×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Little Pitiful Omega Got Pregnant After Hugging a Thigh / Омега, который приручил ледяного альфу: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пожалуйста, немедленно прекратите! — …

Цзи Ся с трудом присел на корточки, обхватив голову руками.

— Су… гос… поди… подождите… профиль…

— Пожалуйста, немедленно прекратите! — … Пронзительный звук сирены постепенно затих, и слабый голос Системы раздался вновь. — Су-чжу… о… опасненько!

У Цзи Ся закружилась голова, какое-то время он пребывал в полубессомнении, прежде чем гул в ушах наконец утих. Опираясь на перила лестницы, он поднялся на ноги и с беспокойством спросил:

— Система, ты в порядке?

— В… всё в поря… то есть… просто энергии… потратилось немного мно…ого… немножко отдохну — и про…йдёт. Гардероб… переделывается, осталась примерно па…ра минут… лети откры…вать… Пожалуйста, Су-чжу… поскорей… отправляйтесь в главную спальню…

Успешно переодевшись в одежду, предоставленную Системой, Цзи Ся почувствовал, как с сердца упал хотя бы камень, давивший на него наполовину.

Он перевёл взгляд на лестницу, ведущую на второй этаж, и через мгновение зашагал вверх. Вскоре он нашёл главную спальню и вошёл внутрь.

Главная спальня оказалась невероятно просторной, а её убранство и мебель были такими роскошными, какими бедный мальчишка из глухомани по имени Цзи Ся никогда раньше не видел. Слабый запах лекарственных травок, витавший в воздухе, стал ещё немного гуще.

Хотя от него слегка горчило, Цзи Ся очень понравился этот аромат, от него становилось так уютно.

Цзи Ся опустился на ковёр возле дивана и обхватил руками согнутые колени.

В промежутке между ожиданием смены одежды он вспомнил того Альфу, который в сне удушил его, и страх подступил к горлу. Он спросил:

— Система, а твоя одежда обладает магией?

— Да.

Механический электронный голос звучал холодно и бесстрастно, а ответ был предельно кратким, но этого хватило, чтобы подарить Цзи Ся чувство безопасности. И как только Цзи Ся отпустил вторую половину своих тревог, снизу донёсся звук открывающейся двери.

Цзи Ся вздрогнул, настороженно навострил уши, и его похожие на кошачьи глаза широко раскрылись, не отрываясь уставившись на дверь.

— Объект для покорения вернулся. До завершения переодевания осталось ещё десять минут. Хозяин, вам нужно срочно найти место, где можно спрятаться.

Тук, тук, тук.

Шаги поднимались по лестнице, и по приближающемуся звуку можно было догадаться, что Альфа направляется прямо в главную спальню.

Господин Фу

Цзи Ся резко вскочил с пола, но от слабости в теле у него перед глазами всё поплыло, и лишь постояв немного, он пришёл в себя.

Медлить было некогда, заметив неподалёку дверь, он бросился туда. Оказавшись внутри, он понял, что это гардеробная, где хранилось множество нарядов, а также дорогие наручные часы и аксессуары.

Шаги приближались. Цзи Ся окинул взглядом гардеробную, быстро вытащил большой чемодан, положил его плашмя в угол и свернулся калачиком, забившись внутрь.

Когда в детстве Цзи Чэнго напивался и начинал распускать руки, Цзи Ся часто прятался в старом мамином чемодане под кроватью. Чемодан давал ему ощущение защищённости.

Топ-топ-топ…

Приближающиеся шаги становились всё ближе. Цзи Ся затаил дыхание, прислушиваясь к звукам, доносившимся из-за закрытой двери.

Увидев в прихожей пару потрёпанных белых кед, Фу Юань слегка нахмурился. Он знал, что это его отчим пытается соблюсти видимость приличий и снова подсовывает ему омегу.

Альфы обладают невероятно сильным территориальным инстинктом и яростно отторгают чужаков, вторгающихся в их личные владения, а высшие Альфы — тем более. Но его отчим, прекрасно зная об этом и зная, что он больше всего на свете ненавидит омег, неустанно продолжал присылать к нему людей. Причина была проста: так он мог одновременно и угодить старику, и насолить самому Фу Юаню.

Лицо Альфы было суровым, а взгляд — глубоким и мрачным; он уже испытывал отвращение к этому ещё не встреченному им омеге. Бегло осмотрев спальню, он не нашёл там ни малейшего следа маленького омеги, да и феромонов омеги в воздухе тоже не было.

Внимательно оглядевшись, он вскоре обнаружил улики на ковре.

Следуя по следам, он толкнул дверь гардеробной, и его взгляд, едва шевельнувшись, упал на тот самый бросающийся в глаза большой чемодан на полу. У самого края чемодана он заметил уголок белой ткани.

Фу Юаню было тридцать лет, и уже восемь лет он занимал место главы семьи Фу. Ему доводилось видеть бесчисленное множество омег, которые штурмовали его всеми возможными способами. Тот факт, что этот маленький омега пустил в ход столько ухищрений, ясно говорил о его глубоком коварстве.

Уголки губ Фу Юаня изогнулись в холодной усмешке, а взгляд опустился на чемодан.

— Даю тебе три секунды, чтобы выкатился отсюда сам. Иначе я выброшу этот чемодан прямо в окно.

Цзи Ся так испугался, что даже боялся вздохнуть, его тело забило мелкой дрожью.

Он прекрасно знал, что этот Альфа суров и слов на ветер не бросает.

— Обратный отсчёт до завершения смены одежды: 60 секунд, 59, 58…

— 3, 2…

Очевидно, отсчёт Системы шёл медленнее, чем действия Фу Юаня. Не имея другого выхода, Цзи Ся покрылся холодным потом от паники. В этот момент его озарила внезапная догадка, подсказавшая отличный способ потянуть время.

Широко распахнув глаза в темноте, он громко выкрикнул:

— Подождите, ещё секундочку! Я почти закончил. Пожалуйста, подож…

Не успел Цзи Ся договорить, как его тело перевернулось на девяносто градусов, и тут же он услышал звук колёсиков, скользящих по полу. Ужас ледяной волной окатил его сердце: этот Альфа действительно собирался его выбросить!

— 22, 21…

Ощутив, что его тело повисло в воздухе, Цзи Ся понял, что больше ждать нельзя.

— 9, 8…

С громким шуршанием Цзи Ся дрожащими руками расстегнул молнию чемодана. Крышка лишилась опоры и откинулась, а Цзи Ся, потеряв равновесие, кубарем выкатился из воздуха и рухнул на пол.

В тот же миг из-за окна доёсся глухой удар — звук, который в тишине наступающего вечера прозвучал невероятно резко. Опоздай он хоть на секунду, полетел бы вниз со второго этажа вместе с чемоданом.

— 0. Переодевание успешно завершено!

Услышав голос Системы, Цзи Ся вовсе не почувствовал облегчения; у него даже не было сил думать о том, как сильно он ушибся при падении, ведь всё его внимание было приковано к устремленному на него взгляду.

Цзи Ся поднял голову и встретился глазами с ледяным взором. Его сердечко трепетало, по спине бежали мурашки, а от страха он не смел шевельнуться.

Мужчина перед ним был таким же грозным, как в его сне.

Резкие черты лица излучали сильнейшую агрессию, а взгляд, которым он смотрел на него, напоминал то, как крупный хищник смотрит на забредшего в его владения зверька — взгляд свысока, в котором презрение смешивалось с отвращением.

Цзи Ся сглотнул подступивший к горлу ком, протянул дрожащую руку и потёр грудь, пытаясь успокоить перепуганное до смерти сердце. Задрав голову, он изо всех сил попытался придать глазам мягкое выражение и дрожащим голосом позвал:

— Господин Фу…

Фу Юань молча смотрел на него сверху вниз, не двигаясь и не произнося ни слова.

Летний ночной ветер задувал в открытое окно, принося с собой прохладу.

А на лбу Цзи Ся выступало всё больше горячего пота. События развивались совсем не так, как во сне: господин Фу не стал душить его. Напрягая извилины и силясь хоть что-нибудь придумать, он лихорадочно соображал, что бы такое сказать, чтобы растопить лед молчания и заставить господина Фу позволить ему остаться.

Прикусив губу, он выдавил:

— Я… я очень трудолюбивый.

Его тело всё ещё было слабым, к тому же он пережил сильный испуг, поэтому голос звучал мягко и жалобно, словно он капризничал.

Взгляд Фу Юаня стал ещё холоднее. Он спросил:

— И в чём же заключается твоё трудолюбие?

Цзи Ся не понимал, почему во взгляде господина Фу появилось ещё больше отвращения, но сейчас он не мог обращать на это внимание — ему нужно было срочно себя продать.

— Я отлично умею убираться, готовить и стирать, а ещё могу подстригать газон и мыть машину. Я очень ловко карабкаюсь по стенам, могу помочь вам помыть окна.

Фу Юань снова погрузился в молчание.

Немного встревожившись, Цзи Ся продолжил:

— Я делаю… очень вкусные торты.

Едва слова слетели с его губ, кончики его ушей покраснели, а взгляд испуганно метнулся в сторону. На самом деле он работал лишь подмастерьем в пекарне целых пять лет, но никогда в жизни не пек торты.

Просто ему казалось, что серый невзрачный хлеб господину Фу вряд ли понравится так сильно, как красивый торт…

Хотя учитель всегда говорил, что стряпня у него получается хуже собачьего дерьма, покупатели очень любили его хлеб, так что если бы ему довелось испечь торт, он бы наверняка постарался изо всех сил.

Холодным тоном Фу Юань произнёс:

— Я терпеть не могу сладкое.

Цзи Ся во все глаза уставился на Фу Юаня, и от переполнявшего его изумления страх в его больших, похожих на кошачьи глазах даже немного отступил. Он не мог постичь, как вообще кто-то может ненавидеть сладости.

Но возразить он не смел, а лишь тихо спросил:

— А… а что любит господин Фу?

Фу Юань:

— Хочешь знать?

Цзи Ся почувствовал крошечный лучик надежды: если бы он узнал предпочтения господина Фу и смог угодить ему, возможно, ему удалось бы ухватиться за эту золотую жилу.

Напустив на лицо предельно серьёзное и торжественное выражение, он крепко сжал губки и кивнул:

— Хочу.

Фу Юань:

— Но я не хочу тебе рассказывать.

Цзи Ся прикусил губу, его лицо выражало нескрываемое разочарование, а вспыхнувшие было глаза мгновенно потухли, словно из них вытянули всю душу. Он спросил:

— Тогда… тогда что может сказать мне господин Фу?

Фу Юань:

— Ничего.

Сердце Цзи Ся рухнуло на самое дно, но он всё же отчаянно попытался:

— У меня очень маленький аппетит, я могу есть всего два раза в день. И спать на чердаке или в кладовой для меня тоже не проблема. Я могу сам зарабатывать деньги на подработках. Только позвольте мне жить здесь, я могу, я могу…

От душевной боли лицо Цзи Ся искривилось, но он пересилил себя и выложил последний козырь:

— Я могу отдавать вам половину того, что заработаю.

Внезапно Фу Юань задал вопрос:

— Почему тебе так хочется жить здесь?

Цзи Ся опустил голову, собираясь ответить Мне больше некуда идти, но в последний момент изменил формулировку:

— Мне некуда деваться.

Фу Юань протянул руку, ухватил Цзи Ся за подбородок и заставил поднять голову:

— Разве ты не притворялся котиком? Ну-ка, мяукни мне.

Цзи Ся не понял смысла слов Фу Юаня — он ведь не притворялся никаким котиком. И тем не менее, проявив послушание, он тихонько пискнул:

— Мяу~

Фу Юань легко усмехнулся и произнёс:

— Я не держу возле себя бесполезных людей. Даю тебе два дня, чтобы ты доказал свою пользу. Иначе катись туда, откуда пришёл.

Глаза Цзи Ся мгновенно вспыхнули, и он взволнованно выпалил:

— Господин Фу, я очень полезный! Я обязательно это докажу!

Фу Юань бросил:

— Кладовой здесь нет, будешь жить на чердаке.

Цзи Ся ответил:

— Спасибо, господин Фу!

Фу Юань уже собирался повернуться, как вдруг раздалось оглушительное урчание — звук был такой громкий, что шаги мужчины на секунду замерли, прежде чем он всё же развернулся.

Цзи Ся никак не ожидал, что его живот вздумает заурчать именно в этот момент, и вспыхнул от макушки до пят, став похожим на спелый помидор.

После пробуждения в больнице он ничего не ел, а с того самого момента, как увидел Чэнь Чаофэя, напряжение и страх завладели всем его существом, не оставляя и мысли о еде.

http://bllate.org/book/33962/4179668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу