уголки губ.

Сегодня семьи решили устно зафиксировать отношения этой парочки, а позже выберут благоприятный день для их помолвки.

Перед уходом Лу Чисин достал телефон и велел Шэн Сианьняню добавить его в контакты.

Под грозным давящим взглядом старшей сестры Шэн Сианьнянь без всякого энтузиазма отсканировал WeChat-код Лу Чисина.

Глядя на ник Шэн Сианьняня в WeChat, Лу Чисин не мог сдержать улыбку, которая так и норовила расползтись до ушей.

[Я отэц], я твой отец, я твой отец...

Е Чжицин тихонько постучала в дверь комнаты Шэн Сианьняня, повернула задвижку и, присев на край кровати, легко похлопала альфу, свернувшегося калачиком под одеялом.

— Малыш, пора ужинать.

Шэн Сианьнянь заворочался под одеялом и глухим, недовольным голосом произвел:

— Не люблю я Лу Чисина!

— Если он тебе не нравится, зачем тогда... — Е Чжицин осеклась, проглотив слово переспать, и подобрала формулировку помягче: — Если он тебе не нравится, с какой стати позволил сделать тебе временную метку?

Шэн Сианьнянь с резким шорохом выскочил из-под одеяла и яростно взъерошил свои волосы:

— Да я тогда... Ой, да вообще! Всё равно он мне не нравится! Я объявляю голодовку!

Е Чжицин кивнула и вздохнула:

— Ладно, жаль только, что сегодня на кухне приготовили свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, куриные крылышки в коре и кальмаров в остром соусе.

Шэн Сианьнянь из-за дневных выходок Лу Чисина толком ничего не съел, и к этому моменту в животе уже слегка засосало от голода.

Альфа собирался было выразить протест против феодальных пережитков в виде устроенного родителями брака с помощью голодовки, но сегодняшний ужин и впрямь состоял из его любимых блюд.

Альфа подумал и решил не морить себя голодом понапрасну — нужно есть и пить в свое удовольствие, а свадьба все равно только в следующем году.

О проблемах следующего года подумаем в следующем году.

Куда кривая вывезет, там и перевернемся.

— Разве крутой альфа из приличной семьи станет прятаться под одеялом и капризничать с папой, как маленький? — Е Чжицин заметила, как смягчилось выражение лица Шэн Сианьняня, и решила развить успех.

Шэн Сианьнянь расплылся в улыбке и, моргнув, произвел:

— Пап, я еще хочу твоего фирменного риса с нори.

Е Чжицин тихонько рассмеялась и не удержалась от того, чтобы взъерошить пушистые розовые кудряшки Шэн Сианьняня:

— Сейчас приготовлю. Ну всё, поднимайся.

Шэн Сианьнянь вылез с кровати и отправился в столовую. Старшая сестра уже уехала к себе домой, а второй брат неизвестно где шлялся.

Шэн Хуайчжи хоть порой и казался излишне консервативным, постоянно пытаясь принять позу строгого отца, в ключевые моменты всегда трезво мыслил и уважал выбор детей.

Конечно, главная причина заключалась в том, что даже если бы он захотел всё контролировать, у него бы не вышло.

Станешь давить на старшую насчет детей — она заявит, что они чайлдфри; станешь подгонять второго со свадьбой — в ответ на слишком настойчивые расспросы он пригрозит сделать вазэктомию; а третий...

Третьему не повезло: его мало того что пометил Лу Чисин, так об этом еще и узнали обе семьи.

— Сианьнянь, вы, молодежь, всё делаете ради сиюминутного удовольствия и никогда не задумываетесь о том, как пишется слово ответственность, — Шэн Хуайчжи положил сыну в тарелку кусочек ребрышек в кисло-сладком соусе. — Хватит вечно дуться. Так и дораздражаетесь до того, что все чувства сойдут на нет.

Шэн Сианьнянь откусил кусочек мяса и скривился:

— Ой, да у нас с ним отроду никаких чувств не было.

Лицо Шэн Хуайчжи внезапно посуровело. Он отложил палочки для еды и строго произнес:

— Нынешнее общество, конечно, куда свободнее, чем в нашей молодости, но это не повод относиться к себе легкомысленно. Ты же альфа, неужели тобой двигала лишь жажда новизны?

— Пап! От твоих нравоучений у меня аппетит пропадает! Хватит меня воспитывать, ладно, пусть он мне нравится, доволен?

Шэн Сианьнянь в сердцах умял две пиалы риса с нори.

Е Чжицин бросила на Шэн Хуайчжи укоризненный взгляд и с наигранным гневом произвела:

— Ребенок ест, поменьше ворчи.

— Кроме как за едой, я его в другое время вообще поймать не могу, — Шэн Хуайчжи покосился на выражение лица жены и молча захлопнул рот.

Шэн Сианьнянь отложил палочки, погладил себя по животу и громко отрыгнул.

Альфа решил, что сегодня потребил явно слишком много калорий, переоделся и вышел на улицу прогуляться и немного сбросить вес.

Октябрьская погода уже дышала прохладой; натянув белое тонкое худи с капюшоном и воткнув в уши наушники, Шэн Сианьнянь вышел из дома.

Телефон завибрировал — пришло сообщение в WeChat от пользователя без имени, на аватарке которого красовался камень, формой напоминавший звезду.

Единственным увлечением, которое Шэн Сианьнянь пронес через всю жизнь с самого детства, было коллекционирование самых разных причудливых камней.

В его доме даже имелся небольшой музей, где хранились минералы со всего света: от стоивших миллионы драгоценных камней до валявшихся повсюду речных голышей.

Поддавшись детскому любопытству, он приблизил и уменьшил снимок, чтобы получше разглядеть изображенный на нем камень, но обнаружил, что это всего лишь самый обычный булыжник.

[Свободен ли в субботу? Не мог бы ты составить мне компанию и съездить со мной в парк развлечений с Синин?]

Альфа уставился на это странное сообщение, решив заглянуть в Моменты автора, но к своему удивлению обнаружил, что у того даже не включена лента друзей.

Что за антиквариат дремучий? В нынешнее время еще кто-то сидит без Моментов?

Прикинув так и этак, Шэн Сианьнянь резко сорвал наушники: это же WeChat Лу Чисина!

Днем, отсканировав QR-код Лу Чисина, он бросил телефон на кровать и уселся за компьютер, даже не удосужившись подписать новый контакт.

Шэн Сианьнянь уже хотел было отправить его в черный список, но передумал: ему совсем не улыбалось снова стать жертвой интриг этого зеленого чайника.

[Я иду развлекаться с маленьким омегой, некогда.]

Хэ-хэ, разве вы не собираетесь на мне жениться? Сначала преподнесу тебе парочку зеленых шляп для разогрева аппетита.

Усевшись на скамейку у дороги, Шэн Сианьнянь немного подумал и присвоил Лу Чисину в контактах новое имя: [Лушка-собакопас].

http://bllate.org/book/34002/4184959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу