×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Pitiful Omega Got Pregnant After Hugging a Thigh / Омега, который приручил ледяного альфу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ся вспомнил свой вчерашний наряд, и его уши мгновенно покраснели.

Опустив взгляд, он смущенно позвал:

— Господин Фу.

Фу Юань лишь равнодушно бросил на него мимолетный взгляд и отвернулся. Затем он поднялся на ноги и произнес:

— Поехали со мной в одно место.

Цзи Ся тут же увязался за ним, словно привязанный хвостик: пока он был рядом с господином Фу, у него еще оставалась надежда. У него не было отступного пути, он был обязан остаться подле господина Фу.

Цзи Ся сел в машину вслед за Фу Юанем.

Какое-то время он тщательно подбирал слова, прежде чем робко заговорить:

— Господин Фу, прошу прощения за вчерашнее. Я… я не со зла.

Фу Юань смотрел вперед и даже не ответил.

Проследив за его взглядом, Цзи Ся встретился с ним глазами в зеркале заднего вида — те казались очень тяжелыми и пронзительными. Это были узкие, необыкновенно красивые фениксовы глаза, но эмоции в них неизменно оставались холодными, и Цзи Ся не мог их расшифровать.

Цзи Ся изогнул брови и виновато улыбнулся своему отражению в зеркале.

Фу Юань холодно отвел взгляд.

Цзи Ся закусил губу, и его ресницы с грустью опустились.

Мгновение спустя Фу Юань неожиданно велел остановить машину и, повернувшись к Цзи Ся, бросил:

— Купи мне бутылку воды.

Темные, потухшие глаза Цзи Ся в один миг снова озарились светом. Он тихонько ответил «хорошо», тут же толкнул дверцу и выскочил наружу. Оглядевшись по сторонам, он заметил круглосуточный магазинчик и быстрым шагом бросился туда.

Фу Юань проводил взглядом спину Цзи Ся, исчезнувшую в зеркале заднего вида, и скомандовал:

— Поехали.

Водитель на секунду замер, но тут же отозвался:

— Слушаюсь.

Перебирая бутылки на полке магазина, Цзи Ся выбрал самую дорогую минеральную воду. На самом деле ему тоже хотелось пить, но он подумал, что можно немного потерпеть и напиться уже дома, не стоит тратить лишние деньги.

Сжав в руке бутылку с минералкой и быстрым шагом направляясь к выходу, он думал о том, что раз уж он может выполнять поручения господина Фу, значит, от него всё же есть хоть какая-то польза.

Однако, вернувшись на то место, где он вышел из машины, Цзи Ся обнаружил, что припаркованного у обочины черного роскошного автомобиля и след простыл.

Цзи Ся охватила паника. Он судорожно огляделся во все стороны, но машины нигде не было. До Цзи Ся дошло: его бросили. Намерение господина Фу было предельно ясно — он не прошел отбор и не достоин находиться рядом с ним.

Заходящее солнце уже опустилось за горный хребет, небо затянули багряные облака, один за другим загорались уличные фонари. На улицах кипела жизнь, сновали машины и толпы людей. Мир был огромен, но в этот момент Цзи Ся совершенно не представлял, куда ему идти.

Постояв какое-то время в растерянности, он вдруг вспомнил, незадолго до выхода из машины Фу Юань говорил водителю про особняк Луюнь.

Цзи Ся быстро отыскал в картах на телефоне адрес особняка Луюнь: расстояние оказалось небольшим, пешком всего минут пятнадцать. Он побежал и, руководствуясь навигатором, вскоре отыскал нужное место.

Однако вздохнуть с облегчением ему не дали: охранники преградили дорогу и потребовали предъявить приглашение, без которого вход на территорию был закрыт.

Цзи Ся принялся объяснять, что опоздал, потому что покупал воду для господина Фу. Он даже показал охранникам купленную воду — ту самую, самую дорогую из магазина. Охранник бросил на бутылку презрительный взгляд и прогнал его со словами ожесточения.

Цзи Ся метался в полном отчаянии. Он позвонил Чэнь Си, надеясь узнать, нет ли у того пригласительного в особняк Луюнь, но в трубке раздавались лишь частые короткие гудки — дозваниваться было бесполезно.

Цзи Ся понимал, что караулить у входа бессмысленно: раз господин Фу смог бросить его один раз, то сможет и во второй. Пока господин Фу против, у него не было ни единого шанса увидеться с ним.

Не видя иного выхода, Цзи Ся в отчаянии ухватился за соломинку и полез в интернет искать способ проникнуть в особняк Луюнь. Потратив уйму времени и перелопатив множество бесполезных тем, он наконец наткнулся на один комментарий под каким-то постом.

7777: Как бы дико это ни звучало, но мой паршивый жилой комплекс буквально упирается задворками в особняк Луюнь. Перемахнул через забор, переплыл пруд — и на месте.

Цветочки апельсина: @7777 Что за комплекс? Сто лет мечтаю побывать в особняке Луюнь и посмотреть на него изнутри.

7777: @Цветочки апельсина Жилой комплекс Чжэнжун. Слышь, парень, ты часом срок на швейке мотать не захотел?!

Цзи Ся не стал читать дальше. Вбив в навигатор адрес комплекса Чжэнжун, он тут же выдвинулся в путь.

Уже совсем стемнело, в старом жилом районе горели едва ли пару фонарей, кругом царила непроглядная тьма.

Приложив невероятные усилия, Цзи Ся взобрался на забор жилого комплекса и наконец отыскал тот самый пруд, о котором говорил незнакомец из интернета. На противоположном берегу ярко и пышно сияли огни, в то время как сама водная гладь казалась безмолвной и глубокой, тая во мраке неведомую опасность.

Дул холодный ночной ветер, и Цзи Ся, ухватившись за ствол дерева и стоя на заборной стене, задрожал от озноба.

Вокруг не было ни души. Он не умел плавать, и прыгни он в воду — наверняка пойдет ко дну. Но если он не прыгнет, станет только хуже. И только в прыжке еще оставалась крошечная надежда.

У него оставалось еще четыре часа, у него еще был шанс заставить господина Фу передумать.

Привязав бутылку минералки к поясу только что найденной веревкой, Цзи Ся глубоко вздохнул, качнулся и прыгнул в воду.

В тот самый момент, когда ледяная вода скрыла его с головой, Цзи Ся охватила дикая паника. Все заученные в мыслях движения для плавания вмиг вылетели из головы, осталось лишь одно чистейшее животное выживание.

Затаив дыхание, он беспорядочно замахал руками и ногами, отчаянно барахтаясь, но движения выглядели донельзя нелепыми и жалкими.

Однако, как бы сильно он ни старался, тело неумолимо тянуло ко дну. Вода хлынула в уши, наполняя их гулом, и ему то ли послышалось, что кто-то зовет на помощь, то ли это были лишь пустые звуки.

Кислород в груди иссяк, движения Цзи Ся стали слабыми и вялыми. Окутанный со всех сторон озерной водой, он выдохнул изо рта пузыри воздуха, а сознание заволокла пелена.

Прикрыв глаза, он с досадой подумал, что зря он сегодня в обед почти ничего не поел, пытаясь изобразить человека, которого так легко содержать.

Чэнь Си решил, что алкоголь ударил ему в голову и у него начались галлюцинации, иначе как еще объяснить то, что он собственными глазами увидел, как какой-то человек на заборе его собственного особняка с криком «плюх!» сиганул в озеро.

Из-за кромешной тьмы разглядеть фигуру как следует не удавалось, но он отчетливо видел, как этот силуэт, барахтаясь, пошел ко дну.

Пошел ко дну?

Пошел ко дну!

Чэнь Си вмиг протрезвел, а в мыслях пронелась целая тирада отборнейшей ругани: какого черта какому-то ублюдку вздумалось сводить счеты с жизнью именно на его земле! Если этот человек здесь окочурится, то завтра же во всех новостях раструбят об этом, и как тогда его роскошному особняку вести дела?

Он тут же схватил трубку и позвонил в комнату охраны, приказав им немедленно бечь сюда и вытаскивать утопленника.

Ему не терпелось взглянуть на того смертника, у которого хватило наглости хулиганить на территории молодого господина Чэня. Он уже мысленно решил: сначала отходить мерзавца до полусмерти, а потом бросить на пару-тройку лет на те же швейные заводы — пар выпускать.

Когда человека вытащили на берег, Чэнь Си остолбенел.

Тощий паренек с бледным, как бумага, лицом и закрытыми глазами неподвижно лежал на полу беседки. Под сильным нажимом начальника охраны на живот юноши из его рта хлынул целый фонтан воды, и он зашелся в страшном кашле.

Цзи Ся кашлял так, будто выплевывал собственные легкие. Когда приступ наконец отступил, его влажные глаза медленно сфокусировались, и он узнал стоявшего перед ним врача с мрачным лицом. В его глазах вспыхнул крошечный огонек, и он хриплым голосом спросил:

— Доктор Чэнь, вы не знаете, где господин Фу?

Чэнь Си молча сверлил его взглядом.

Цзи Ся заговорил:

— Господин Фу велел мне выйти и купить воды, но я замешкался, и господин Фу уехал. А я воду купил…

Он опустил голову, шаря руками по поясу и ощупывая себя, но минералки уже не было.

Ресницы Цзи Ся затрепетали с новой силой — он опять всё испортил.

Еще когда Фу Юань прислал ему то сообщение, Чэнь Си понял: Цзи Ся — это та самая хитрая белая лотосица высшего покроя, которая с пугающим мастерством притворяется невинной и чистой дурочкой. Цзянь Цинхэ преподнес его Фу Юаню на блюдечке, и цель этого подарка была очевидна с первого взгляда.

Но глядя сейчас на сидящего на земле жалкого, забитого и до жалости несчастного паренька, он заколебался.

Не будь он сам зол из-за пикировки с молодым господином Чжао, не решись он прогуляться, чтобы выветрить хмель, и не вздумай он пройти именно здесь — этот заморыш утонул бы без слева направо.

Хотя охрана в его особняке и была строгой, это место все же не являлось неприступной крепостью, и при определенной сноровке проникнуть сюда было вполне реально. Ему вовсе не обязательно было рисковать собственной шкурой и идти на такой отчаянный шаг.

Какая из него искусная белая лотосица — чистой воды дурак.

Чэнь Си с досадой выругался:

— Псих!

Цзи Ся никогда прежде не видел разозленного доктора Чэня и теперь замер с широко распахнутыми черно-белыми глазами, боясь хоть слово вымолвить.

Подойдя ближе, Чэнь Си присел перед ним на корточки и уже совсем другим, серьезным тоном произнес:

— Мелкий, когда Фу Юань велел тебе выйти из машины, у тебя уже не осталось никаких шансов. Я слишком хорошо знаю Фу Юаня: для него ты уже отрезанный ломоть. Если будешь и дальше навязываться и лезть на рожон, он разозлится так, что жизнь тебе покажется адом.

Цзи Ся возразил:

— Господин Фу обещал дать мне два дня, а сегодняшний день еще не закончился.

Чэнь Си откровенно усмехнулся над упрямством этого маленького глупца.

Он поинтересовался:

— И за что ты так привязался к этому Фу Юаню?

Цзи Ся ответил:

— Я должен остаться рядом с господином Фу.

Чэнь Си какое-то время молча смотрел ему в глаза, а затем выдал:

— Я могу отвезти тебя к нему. Но при условии, что ты будешь слушать меня во всём.

От этих слов водянистые глаза Цзи Ся мгновенно засияли — и стали донельзя красивыми.

Он кивнул и пообещал:

— Я во всём буду слушать доктора Чэня.

Неловко отвернувшись, Чэнь Си поднялся на ноги и бросил:

— Пошли. Сначала переоденешь во что-нибудь нормальное.

Цзи Ся заперли в комнате, сплошь заставленной огромными платяными шкафами. Чэнь Си перед уходом сказал, что он может выбрать любой комплект на свой вкус. Глаза Цзи Ся разбежались от такого изобилия, и не успел он толком сообразить, на чем остановиться, как в голове неожиданно зазвучал знакомый электронный голос:

— Хозяин, уровень благосклонности большого босса Фу как раз достаточен, чтобы открыть гардеробную системы! На этот раз всё, что от вас требуется, — правильно подобрать ключевые слова, а система непременно выполнит любые ваши пожелания. Клянусь честью лучшей системы Двадцатого системного управления!

Цзи Ся слегка засомневался: если он опять оплошает, ему точно конец.

— Хозяин, если вы не откроете гардеробную системы, в вашем нынешнем состоянии вам ни за что не растопить сердце большого босса Фу. Итог всё равно будет один — вы облажаетесь и упустите свой шанс. Доверьтесь системе, только так можно всё исправить!

Помолчав еще пару секунд, Цзи Ся наконец вымолвил:

— Открывай гардеробную.

— Понял-принял! Жду ключевые слова от хозяина.

Немного подумав, Цзи Ся торжественно произнес:

— Вечеринка богачей, высокий класс, дорого-богато… И с уклоном в профессию.

— Ключевые слова собраны! До смены наряда осталось пятнадцать минут.

Тревога в груди Цзи Ся не утихала. Сперва он не спеша принял душ, а затем укутался в банное полотенце и уселся посреди гардеробной в ожидании — на этот раз перед выходом он непременно должен был хорошенько себя разглядеть в зеркале.

Снаружи послышался голос Чэнь Си, и Цзи Ся тут же подскочил на месте, крикнув в ответ:

— Я уже почти закончил, доктор Чэнь, пожалуйста, подождите меня еще минутку!

http://bllate.org/book/33962/4179676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода