×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Fallen Master Sister Loves Me / Стать демоном ради любви: Моя недосягаемая наставница: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Суйань подошла ближе, легко отряхивая одежду, и с улыбкой произнесла: Я ведь первая её заметила, а ты опять забрала всю добычу себе.

Лицо Фу Лижань оставалось таким же холодным, она даже бровью не повела, лишь протянула руку, и духовный меч послушно вернулся в ножны.

Она взглянула на Юй Суйань и равнодушно ответила: Ты медлила.

Юй Суйань тут же шутливо вздохнула и пожаловалась: Ладно-ладно, кто бы сомневался, наша старшая сородич Фу всегда действует быстрее молнии. Как ни крути, мне за тобой не угнаться.

После этого она перевела взгляд на стоявшую рядом с Фу Лижань девушку и с любопытством спросила: А это ещё кто?

Когда Юй Суйань заговорила, Цзян Сичжоу и Ду Цзинъи тоже подошли. Они окинули взглядом то, что осталось от гигантской змеи, а затем перевели глаза на перепуганную Цзян Сичжоу.

Странно, откуда в этой глуши взялся такой сильный монстр? — нахмурившись, произнесла Цзян Сичжоу. — Хорошо ещё, что мы прибыли вовремя, иначе эта девочка точно погибла бы.

Услышав это, Цзян Сичжоу слегка сжалась, испуганно прикусив губу.

Юй Суйань, заметив её состояние, тут же улыбнулась мягче и заговорила ласковым голосом: Не бойся, малышка, мы не причиним тебе вреда. Как тебя зовут? Почему ты оказалась в таком опасном месте?

Теплота в голосе незнакомки немного успокоила бурю в груди Цзян Сичжоу. Чувствуя на себе их взгляды, она сглотнула и тихо ответила: Меня зовут Цзян Сичжоу. Я из деревни у подножия горы. Мне нужно было собрать немного целебных грибов, вот я и… я не знала, что здесь водятся такие чудища.

Она говорила всё тише и тише, а под конец и вовсе опустила голову, чувствуя себя виноватой и жалкой.

Услышав это, Юй Суйань вздохнула с лёгким сочувствием: Бедняжка, должно быть, сильно испугалась. Эта гора не так проста, обычным людям здесь делать нечего.

В этот момент стоявшая до сих пор молча Фу Лижань наконец заговорила. Её голос звучал чисто и безмятежно, но в нём слышалась прохлада: Здесь опасно. Уходи отсюда и больше не возвращайся.

Цзян Сичжоу тут же подняла голову и встретилась взглядом с этими прекрасными, но холодными глазами. Сердце её пропустило удар, а в груди вновь зародилось то странное, трепетное чувство.

Она поспешно кивнула, крепко сжимая пальцы в кулаки: Спасибо за наставление, я поняла.

Сказав это, она посмотрела на разбросанные по земле корзину и испачканные грибы, собираясь нагнуться и подобрать их. Но не успела она сделать и движения, как услышала тихий шуршащий звук.

Фу Лижань взмахнула рукавом, и упавшая на землю корзина вместе с уцелевшими грибами аккуратно поднялась в воздух и опустилась прямо перед Цзян Сичжоу.

Цзян Сичжоу замерла от удивления. Подняв глаза, она увидела, что Фу Лижань уже отвернулась.

Пойдёмте, — негромко произнесла Фу Лижань, обращаясь к остальным. — Нам ещё нужно добраться до назначенного места до наступления темноты.

Юй Суйань кивнула, бросив на прощание пророческий взгляд на девушку, и последовала за ней. Цзян Сичжоу и Ду Цзинъи тоже не стали задерживаться.

Цзян Сичжоу стояла на тропинке, крепко прижимая к груди ремешок от корзины, и смотрела вслед удаляющимся белым силуэтам.

В её сердце, только что пережившем ужас перед лицом смерти, расцветало странное, сладковатое и в то же время горькое чувство.

Она простояла так долго, пока фигуры спасительниц полностью не скрылись за густой зеленью леса. Только тогда она развернулась и побежала вниз по горной тропе, спеша вернуться домой.

Вскоре после этого случая Цзян Сичжоу поняла, что мир людей и мир бессмертных — это две разные дороги, которые никогда не пересекутся. Но судьба распорядилась иначе. Несколько лет спустя, преодолев бесчисленные трудности, она ступила на путь самосовершенствования и впервые переступила порог великой секты.

И там, среди бесчисленных учеников, она вновь встретила человека в белоснежных одеждах, чья спина когда-то заслонила её от смертельной опасности.

Но тогда Цзян Сичжоу ещё не знала, какие испытания, горести и какая глубокая тоска ждут её впереди на этом долгом пути.

http://bllate.org/book/33979/4182380

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу