×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Dragon King Becomes a Beloved Baby / Дракон-император в мире милых любимчиков: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что полицейский, глядя на сидящего на диване и жующего крекеры ребёнка, испытывал во взгляде смесь сомнений в самом себе, в собственной жизни и в мироздании.

Потому что заявитель, заслуживший столь бурные похвалы коллег, оказался малышом, не имеющим даже детсадовского образования!

Глава 4. Родители

— Где заявитель? Где он? Дайте-ка мне на него посмотреть.

— Трёхлетний ребёнок помог полиции раскрыть крупную бандгруппу торговцев людьми! Если выложить это в сеть, счётчик просмотров наверняка перевалит за несколько миллионов?

— Информацию о преступлении и правда этот малыш написал? О боги, как сейчас дети растут? Человеческая эволюция снова забыла захватить меня с собой, да?

У дверей медицинского кабинета Управления общественной безопасности толпилась куча молодых полицейских, только что вернувшихся с задания. Они вытягивали шеи и заглядывали внутрь.

Увидев эту картину, начальник управления подошёл и отвесил каждому по подзатыльнику:

— Чем вы тут все маетесь? Сегодня такое громкое дело, всему управлению предстоит сверхурочная работа. Заняться нечем — так идите помогите, не мешайтесь под ногами.

Разогнав молодых сотрудников, начальник сам остался стоять у входа и во все глаза уставился на Лун Аотяня, у которого в этот момент брали кровь, — так, будто перед ним лежало какое-то великое сокровище.

В медицинском кабинете находились только дети: врач собирал ДНК-образцы у спасённых ребят, чтобы внести их в базу данных по борьбе с похищениями людей и сравнить с ДНК родителей, потерявших детей.

Но малыши были слишком маленькими, да и провели какое-то время в руках торговцев людьми. Все они отличались повышенной эмоциональной чувствительностью: стоило им увидеть острые иглы, как они принимались горько плакать и отчаянно уворачиваться.

Все семеро детей устроили настоящее соревнование, один за другим заливаясь истошным криком — от этого звука крышу чуть не сносило.

Лун Аотянь стоял прямо посреди этого шума, чувствуя, как у него от боли раскалывается голова.

Он отпихнул вовсю ревущего ребёнка, подошёл к врачу и сам закатал рукав:

— Быстрее берите.

В тот самый момент растерянный врач посмотрел на Лун Аотяня так, будто перед ним ангел во плоти.

Даже дети, захлёбывавшиеся слезами, на секунду замерли. Они разинули рты и тупо уставились на то, как у Лун Аотяня берут кровь, а в их влажных глазах страх постепенно сменялся благоговением.

Хоть они и были малы, но отлично понимали: этот старший брат невероятно крут! Он осмелился дать отпор плохим людям и спас их, а теперь даже не боится сдавать кровь — прямо как супергерой!

Тот, кого отпихнул Лун Аотянь, оказался пухленьким мальчиком ростом на голову выше него — на вид ему было не меньше пяти лет.

Он осторожно ткнул Лун Аотяня пальцем и, опустив голову, всхлипывая, спросил:

— Брат, а... это больно?

— Больно.

Услышав про боль, пухлик снова перепугался.

Однако он ещё не успел заплакнуть, как увидел, что этот вызывающий у него восхищение старший брат внезапно задрал подбородок, взметнул брови и посмотрел на него с таким донельзя противным и беспричинным превосходством взглядом, от которого почему-то немедленно хотелось взбеситься.

В свои юные годы он ещё не знал, что этот взгляд, в котором смешались три доли вызова, три доли насмешки и четыре доли презрения, является эксклюзивной принадлежностью главных героев шуанвэнь: пушечное мясо при виде него на месте теряет рассудок, а злодеи пускаются в пляс.

Сам же он в данный момент был всего-навсего пятилетним малышом.

— Ты чего? Мне всего три года, и то не страшно, а тебе аж пять, и ты боишься?

Внезапно узнав, что этот «старший брат» на самом деле обладает ничтожным возрастом в три года да вдобавок еще и не боится боли, пухлик мгновенно потерял лицо.

Вдобавок к такому провоцирующему взгляду слово «боюсь», застрявшее на зубах, никак не желало срываться с языка.

Он покосился на иглу в руках врача — слезы от явного ужаса уже подступали к глазам, — но ради сохранения пятилетнего достоинства всё же упрямо выдавил:

— Я... я тоже не боюсь.

Тогда врач молниеносно ухватил шприц и всадил иглу быстрым движением.

Из глаз пухлика брызнули слёзы, и он тут же залился горькими рыданиями.

Но даже несмотря на это, он продолжал смотреть на Лун Аотяня и изо всех сил таращил глаза:

— У-у-у-у, я, у-у-у-у, не боюсь, совсем... совсем не больно!

Вид у него был до жалости несчастный.

От этого зрелища взрослая душа, скрывавшаяся в трёхлетнем теле Лун Аотяня, даже на секунду испытала угрызения совести.

После того как кровь взяли у двоих детей подряд, остальные малыши уже не оказывали такого сопротивления и кое-как позволили закончить процедуру.

Сравнение собранных ДНК-данных с базой данных потерявших детей родителей было лишь одним из способов, причём требовавшим немало времени.

Тем временем полиция использовала иные методы, чтобы как можно быстрее провести отбор и выйти на биологических родителей детей.

В ту же ночь, когда их спасли, явилось несколько семей, потерявших детей, — они проверяли, не их ли чадо удалось вычесть из лап преступников.

Обнаружив, что это не так, они убитые горем уходили прочь.

Если же ребёнок находился, они прижимали его к груди и горько плакали.

Но всё это не имело никакого отношения к Лун Аотяню.

На третий день практически все дети нашли своих родителей, причём родители пухлика примчались издалека — прямо из Столицы, уставшие и в дорожной пыли.

А вот о родителях Лун Аотяня по-прежнему не было никаких вестей.

Результаты ДНК-теста ещё не были готовы, его данные не совпадали ни с одним ребёнком из числа числящихся пропавшими без вести, а бандиты упрямо молчали и отказывались выдавать хоть какую-то информацию.

Что же до него самого — очнувшись, он обнаружил, что заперт похитителями в подвале, и не имел ни малейшего представления о собственных родителях.

Среди всех спасённых детей он остался единственным, кому никто не пришёл на выручку.

Родители пухлика тем временем заполняли в кабинете документы.

Обретя надёжную опору в лице пришедших отца и мамы, пухлик невероятно возгордился. Потягивая через трубочку детское молоко, он подошёл к Лун Аотяню и заявил:

— Хочешь попить?

— Ну же, назови меня братишкой, и я дам тебе глотнуть.

— Твои папа с мамой, наверное, бросили тебя, да? Моя семья очень богатая, так что если будешь послушным, я подумаю о том, чтобы разрешить папе и маме забрать тебя с собой.

Наивные дети порой невзначай произносят столь жестокие слова, смысла которых сами даже не понимают.

Лун Аотянь ничего не ответил, лишь бросил на него взгляд.

Пухлик чутко уловил нечто недоброе и со страху втянул голову в плечи.

Заметив вышедших из кабинета родителей, он тут же бросился к ним и вцепился в отцовскую ногу, но уже через мгновение снова высунулся из-за укрытия, чтобы украдкой поглазеть на Лун Аотяня.

http://bllate.org/book/33999/4184714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода