×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival's Dead White Moonlight / Воскресший призрак: Как стать любимым своим врагом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он считал своё воспитание невероятно действенным и точным.

Черт возьми.

Су Янь чувствовал себя несколько обессиленным и не знавшим, что и сказать, но при мысле о том, что сегодняшняя битва, должно быть, уже переломила общественное мнение о нём, он всё же испытывал в основном радость.

После окончания занятий он в бодром и лёгком расположении духа вернулся на виллу.

Подойдя к двери, он услышал доносившийся из гостиной мягкий, заискивающий голос: Это… это галстук, который я заказал в Италии. Взгляните, нравится ли он вам.

Почему этот голос кажется таким знакомым?

Су Янь вошёл в прихожую и с первого же взгляда заметил человека, сидевшего на диване.

Это был необычайно красивый юноша с белой кожей и утончёнными чертами лица. Ощущалось нечто схожее с Су Янь, однако в качестве парня он обладал куда более мягким темпераментом, чем Су Янь, — это был классический образ писаного красавца.

Это был Су Мо.

Су Мо приходился Су Яню вторым младшим братом, то есть вторым ребёнком, рождённым его мачехой. Он был младше его на год, но при этом устраивал свою жизнь куда более по-человечески, чем Су Янь.

Все в семье Су издавна души не чаяли в Су Мо. В отличие от Су Яня, которого некогда насильно заставили изучать финансы, семья Су с уважением относилась к любым индивидуальным увлечениям и выбору Су Мо.

После окончания старшей школы Су Мо по своему желанию был отправлен на учебу в ведущую академию дизайна одежды в Италии, и Су Мо оправдал надежды: проучившись там три года, он основал собственный бренд-студию. Уже в двадцать лет он обладал тем, чего другие добиваются к сорока, и в кругу профессионалов его называли редчайшим за столетие гением.

Кроме того, благодаря прекрасному происхождению, выдающейся внешности и безупречным манерам при общении с людьми, помимо создаваемой им одежды, он сам пользовался невероятной популярностью. В Weibo у него было несколько миллионов подписчиков, и по степени известности он превосходил некоторых звёзд шоу-бизнеса.Фанаты часто повторяют фразу о том, как в мире может существовать настолько идеальный человек, который мог бы жить за счёт своей внешности, но упорно полагается на таланты, и только Сяо Елянь достоин его.

Эти слова возникли не на пустом месте: с тех пор как Су Мо основал собственную студию, какие бы выгодные условия ни предлагали другие компании, он всегда сотрудничал исключительно с принадлежащей семье Сяо швейной корпорацией Линло.

Когда журналисты брали у него интервью и спрашивали о причинах, в дополнение к дежурным фразам о перспективном будущем Линло он особо упомянул, что восхищается Сяо Елянем, и тогда репортёры даже запечатлели, как у него покраснели уши.

Этот мягкий и нежный образ покорил сердца бесчисленных девушек, и с тех пор многие увлеклись тем, чтобы объединять их в пары и подогревать интерес фанатов к их вымышленным романтическим отношениям.

В современном обществе уровень принятия однополых отношений становится всё выше и уже дошёл до возможности их официальной регистрации, так что некоторые страстно желали, чтобы они сошлись по-настоящему.

Пусть не все испытывали к нему особую любовь, вряд ли на свете нашёлся бы хоть кто-то, кто ненавидел Су Мо, и лишь прежний хозяин тела был исключением.

Прежний хозяин тела ненавидел всех членов семьи Су, даже несмотря на то, что среди них именно Су Мо относился к нему лучше остальных.

Впрочем, оно и неудивительно: никому не понравится, когда человек, который тебе нравится, целыми днями строит в интернете романтические пары с кем-то другим.

— Старший брат?! — проуставившись несколько секунд, Су Мо наконец узнал Су Яня, чей образ претерпел кардинальные изменения. — Почему ты здесь?

— А, ну, тут такое дело... кое-что произошло, — Су Янь поскрёб мизинцем по щеке.

Если бы он знал, что Су Мо придёт, то предпочёл бы не возвращаться. Теперь-то домашние наверняка узнают, что он работает здесь слугой.Взгляд Су Мо с тревогой перебегал между Су Янем и Сяо Елянем. Наконец, он робко попытался прощупать почву:

— Слушай, ты опять...

Хотя он и находился за границей, слухи о Су Яне до него доходили регулярно.

Су Мо с виноватым лицом повернулся к Сяо Еляню:

— Простите, господин Сяо, мой старший брат просто слишком сильно вас любит и в порыве помутнения рассудка заявился к вам домой. Я сейчас же уведу его.

Су Янь: «...» Да каким же монстром меня представляют?

Сяо Елянь подпер подбородок рукой и лениво улыбнулся:

— Тебе не за что извиняться. Это я оставил его пожить у себя.

Пожить?

Су Мо остолбенел.

Сяо Елянь поднялся с места:

— Думаю, вам, братьям, о многом нужно поговорить. А у меня еще дела, я поднимусь наверх.

Сказав это, он ушел, оставив двух братьев смотреть друг на друга в растерянности.

Первым тишину нарушил Су Мо:

— Брат, что здесь вообще происходит?

Су Янь вздохнул и в общих чертах рассказал обо всем произошедшем, включая нехватку денег.

Су Мо, который уже внутренне приготовился к тому, что Су Янь рявкнет: «Не твое собачье дело!», никак не ожидал столь мягкого отношения. Он был потрясен.

Он заговорил с тревогой в голосе:

— Я знаю, что тебе всегда не нравилось, что отец завел новую семью, но сейчас такое время... В конце концов, мог бы у меня попросить денег, зачем же идти сюда в слуги?

На его красивом лице читалась искренняя боль — казалось, будто его старшего брата подвергли ужаснейшим унижениям. Когда столь привлекательный человек делает такое выражение лица, сердце неизменно смягчается, особенно если он переживает из-за тебя.

А этот младший братец, пожалуй, совсем неплох.

— Все в порядке, работа не тяжелая, платят хорошо, я закончу и сразу уйду, — успокоил его Су Янь. — К тому же, я и сам хочу обеспечивать себя.

Су Мо кивнул, но все равно продолжал беспокоиться:

— Если у тебя возникнут трудности, обязательно скажи мне. Я досрочно окончил учебу в Италии, так что в ближайшие полгода побуду на родине.

Су Янь улыбнулся:

— Спасибо.

Су Мо проболтал с Су Янем еще очень долго. С малых лет они не были близки, а теперь к тому же Су Янь уже не был прежним собой, и Су Янь, опасаясь сболтнуть лишнего и выдать себя, чувствовал себя немного скованно.

И тем не менее, на лице Су Яня не исчезала вежливая и мягкая улыбка.

Су Мо даже засмотрелся. Он и не подозревал, что его старший брат может быть таким красивым.

В конце концов слова иссякли, и Су Мо принялся во всех красках расписывать свою жизнь за границей.

Эта напускная теплота выглядела несколько неестественно. Су Янь недоумевал про себя.

Пока наконец не позвонил помощник Су Мо. Су Мо с явным сожалением бросил взгляд в сторону лестницы.

У подножия лестницы стоял дядюшка Хэн. Су Мо подошел к нему, немного помедлил и сказал:

— Передайте господину Сяо, что у меня срочные дела, я вынужден идти.

Дядюшка Хэн вежливо ответил:

— Хорошо, я провожу господина Су.

Су Мо обернулся и попрощался с Су Янем.

Су Янь окликнул его:

— Второй братец, можешь пока не рассказывать домашним, что я здесь?

Избавляя себя от лишних хлопот, он считал текущее положение дел — когда отец вовсе не интересуется его жизнью — весьма неплохим. В конце концов, это была семья прежнего владельца тела, и общение с ними могло грозить разоблачением, а от разговора с Су Мо у него за этот неполный день уже голова шла кругом.

http://bllate.org/book/33986/4183146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival's Dead White Moonlight / Воскресший призрак: Как стать любимым своим врагом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода