×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amber Heart: First Year Ash / Янтарное сердце: Вечность в твоих объятиях: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Ин Ци сопротивлялся не так сильно: захлопнув дверцу машины и даже не взглянув на Цзянь Шэна, он широким шагом зашагал вперед.

Когда Ин Ци устроился в предназначенной для Цзянь Шэна эксклюзивной комнате отдыха, пропитанной ароматом его феромона, а его руки заполнили большой охапкой снеков, он моргнул, и выражение его лица стало несколько неестественным.

Про себя он пробормотал: я же не маленький ребенок.

Раскрыв упаковку кисло-сладких сливовых полосок в форме сердечек, Цзянь Шэн зажал одну зубами, а оставшиеся вместе с пакетом протянул Ин Ци.

Ин Ци снизу вверх посмотрел на Цзянь Шэна, и его взгляд украдкой последовал за движением его кадыка.

Поэтому, когда в следующее мгновение Цзянь Шэн внезапно подался вперед, Ин Ци от испуга слегка отпрянул назад.

Не сдержавшись при виде того, как чистый и сияющий взгляд Ин Ци устремлен прямо на него, Цзянь Шэн тяжело задышал и, притянув Ин Ци за затылок, впился поцелуем в те губы, по которым так безумно скучал.

С усилием прижав Ин Ци к кожаному дивану, Цзянь Шэн в одностороннем порядке углубил этот поцецелуй, полный тоски.

Обида, которую Ин Ци до этого сдерживал, нашла выход, и в сопровождении боли в сердце слезы безудержно покатились по щекам.

В перерывах между страстными поцелуями Цзянь Шэн заметил еле слышные всхлипывания Ин Ци. Чуть разомкнув соприкасавшиеся губы, он выдохнул едва слышный шепот:

— Малыш, не плачь.

Ин Ци замер, отвернулся, уворачиваясь от новой попытки Цзянь Шэна поцеловать его, и, уперевшись ладонями в его грудь, с покрасневшими глазами крайне холодно произнес:

— Смени обращение.

Цзянь Шэн криво усмехнулся, подавшись к самому его уху, и прошептал голосом, от которого Ин Ци слегка задрожал:

— Крошка.

Довольный Ин Ци со счастливым блеском в глазах ухватил Цзянь Шэна за воротник и сам потянулся к нему для поцелуя.

В густеющем от нежности воздухе Цзянь Шэн сквозь лучи солнца мог разглядеть даже тончайший пушок на лице Ин Ци.

Подобрав с пола плед и накрыв им крепко спящего Ин Ци, Цзянь Шэн осторожно вытянул руку, которая служила тому подушкой для головы и шеи, оставил легкий поцелуй на виске Ин Ци и на цыпочках вышел из комнаты отдыха, чтобы найти Линь Хая.

— Зачем ты меня искал?

Цзянь Шэн уселся на стул напротив Линь Хая и принялся вертеть в руках безделушку на столе.

Линь Хай со счастливой улыбкой обратился к нему:

— Видишь ли, ради твоей безопасности руководство клуба решило приставить к тебе телохранителя.

— Не нужно.

Цзянь Шэн слегка нахмурил брови и отодвинул фигурку в сторону.

— Способности Сунь Яо уступают только твоим, он занял второе место на прошлом чемпионате, быть твоим телохранителем — это для него большая честь, чем ты еще недоволен?

Вспомнив уведомление от высшего руководства, Линь Хай поднялся со стула и обошел стол, останавливаясь перед Цзянь Шэном.

Цзянь Шэн даже не взглянул на него и равнодушным тоном переспросил:

— Сунь Яо?

Дождавшись утвердительного ответа Линь Хая, он продолжил:

— Моя жизнь не нуждается в чужой заботе. И отвечать за безопасность других я тоже не хочу.

Видя, что Цзянь Хай остаётся абсолютно непреклонным, Линь Хай в отчаянии ухватился за его рукав и взмолился:

— Сделай олость, это решение высшего руководства, пойди нам навстречу, не заставляй меня вставать на колени и умолять.

Бросив холодный взгляд на полуприсевшего Линь Хая и не желая чинить препятствия человеку, с которым работал так долго, Цзянь Шэн произнес:

— Ладно, но у меня есть условие.

— Раз ты согласен взять телохранителя, мы примем любые условия! — Линь Хай просиял и выпрямился.

Стряхнув с рукава место, за которое только что держался Линь Хай, Цзянь Шэн мрачно бросил:

— Я не люблю, когда мной командуют, ты знаешь, что нужно делать.

С этими словами он поднялся и вышел.

При мысле о человеке, оставшемся в комнате отдыха, в спешных шагах Цзянь Шэна проступила явная радость.

Подойдя к двери комнаты отдыха, он заметил незнакомую фигуру, выскользнувшую наружу.

Приблизившись, Цзянь Шэн разглядел пробравшегося сюда тайком человека:

— Сунь Яо? Ты что здесь делаешь?

Цзянь Шэн не мог не заметить, как Сунь Яо резко задрожал и тут же виновато опустил голову. Это странное поведение показалось ему совершенно неуместным, и вновь пробудилось то самое странное предчувствие, которое всегда возникало при встрече с ним:

— Что ты здесь забыл?

Интересно, не разбудил ли этот человек того, кто спал внутри.

— Я… я пришел найти тебя, Цзянь-гэ.

Цзянь Шэн с раздражением слегка опустил голову, вслушиваясь в робкую бормотню Сунь Яо, и стиснул зубы, чтобы не сорваться:

— Зачем?

— Я непременно буду защищать твою безопасность, Цзянь-гэ!

Выслушав заверения Сунь Яо, Цзянь Шэн даже не изменился в лице:

— Не нужно, о своей собственной безопасности лучше позаботьтесь.

Обойдя Сунь Яо с неожиданно загоревшимися глазами, Цзянь Шэн толкнул дверь комнаты отдыха и вошел внутрь. Его взгляд упал на Ин Ци, который по-прежнему мирно спал, и лицо мгновенно смягчилось.

Оставшийся за дверью Сунь Яо в мгновение ока сбросил с лица раболепное выражение. Со злорадной усмешкой вспомнив картину того, как Цзянь Шэн нежно гладил Ин Ци по щеке, он свернул за угол и отправил текстовое сообщение контакту, записанному как Y: Задача выполнена, к тому же, я так сильно по тебе скучаю.

Ин Ци пару раз моргнул, даже дыхание стало едва слышным. Ощущая идущее от Цзянь Шэна тепло, он с нежностью потерся о него щекой.

От этого ленивого вида у Цзянь Шэна дрогнуло сердце. Он крепко прижал Ин Ци к груди, уперевшись подбородком в его макушку, а в его голосе прозвучало нескрываемое удовольствие:

— Похоже, в моих объятиях очень удобно.

Ин Ци тихо отозвался:

— Угу, подтверждаю.

Выспавшись так сладко, как уже давно не удавалось, Ин Ци сидел на пассажирском сиденье, а уголки его губ слегка приподнимались, прикрытые ладонью.

Оранжевый закат за окном автомобиля был настолько теплым, что казалось, будто он способен растопить любые замерзшие моря.

— Как прошли эти дни?

Этот вопрос Цзянь Шэна, прозвучавший как приветствие старого друга, заставил Ин Ци сильнее сжать телефон в руке.

Ин Ци посмотрел в боковое зеркало заднего вида, окрашенное лучами заходящего солнца, и, помолчав немного, ответил:

— Плохо.

Просыпаясь посреди ночи, он неизменно ощущал вокруг себя присутствие того странного чувства.

Цзянь Шэн держал руль одной рукой и невольно рассмеялся:

— Вот и отлично.

— Что? — Ин Ци удивленно посмотрел на не скрываемую Цзянь Шэном улыбку и недовольно надул губы.

Загорелся зеленый свет светофора, и Цзянь Шэн, не отвечая на вопрос, тронул машину с места.

Взгляд Ин Ци то и дело падал на молча ведущего машину Цзянь Шэна. Чувствуя себя стесненно, он с мрачным выражением лица сунул руку в карман и достал розовую конфетку в форме сердечка со вкусом сладкой груши и жасмина, к которой в последнее время успел пристраститься.

И вкус, и цвет, и форма были изготовлены строго по заказу Ин Ци.

Цзянь Шэн, который перед выходом воспользовался маскировочным средством для подавления феромонов, учуяв знакомый аромат, заполнивший салон автомобиля, на мгновение замер. Чистая сладость карамели, казалось, через одно лишь обоняние проникла прямо ему в сердце, заставив его защемить от сладкого зуда.

http://bllate.org/book/33995/4184336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода