Полчаса спустя в кабинете второго отдела уголовного розыска Управления общественной безопасности Города Юйфан зажглись огни. Перед передвижной белой доской на колесиках Лю Хаоян достал только что распечатанную фотографию Тэн Цзо и протянул ее начальнику отдела Цзюэтину.
В самом верху белой доски рядом с ними крупными иероглифами было написано «Сад», ниже крепилось несколько снимков, а посередине чертилось множество стрелок, указывающих на связи между людьми. Выше всех в этой схеме находился Господин Чэнь, однако место его фотографии занимал вопросительный знак, а среди тех, кто располагался ниже, значились Лань Дие и Тэн Цзо — у обоих имелись снимки, хотя и весьма размытые.
Фон на фотографии Тэн Цзо был сделан за границей: мужчина на ней в те годы уже носил длинные волосы, сидел на парковой скамье и, закрыв глаза, казалось, спал.
Цзюэтин взял из рук Лю Хаояна свежее, сделанное сегодняшним вечером селфи и прикрепил его поверх размытого снимка. После этого он скрестил руки на груди, отступил на шаг назад и легко кивнул.
— Командир Цзюэ, — произнес стоявший рядом Лю Хаоян. — Сегодня вечером я не справился с заданием. Простите.
Он только в этом году окончил полицейскую академию, был полным энтузиазма, жизнерадостным и разговорчивым парнем, очень сообразительным и с правильными чертами лица, поэтому Цзюэтин и выбрал его для этой операции. Но теперь, когда Тэн Цзо раскусил его, молодой человек даже не смел поднять голову.
Цзюэтин повернулся к нему, улыбнулся, кивнул на фотографию Тэн Цзо и сказал:
— Заданием было подтвердить личность. Теперь она не только подтверждена, но и сделан столь четкий снимок, так что задачу можно считать перевыполненной.
Цзюэтину исполнился тридцать один год, у него была стройная фигура, мягкие черты лица и такой же мягкий характер. На службе он вел себя скромно и вежливо, никогда ни на кого не кричал, даже разговаривал громко крайне редко, а вне рукопашного боя его манеры казались почти утонченными. Он не походил на начальника убойного отдела — скорее, кто-то скорее поверил бы, что он заведующий какой-нибудь канцелярией. Он охотно доверял новичкам в отделе, и если кто-то совершал ошибку или проваливал задание, начальник не багровел от злости и не повышал голос. Но чем сильнее он так себя вел, тем сильнее Сяо Лю терзало чувство вины.
— Тот человек раскусил мою личность, — обратился он к Цзюэтину. — Это моя недоработка.
— Ничего страшного, — улыбнувшись, покачал головой Цзюэтин. Он с минуту молча разглядывал донельзя красивое лицо на фотографии, а затем еще раз перечитал досье на подозреваемого. Следя за его взглядом, Лю Хаоян тоже перечитал текст.
Тэн Цзо, мужчина, двадцать шесть лет, прошлое неизвестно. Гений в области химии и фармацевтики, девять лет учился за границей в престижном университете, получил двойную степень бакалавра по химии и биоинженерии, после чего продолжил обучение по совмещенной программе магистратуры и докторантуры на химическом факультете того же вуза. Весной этого года только что окончил учебу и был приглашен на родину с высокой зарплатой в Фармацевтический научно-исследовательский институт Города Юйфан. Во время пребывания за рубежом открыто заявил о своей нетрадиционной ориентации, часто посещал злачные места, вел себя эксцентрично и жестоко. В настоящее время подозревается в тесных связях с преступным синдикатом под названием «Сад».
— Раньше нам всегда не хватало фотографии этого человека, — подытожил Цзюэтин, дочитав. — Теперь она есть, неплохо.
Лю Хаоян почувствовал себя немного не в своей тарелке и произнес:
— Командир Цзюэ, эту фотографию о-он сам по собственной воле сделал и прислал мне.
— Я знаю, но в любом случае, — ободряюще произнес Цзюэтин, — это тоже прорыв.
Лю Хаоян кивнул, и на душе у него стало чуточку легче. Еще с полминуты поглазев на белую доску, он вдруг сказал:
— В это описание стоит добавить еще одно слово.
Цзюэтин поинтересовался:
— Какое?
— Насчет внешности, то есть... — Лю Хаоян замялся. Вообще-то, имея на руках фотографию, описывать внешность в досье уже не требовалось, но он всего полчаса назад лицом к лицу общался с Тэн Цзо, и впечатление оказалось слишком сильным. Он продолжил: — Внешность предельно андрогинная, эм, даже еще сильнее в ту сторону, чем просто андрогинная.
Его слова рассмешили Цзюэтина, и тот сделал подчиненному замечание:
— В какую это «ту сторону»? Выражайся уважительнее.
— Да я без неуважения, просто он... ну правда, до чего же хорош собой. — Лю Хаоян подошел ближе, ткнул пальцем в фотографию Тэн Цзо на доске и, не выдержав, отвернулся, говоря Цзюэтину: — Командир Цзюэ, вы только посмотрите на эти глаза, длинные ресницы, форму лица, кожу... Ну, как сказать, чересчур это как-то. Если бы мы не взяли на таможне его паспорт со строкой «пол: мужской», я бы с первого взгляда точно принял его за женщину. Но он на самом деле совсем не бабник... то есть, не женственный...
Цзюэтин, устав слушать это бормотание, подвел итог:
— Мужское тело, женское лицо.
Эти четыре слова заставили Сяо Лю энергично закивать — до чего же метко сказано.
Затем Цзюэтин сменил тон на более строгий:
— Но как бы он ни выглядел — неважно. Главное, чтобы у нас была фотография для системного и ручного распознавания. Фокус расследования — вовсе не чья-то внешность, не стоит смещать акценты.
— Есть! — Лю Хаоян тут же подобрался, вытянулся по стойке смирно и громко отрапортовал: — Запомнил, командир Цзюэ!
Цзюэтин с улыбкой покачал головой и жестом велел парню расслабиться. После этого он снова повернулся к белой доске и, погрузившись в раздумья, произнес:
— История странная.
Лю Хаоян сосредоточенно навострил уши и приготовился слушать.
Цзюэтин заговорил:
— В Городе Юйфан колоссальная плотность населения и огромный разрыв в распределении богатств. В тех уголках, куда не заглядывают лучи солнца, процветает беззаконие: производство наркотиков, их сбыт, контрабанда и торговля людьми уже сложились в сложнейший теневой рынок. Зло никогда не перестанет порождать новое зло, но, Сяо Лю, ты должен помнить: справедливость тоже никогда не прекратит борьбу. Бесчисленные полицейские непрерывно посвящают этому свои жизни. То, что поддерживает нас и позволяет сегодня стоять здесь — это бесчисленные герои и верные души, некоторые из которых даже не смогли оставить после себя имен. Но преемственность не угаснет никогда, и смысл нашего существования и борьбы сегодня — в продолжении их дела и самопожертвовании.
Сяо Лю стоял вытянувшись в струнку, с предельно торжественным выражением лица.
Сделав короткую паузу, Цзюэтин продолжил:
— Борьба с наркотиками и уголовный розыск в Городе Юйфан обладают немалой силой. За последние десятилетия, пройдя через жесткое подавление и хаотичные междоусобицы банд, преступный синдикат под названием «Сад» в конце концов вышел в лидеры. Его главарь, Господин Чэнь, выстроил масштабную сеть наркоторговли и контрабанды. Эта группировка обладает колоссальными навыками контрразведки и располагает собственными вооруженными силами. Ее члены действуют крайне скрытно, а после ареста никто из них не ждет спасения. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что они пытаются разработать новый вид наркотиков, и это вполне может быть истинной причиной возвращения Тэн Цзо на родину.
Прищурившись, он задумчиво добавил:
— Но если Тэн Цзо и впрямь состоит в «Саду», то присылать тебе вот такое селфи по собственной инициативе он просто не мог.
http://bllate.org/book/33958/4178920
Готово:
