×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fatal Forensic Doctor / Смертельный вердикт: Тени Биньчэна: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку её позиция была тверда, и муж, и свекор во всем ее поддерживали.

Ци Иань уверенным шагом подошел, положил акт экспертизы на стол и произнес:

— Результаты готовы, когда ребенок родился, он был жив.

Свекровь тут же вскочила на ноги, не скрывая волнения:

— Как вы это проверили?!

Ци Иань приподнял бровь:

— Плавательная проба доказала, что в легких ребенка был воздух, он уже начал дышать самостоятельно и прожил по меньшей мере больше часа, прежде чем умереть. Результаты вскрытия записаны на видео, хотите, я объясню вам научные принципы?

Стоявший рядом сын изменился в лице:

— Больше часа... разве это не до того, как я вернулся...

В тот момент дома находились только свекровь и невестка.

В шумном зале заседаний на мгновение воцарилась тишина.

Затем невестка опомнилась, закрыла лицо руками и горько зарыдала:

— Мой бедный ребенок...

Вззоры всех присутствующих устремились на свекровь, а брат невестки схватил старуху за воротник и резко дернул вверх. Подоспевшие полицейские преградили путь, и удар кулаком так и не достиг цели.

Старуха открыла рот, ее лицо окаменело, словно пойманный с поличным вор, застигнутый на месте преступления, который все еще пытается оправдаться. Она дрожащим голосом произнесла:

— Не может быть, не может быть!

— Что не может быть? — капитан Шао сделал шаг вперед, оказывая на нее давление. — Результаты экспертизы судмедэксперта получены, доказательства неоспоримы, вам лучше во всем признаться.

Молодой муж посмотрел на собственную мать:

— Мама, неужели это действительно ты сделала?

Он не мог поверить, что его родная мать убила его ребенка, совершив столь жестокий поступок.

Старуха сникла, ее губы зашевелились:

— Как... как такое возможно... — пробормотав несколько слов, она заговорила сама с собой: — Как они вообще смогли это проверить?

Затем старуха подняла голову, глаза ее нехорошо блеснули:

— Надо было просто раздавить ее ногой, сжечь в огне или бросить мертвого ребенка в колодце, вот и все.

Ее тон был ледяным, словно ядовитая змея высовывала раздвоенный язык, и даже сейчас она не испытывала ни малейшего раскаяния.

От одного ее выражения лица у всех по спине пробежали мурашки.

Ци Иань смотрел на стоящую перед ним старуху, чувствуя, что это создание вовсе не человек, а какой-то одержимый неведомой силой демон.

Капитан Шао повернулся к стоявшему рядом следователю:

— Чего стоите, живо уводите ее в допросную.

Юй Шэнь поспешно бросился выводить старуху.

— Разве она не моя внучка, разве мое сердце не болело? Но что поделать... Эта девка оказалась бесплодной, родись мальчик, разве стала бы я творить такое.

Старуха упрямо не желала уходить, оглянувшись на сына:

— Глупый мальчишка, у тебя в доме уже подрастают две дочки, а еще одна девчонка только загнал бы тебя в могилу, когда ты вообще дождешься сына? К тому же ребенок родился недоношенным, кто знает, какие у него были болячки! Если тратить деньги на лечение, это же бездонная бочка. Чем раньше умрет, тем быстрее переродится, мама предпочла взять этот грех на себя. В будущем, в будущем ты поймешь материнскую заботу...

Говоря это, она попыталась схватить сына за руку, но в его взгляде читался лишь дикий страх, и он отшатнулся от нее.

Наконец старуху увели. Невестка плакала, муж пытался ее утешить, но в этой семье навсегда образовалась трещина, и прежней жизни уже не вернуть.

Ци Иань наблюдал за происходящим, ощущая холод во всем теле. Ему доводилось видеть немало тел. Даже если те трупы выглядели жутко, разлагались и источали отвратительный запах, они никогда не вызывали у него такого неприятного, тошнотворного ощущения, как сейчас.

Когда старуху водворили в комнату для допросов, Юй Шэнь наконец смог перевести дух и, обернувшись к Ци Ианю, произнес:

— Спасибо. Не ожидал, что ваши результаты будут готовы так быстро.

— Мы просто боялись, что вы тут не справитесь, — Ци Иань не стал присваивать всю заслугу себе. — К тому же спасибо моему наставнику... Завтра утром отчет о вскрытии будет у вас.

Он бегом преодолел путь от здания уголовного розыска до отделения судмедэкспертизы. Вэнь Вань уже вернулась в свой кабинет и приводила в порядок документы.

Ци Иань поинтересовался:

— Все закончено? Мой наставник все еще в секционной?

Вэнь Вань кивнула:

— Судмедэксперт Шэнь сейчас накладывает швы. Я ничем не могла помочь и вернулась первой. — Помолчав, она добавила: — На этот раз мы все обязаны ему спасением.

Ци Иань снова направился в секционную, где все процессуальные действия уже подошли к концу.

Под ярким светом ламп Шэнь Цзюньцы был полностью сосредоточен на наложении швов.

Он пользовался иглой самого маленького размера. Кожа младенца была тоньше бумаги, поэтому действовать требовалось предельно осторожно — впору было даже дышать через раз.

Стоявший рядом Ци Иань не смел ему мешать и тихонько приблизился. Теперь тело было тщательно очищено от грязи и выглядело так, будто ребенок просто погрузился в безмятежный сон.

Эта крошечная жизнь еще не успела познать все горести и радости человеческого мира, не испила материнского тепла, не сделала ни единого глотка молока и поспешно покинула этот свет.

И сколько еще таких же младенцев с подобной судьбой было по всему миру.

Движения Шэнь Цзюньцы были чрезвычайно мягкими и аккуратными, словно он боялся спугнуть чей-то прекрасный сон.

Завершив последний стежок, Шэнь Цзюньцы привычным движением завязал узел.

Затем он снял перчатки и передал их Ци Ианю:

— Дальнейшее оформление за тобой.

Ци Иань отозвался, принялся заполнять бланки и отправлять тело в хранилище, ожидая, когда по завершении дела родственники смогут забрать его для проведения погребальных обрядов.

Когда все хлопоты были позади и Ци Иань вернулся в кабинет судмедэкспертов Отдела особого криминального расследования, Шэнь Цзюньцы уже заварил себе чайник чая и осваивал систему городского управления полиции.

В углу судмедэкспертной снова вокуривалась палочка тибетского благовония, успевшая истлеть уже наполовину.

Словно умиротворяя улетевшие души.

Шэнь Цзюньцы сидел в кресле, и вся та предельная сосредоточенность и пронзительная строгость, что исходили от него во время вскрытия, полностью исчезли.

Ци Иань подумал, что, стоило Шэнь Цзюньцы покинуть секционный стол, как к нему вновь возвращалось спокойное и отстраненное состояние.

Заметив его напротив, Шэнь Цзюньцы приподнял пиалу с чаем и спросил:

— Будешь? Лунцзин из первого сбора до численных дождей.

Ци Иань покачал головой.

Вспомнив эпизод с полуденным перерывом, он нерешительно посмотрел на Шэнь Цзюньцы и набрался храбрости:

— Наставник... понимаете, в городском управлении полиции хоть и положен перерыв, но он предназначен главным образом для обеда, мало кто использует комнату отдыха для сна...

http://bllate.org/book/33947/4177375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода