×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Dragon King Becomes a Beloved Baby / Дракон-император в мире милых любимчиков: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ишь, глупцы.

Лун Тяньтянь, стоявший у дверей палаты, смутно различал их разговор.

Он с алчностью смотрел на эту семью из трёх человек. Ведь все они — пушечное мясо! Сверкающее, свежее, готовое стать его достижениями, которые только и ждали, чтобы их собрали.

Увы, теперь это его уже не касалось.

Раз уж здесь Лун Ваньси, то этому пушечному мясу с ним точно не по пути.

Пока он с сожалением размышлял, удастся ли ему когда-нибудь снова встретить такую компанию пушечного мяса, внезапно послышался голос Лун Ваньси — она разрешила им войти.

Не может быть.

Лун Ваньси совсем не похожа на человека, которого может провести такая семейка пушечного мяса. Почему же она их пустила?

Неужели она и впрямь поверила в их шитые белыми нитками оправдания и решила, что эти люди хорошо к нему относятся?

Лун Аотянь заволновался.

Впрочем, вместе с тревогой он почувствовал, как руки непроизвольно зачесались от предвкушения.

Пушечное мясо само пришло, отмытое и готовое к употреблению, — как тут не воспользоваться случаем и не собрать урожай?

Пусть его нынешние силы ограничены, и устроить эффектный разгром, в одиночку перевернув ход событий, будет трудновато...

Зато он может сыграть роль поддержки.

Палата, в которой лежал Лун Тяньтянь, делилась на внутреннюю и внешнюю части. Изначально в обеих стояли койки, но сейчас, когда в больнице не было дефицита мест, кровать из внешней комнаты временно убрали, поставив туда диван и журнальный столик, чтобы превратить её в гостиную для приёма гостей Лун Ваньси.

Когда семья из трёх человек вошла вслед за Лун Ваньси, первое, что бросилось им в глаза — это горы корзин с фруктами и букетов цветов, которыми комната была заставлена почти до отказа.

Всё это принесли те, кто в последние дни наведывался под предлогом заботы о больном, чтобы наладить отношения с Лун Ваньси.Мальчик лет семи-восьми, которого привели с собой двое взрослых, увидев фрукты в корзине, тут же завопил:

— Мама, я хочу фруктов! Бананы, манго, виноград — я хочу всё!

На лице женщины появилось неловкое выражение.

Обычно люди приходят навестить больного с цветами и корзиной фруктов.

Эта же семья из трёх человек мало того что заявилась с пустыми руками, так ещё с порога принялась требовать чужие угощения — разве так принято навещать больных?

Женщина смущённо сжала ручку ребёнка и попыталась его успокоить:

— Малыш, потерпи, мама купит тебе всё дома.

— Нет, я хочу сейчас! Хочу, хочу, хочу!

Получив отказ, пухлый мальчишка тут же устроил истерику.

Было очевидно, что дома его избаловали: стоило ему чего-то пожелать, как это тут же оказывалось у него, не терпя ни секунды задержки, а малейшее несогласие с его волей неизменно выливалось в слезы и капризы.

Женщина совершенно не умела справляться с ребёнком, и лишь когда мужчина помрачнел и прикрикнул на него пару раз, мальчик испуганно умолк.

Мужчина виновато посмотрел на Лун Ваньси:

— Ребенок ещё мал, вы уж не взыщите. Ой, какая неловкость вышла, мы так спешили, так переживали из-за его болезни, что совсем забыли купить хоть что-нибудь. Мать, живо сходи в магазин, возьми пару корзин фруктов — самых больших и дорогих!

— Не нужно, — прервала его Лун Ваньси.

Она позволила ему войти лишь в надежде, что он сможет хоть немного развеселить Лун Тяньтянь, а всё остальное не имело никакого значения.

— Садитесь, — Лун Ваньси указала на диван.

Ей стоило только опуститься на сиденье, как из внутренней комнаты, где всё это время наблюдала за происходящим Лун Тяньтянь, выбежала девочка, обнимая миску с черешней.Пройдя всего несколько коротких шагов, Лун Ваньси заметила, что Лун Тяньтянь то и дело украдкой поглядывает на ту семью из трех человек, причем это внимание было заметно невооруженным глазом.

За этим вниманием скрывалась и едва уловимая, крошечная радость.

Похоже, она действительно очень сильно полюбила эту семью.

Лун Тяньтянь встала посреди взрослых, указала на пухлого мальчишку и спросила:

— Можно мне с ним поиграть?

Эта фраза привела супружескую пару в неописуемый восторг.

Они и представить себе не могли, что Лун Тяньтянь первой проявит интерес к их сыну.

На лице Лун Ваньси не дрогнул ни единый мускул, но в душе она тревожилась.

Пухлый мальчишка явно был избалованным домашним тираном, с которым лучше не водиться.

Тяньтянь всего три года, и в компании такого ребенка она с огромной вероятностью окажется обиженной.

В обычных обстоятельствах она ни за что бы не позволила Тяньтянь играть с этим толстячком.

Однако сейчас Лун Тяньтянь умоляюще смотрела на нее, выпрашивая разрешение.

Судя по ее виду, ей отчаянно, до безумия хотелось поиграть с пухлым мальчиком.

К тому же это была первая в жизни просьба, которую Тяньтянь обратила к ней по собственной воле.

Она не могла отказать.

Лун Ваньси кивнула:

— Конечно, можно. Играйте только здесь, далеко не убегайте.

У нее на глазах ее собственный ребенок уж точно не будет обижен.

Однако Лун Тяньтянь совершенно ее не послушала и, прихватив пухлого мальчишку, побежала туда, где взрослые их уже не видели.

В руке она сжимала черешню, а толстячок, не говоря ни слова, послушно поплелся следом за ней.

Вслед им доносились полные дикого восторга напутствия того мужчины:— Играйте не спеша, присматривай за младшим братом, понял? Ой, какие же они дружные, прямо как родные братья.

Фигуры двух мальчиков в мгновение ока скрылись из виду.

Мужчина был в прекрасном расположении духа. Когда Лун Тяньтянь только вышел, он все время наблюдал за его реакцией и обнаружил, что ребенок, похоже, действительно забыл о том, что он его бил. А теперь, видя, как мальчик так ластится к его сыну, он почувствовал себя еще спокойнее. В этой палате и ребенок, и женщина — все они донельзя простодушны. Похоже, пришло его время разбогатеть, даже само небо благоволит ему.

Лун Ваньси попросила мужчину рассказать о том, как у Лун Тяньтяня проходили эти годы. Мужчина знал даже меньше, чем соседи, поэтому, не в силах сказать ничего путного, он начал сочинять на ходу. Лун Ваньси беспокоилась за убежавшего Лун Тяньтяня, ее мысли были заняты другим, но, даже слушая вполуха, она понимала, что мужчина лжет.

Она немного пожалела, что позволила ему войти. Лун Тяньтянь еще мал и не может отличить добро от зла. Не ошиблась ли она, разрешив ему общаться с этими людьми только ради того, чтобы порадовать ребенка?

Однако в это время Лун Тяньтянь, приведший толстячка на лестничную клетку, вовсе не был таким хрупким и жалким, как она думала. На лестнице больницы не было ни души, что было очень удобно для дел, которые он затеял, пока взрослые не видели. Толстячок плелся в хвосте у Лун Тяньтяня, не отрывая жадного взгляда от вишен в миске.

http://bllate.org/book/33999/4184722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Dragon King Becomes a Beloved Baby / Дракон-император в мире милых любимчиков / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода