×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dating Show / Я влюбилась в шоу знакомств для бисексуалов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, это потому, что Пэй Чжуюэ сказала, что она ей нравится!

— Кхе-кхе, пароль сошелся, я здесь, чтобы встретить вас, идите за мной.

— Ты чего от меня так далеко отошла?

Не осознавая, что красивая старшая сестра хочет держаться от нее на расстоянии, Пэй Чжуюэ поспешно последовала за ней, а затем бросила взгляд на неторопливо идущую позади Сюй Но. Кажется, она совсем перестала бояться, задрала хвост, словно щенок, и начала хорохориться:

— Видишь, пароль сошелся: Небесный царь покрывает тигра, а Сюй Но ростом метр пятьдесят.

Снова взглянув на слишком близкое расстояние между Пэй Чжуюэ и красивой старшей сестрой, Сюй Но не смогла сдержать вспышку необъяснимого гнева, хотя только что обрадовалась, услышав, как Пэй Чжуюэ призналась ей в симпатии. Ее лицо заледенело:

— Смотри у меня, если потом увидишь призрака — не вздумай меня обнимать!

— А я совсем не боюсь!

Подумаешь, сейчас же день, сумасшедшие выходят только по ночам.

В итоге, проявив неловкость, Пэй Чжуюэ споткнулась о валявшееся на земле ведро и растянулась на полу. Корчась от боли и кривя лицо, она сквозь щель внизу железной двери встретилась взглядом с какой-то парой глаз. Все лицо того человека было залито кровью.

— Призрак! А-а-а!

Словно спасая свою жизнь, Пэй Чжуюэ вскочила на ноги и на автопилоте хотела уже броситься в объятия Сюй Но, но тут вспомнила свои недавние громкие слова, резко развернулась и попыталась обнять красивую старшую сестру. Однако не успела она сделать и двух шагов, как ее схватили за воротник сзади. Обернувшись, она увидела Сюй Но с раскрасневшимся от смущения или злости лицом.

— Ладно, давай, обнимай меня.

Красивая старшая сестра: Хе-хе, хе-хе-хе, пей-сюй реально существуют...

Мост над пропастью

— Это ведь ты сама предложила обнять тебя.

Выпалив слова, чтобы сохранить лицо, Пэй Чжуюэ уткнулась носом прямо в шею Сюй Но, чувствуя себя до ужаса обиженной. Хвостик маленького щеночка совсем поник, и она пробормотала:

— Этот призрак прятался под железной дверью! И он весь в крови!

Уголки рта красивой старшей сестры, наблюдавшей за этой парочкой, взлетели до ушей, но она всё же честно и ответственно вернулась к сценарию:

— Давайте сначала уйдем, у нас всего один час. Врачи ушли на совещание и вернутся через час, мы должны отыскать улики за это время.

Пэй Чжуюэ послушно отпустила Сюй Но, и втроем они направились в кабинет врача, чтобы приняться за поиски материалов. Съемочная группа, должно быть, выбрала для них легкий уровень сложности: там стоял запертый ящик стола с нарисованной на нем пятиконечной звездой, и, судя по всему, улика должна была находиться внутри.

— Давайте разделимся и поищем ключи.

Обычно в квестах про психиатрическую больницу так и играют: три человека заходят внутрь, а затем каждый идет по своей индивидуальной ветке задания. Но только не Пэй Чжуюэ! Она дорожила своей жизнью, и из соображений личной безопасности крепко вцепилась в руку Сюй Но, изображая на лице мученическое выражение человека, к которому подступила смерть:

— Ни за что! Я не могу бросить Сюй Но! Я не сама по себе, я просто прицепчик Сюй Но: где Сюй Но, там и я!

Тц, чаша весов поклонников пейринга начала наклоняться.

— А что насчет Сюй Но? Как ты считаешь, нам лучше разделиться или остаться вместе?

Качественный фанат пейринга должен уметь самостоятельно создавать милые моменты.

Поколебавшись немного, Сюй Но задействовала актерские навыки, которым училась четыре года, чтобы сохранить на лице выражение полного равнодушия:

— Мне всё равно, давайте тогда вместе.

Только не думай, что я не заметила, как твои глаза слегка сощурились от улыбки!

Красивая старшая сестра кивнула, решив поставить интересы пары на первое место, и теперь они втроем двинулись по маршруту, исследуя комнату за комнатой, но повсюду терпели неудачу. Как только они собрались выйти из очередной палаты, свет внезапно полностью погас, откуда-то издалека и до самого ближнего расстояния раздался пронзительный вой сирены, а зловещая фоновая музыка зазвучала еще громче.

Инстинктивно почувствовав неладное, Пэй Чжуюэ всем телом навалилась на незапертую дверь. Значит ли это, что наступила ночь и тот самый легендарный сумасшедший сейчас выйдет наружу?

— Быстро! Забаррикадируйте дверь!

Красивая старшая сестра тоже присоединилась к общему делу преграждения пути, и втроем они изо всех сил заблокировали вход. Однако тут они услышали приближающиеся удары ног — кто-то со злостью пинал дверь, и дешевое железо под мощными ударами издавало пронзительный скрип. Каждое новое биение отдавалось прямо в сердце Пэй Чжуюэ, заставляя его бешено колотиться. Пожалуй, даже если бы человек, который ей нравится, сам признался ей в чувствах, это не смогло бы превзойти нынешнее ускоренное сердцебиение.

Из всех троих Пэй Чжуюэ была самой высокой, но в этот момент рост превратился в недостаток, поскольку в верхней части железной двери имелось квадратное окошко, находившееся как раз на уровне ее головы. Когда этот безумец подошел к их двери, никто не видел его лучше, чем Пэй Чжуюэ: знакомое взъерошенное растрепанное лицо, сплошь покрытое запекшейся кровью, в руках он держал электрошокер, трещавший разрядами тока, — зрелище было до ужаса жуткое.

Железную дверь несколько раз пинками отталкивали так, что образовывалась щель, и безумец безумно хохотал, бормоча словно психически больной:

— Нашел вас, ха-ха-ха-ха-ха...

Несколько раз его голова просовывалась в то самое окошко, оказываясь нос к носу с Пэй Чжуюэ. И без того трусливая собачка была готова расплакаться, она вся дрожала от страха, но всё равно не забывала острить:

— Хватит нас искать, отправляйся-ка лучше сам на тот свет!

Наконец, неизвестно сколько времени спустя — для Пэй Чжуюэ это тянулось так же долго, как целый век — освещение восстановилось, сирена умолкла, а у дверей появились двое охранников, которые схватили безумца за руки и вытащили вон.

Пэй Чжуюэ окончательно лишилась сил, ее грудная клетка тяжело и часто вздымалась. Сглотнув оцепенение, она лишь спустя какое-то время выровняла дыхание и вернулась к реальности, но ее первой реакцией стало объятие Сюй Но. Аляскинский маламут скорчился, превратившись в шарпея, с таким жалким и обиженным выражением лица, что у нее даже прорезался плаксивый тон:

— Он... он... он такой страшный...

Беспомощно улыбнувшись, Сюй Но принялась мягко поглаживать непрерывно дрожащую спину Пэй Чжуюэ, однако влажное теплое ощущение на шее так и не исчезало — подумать только, этот ребенок и вправду перепугался до слез.

С большим трудом успокоившись, Пэй Чжуюэ крепко держала Сюй Но за руку, следуя за ней по пятам, и все еще время от времени всхлипывала. Ее собачьи глаза блестели от влаги, выглядя до жалости несчастными.

Наконец, под мисками в столовой нашелся спрятанный ключ, но в этот момент проклятая сирена взвыла вновь. Беда была в том, что в столовой имелось и переднее, и заднее потайные двери. Если уж втроем они едва могли удержать одну дверь, то как им справиться с двумя?

Красивая старшая сестра призадумалась, а затем предложила:

— Давайте спрячемся вон под тем окошком выдачи. Мы все одеты в черное, этот сумасшедший вряд ли нас заметит.

Другого выхода не оставалось, поэтому Пэй Чжуюэ первой шмыгнула туда, за ней последовала Сюй Но, а последней — красивая старшая сестра, которая как раз спряталась у самого выхода.

http://bllate.org/book/33984/4182956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Dating Show / Я влюбилась в шоу знакомств для бисексуалов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода