×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Ань впахивал полжизни и с таким трудом закрепился в столице, а теперь всё пошло прахом из-за этого ублюдка Чэн Яна!

Лицо Чэн Аня покраснело от гнева, он больше не мог сохранять учтивый вид, который всегда демонстрировал окружающим, подскочил, схватил Чэн Яна за грудки и со всего размаху врезал тому по лицу!

Гости потеряли дар речи.

Чэн Ань что, рехнулся? Он правда распускает руки прямо при всех?

Чэн Ань и впрямь сошёл с ума, сегодня он собирался забить до смерти эту неблагодарную тварь!

Следом последовал удар прямо в переносицу Чэн Яна!

Хлюп!

Глухой звук столкновения костей и плоти.

Чэн Ян даже не попытался увернуться, от удара его отбросило на полшага назад, и лишь ухватившись за колонку, он кое-как удержал равновесие.

Сейчас Чэн Ян стоял, опустив голову, пряди волос падали на глаза, и на его мрачном лице невозможно было разобрать никаких эмоций.

Как бы сильно Нин Шилэ ни ненавидел Чэн Яна, он не мог оставаться в стороне. Он уже собирался броситься разнимать драку, как стоявший рядом Чжэн Е ловко ухватил его за воротник:

— Куда собрался?

— Разнимать! — искренне ответил Нин Шилэ.

— Я вызвал полицию, — Чжэн Е притянул его обратно. — Сиди тихо.

Нин Шилэ моргнул, чувствуя некоторое удивление.

А? С каких это пор злодеи тоже суют нос в чужие дела? Да ещё и полицию вызывают, у злодеев тоже развито гражданское самосознание?

Чжэн Е мысленно вздохнул:

«Я всё слышу».

Чэн Ань избил Чэн Яна так, что его щеки покрылись синяками, а кожа лопнула и кровоточила, но тот по-прежнему даже не пытался увернуться.

Несколько человек, не вытерпевших этого зрелища, попытались вмешаться, но Чэн Ань бросался на всех без разбору, выкрикивая, что отец имеет полное право лупить своего сына и кто посмеет ещё хоть пальцем тронуть его — пожалеет!

Глаза Чэн Аняналили кровью, всё его тело дрожало, было очевидно, что он полностью потерял рассудок.

Пьянчуга и безумец — вот две категории людей, с которыми лучше не связываться. Чэн Ань явно помешался рассудком, и никто не хотел связываться с таким психом.

Зачем навлекать на себя неприятности.

Услышав это, Чэн Ян резко поднял голову, в упор глядя на Чэн Аня, а затем криво усмехнулся:

— Что, обедал плохо?

Растрёпанные чёрные волосы парня закрывали глаза, но сквозь щель был виден его ледяной взгляд. Когда он улыбался, оскалив окровавленные дёсны, от этого зрелища кровь стыла в жилах.

Чэн Ань на секунду замер, потрясённый этим взглядом.

— Ха... — эта усмешка Чэн Яна несомненно подлила масла в огонь, и Чэн Ань принялся избивать его ещё яростнее.

— Смотри, как я тебя сегодня забью!

Казалось, перед Чэн Анем стоял вовсе не его собственный сын, а кровный враг. Обезумев от злобы, он снова и снова обрушивал на него тяжёлые удары.

Сцена домашнего насилия мужчины над женщиной, увиденная в недавнем видео, теперь воплотилась в реальности.

Раз!

Два!

Три!

...

...

Чэн Ань потерял человеческий облик, его взгляд остекленел, и он продолжал молотить Чэн Яна кулаками даже тогда, когда тот уже потерял сознание и рухнул на пол.

Если сцены насилия в записи заставляли людей гневаться сквозь призму экрана, то происходящее прямо здесь и сейчас выглядело так, будто из преисподней вылез демон и вцепился каждому в глотку.

Насилие воплотилось наяву, и все присутствующие испытали глубокое отвращение.

Муж не должен быть палачом, а отец тем более не имеет права вести себя подобным образом.

Чэн Ань был лицемером, жаждущим чужого признания и уважения, но в глубине души он оставался грязным и гнилым.

Глядя на лежащего у его ног Чэн Яна, он не испытывал ни малейших угрызений совести, а в его взгляде читалось пугающее, мёртвое равнодушие. Схватив стоявшую рядом стул, он замахнулся, собираясь обрушить его на потерявшего сознание Чэн Яна!

Если сейчас не вмешаться, случится непоправимое!

Нин Шилэ вырвался из хватки Чжэн Е и бросился вперёд.

Все вокруг зажмурились.

К счастью, худшего не произошло.

Чэн Ань взмахнул стулом над головой, но сдвинуть его дальше не смог. Ощутив раздражение, он резко обернулся и встретился взглядом с парой спокойных, тёмных и блестящих глаз.

Чжэн Е неизвестно когда оказался за спиной Чэн Аня. Он был высоким — даже выше Чэн Аня на полголовы — и сейчас, слегка опустив глаза, выглядел совершенно безобидно. При этом одной рукой он намертво, с непреклонной силой зажал запястье Чэн Аня.

Стоило ему лишь чуть-чуть надавить, как Чэн Ань взвыл от боли.

— Пусти... пусти руки! — Чэн Ань попытался вырваться, но невесть откуда взявшаяся у Чжэн Е силища не оставляла ему ни шанса. — Пусти! Какого чёрта, я, отец, воспитываю сына, разве тебе позволено вмешиваться?!

Чжэн Е ничего не ответил, лишь слегка повёл бровью и усилил нажим.

Крик Чэн Аня стал ещё пронзительнее, напоминая визг резаного кабана:

— Да отпусти же ты меня, твою мать! Ты ведь Чжэн Е, да? Не думай, что я боюсь вашей Семьи Чжэн!

— Всё равно мне уже терять нечего, если не отпустишь, пеняй на себя — а-а!

Не успел он договорить, как Чжэн Е, потеряв всякое терпение, заломил его руку назад под невероятно неестественным углом.

Чэн Ань не удержал поднятый стул, и тот просто выпал из его ослабевших рук.

Чжэн Е легко поймал его и аккуратно поставил на пол.

Нин Шилэ наблюдал за движениями Чжэн Е и невольно мысленно восхитился.

Ах, недаром он коварный злодей! Какая стать! Какая силища! Какой взгляд! Прекрасно, просто прекрасно, злодей номер один в Азии!

Чжэн Е мысленно вздохнул:

«Я всё слышу!»

— Отпусти, твою мать! Слышишь нет? Чёрт побери, — бессильно взбесился Чэн Ань. — Он так подставил собственного отца, я имею полное право его проучить!

— Какое ещё право? — Нин Шилэ больше не мог слушать этот бред. Подойдя к Чжэн Е, он принялся грозно тыкать пальцем в сторону Чэн Аня. — Бить людей — это в принципе преступление, а уж жену и детей тем более! Совесть совсем потерял?

— А ты ещё что за выскочка? — Чэн Ань окинул Нин Шилэ презрительным взглядом, полным откровенного отвращения. С каких это пор здесь всяким соплякам позволено открывать рот?

— Какое тебе дело, кто я? — продолжал возмущаться Нин Шилэ. — Здоровый мужик, который изменяет жене, поднимает руку на семью, а теперь ещё и прилюдно избивает собственного ребёнка — ты вообще человек после этого?

Именно!

Разве ты человек!

Зрители в зале согласно закивали!

Строка комментариев в прямом эфире неслась с безумной скоростью:

— Точно-точно! Кто этот парень? Просто глас народа!

— Совести у этого Чэн Аня совсем не осталось!! Упеките за решетку эту тварь!

http://bllate.org/book/33970/4180750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу