×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fatal Forensic Doctor / Смертельный вердикт: Тени Биньчэна: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на тело младенца, Вэнь Вань немного засомневалась. Она была в очках, так как немного страдала близорукостью. Сейчас перед ней лежало тело не обычного младенца, а недоношенного ребенка: все его органы были уменьшены как минимум на размер, к тому же его закапывали в землю, что невероятно усложняло задачу.

Вэнь Вань поколебалась:

— У меня не очень хорошее зрение. Маленький Чэн, может, ты возьмешься?

Чэн Гун глубоко вздохнул, разминая кисти рук, и ответил:

— Тогда я сделаю. Ци Иань, помогай вести запись.

Ци Иань всё это время работал здесь стажёром, и работа с записями давалась ему легко и привычно.

Увидев, что они начали работу, Юй Шэнь вышел из секционного зала.

Ци Иань установил камеру, Вэнь Вань разложила различные инструменты в нужном порядке, а Чэн Гун, сменив одежду и пройдя душевую дезинфекцию, подошел к секционному столу.

— Длина тела — сорок целых пять десятых сантиметра, высота в сидячем положении — двадцать семь целых семь десятых сантиметра, вес — два и две десятых килограмма...

Затем последовали окружность головы, окружность груди, окружность живота, бипариетальный размер, затылочно-лобный размер, подзатылочно-тегматический размер, диаметр большого родничка...

Все измерения были завершены, и Ци Иань сидел рядом, уткнувшись носом в блокнот и делая записи.

Этот недоношенный ребёнок выглядел не доносившимся до срока, но если бы он родился в больнице естественным путем, у него были бы шансы выжить.

У Чэн Гуна было собственное суждение насчет тела младенца: грудная клетка трупа оказалась чуть больше окружности живота, имелись небольшая родовая опухоль и кефалогематома. Весьма вероятно, что это был живорождённый младенец.

Впрочем, пока это можно было утверждать лишь с большой долей вероятности: тельце закапывали в землю, и в процессе погребения могло произойти что-то, способное повлиять на выводы.

Кроме того, главным табу при дифференциальной диагностике было не путать живорождение со способностью к внеутробной жизни, а ключевым моментом оставалось проведение плавательных тестов.

Предварительные измерения подошли к концу, и наконец наступил черед вскрытия. Чэн Гун затаил дыхание и сделал первый разрез в области груди и живота. Крошечное тело, лежавшее на операционном столе, казалось мягким, как тоффу, и подавалось от малейшего прикосновения.

Мягкая кожа младенца напоминала полупрозрачный тонкий лист бумаги; рассекая её, он обнажил крошечные внутренние органы. Грудная кость оказалась хрупкой, кровеносные сосуды — толщиной с волосок. Его скальпель прорезал брюшную полость, и наружу показался кусочек кишечника, похожий на моток переплетенных проводов.

Как лёгочный, так и желудочно-кишечный плавательные тесты являлись тожнейшими исследованиями: требовалось наложить лигатуры на внутренние органы, пересечь их, а затем опустить органы в воду, чтобы наблюдать за их плавучестью. Здесь нельзя было допустить ни малейшей ошибки — малейший промах мог свести на нет все предыдущие результаты.

Тогда определить, родился ли ребенок живым или мертвым, стало бы еще труднее.

Сделав тот самый разрез, Чэн Гун замер в нерешительности, не зная, как подступиться ко второму. Он чувствовал, что тактильные ощущения совершенно не похожи на обычные вскрытия, и в нем зародилось малодушное желание отступить:

— Я... боюсь, у меня тоже не выйдет. Тело слишком маленькое, да еще пролежало в земле два дня, стоит руке дрогнуть, как всё испортишь... Плавательные тесты я делал раза два, но то были семи-восьмифунтовые дети, а сейчас младенец крошечный, и я не уверен в своих силах.

Подобное вскрытие недоношенного ребенка ни в чем не уступало сложнейшей внутренней операции и предъявляло высочайшие требования к зрению, рукам и мастерству судебного медика. Задача была невероятно трудной.

Видя, что и Вэнь Вань, и Чэн Гун оробели, Ци Иань спросил со стороны:

— А кто еще может провести вскрытие?

Вэнь Вань уже отправила сообщение директору Лу и выложила фотографии в рабочий чат. Покачав головой, она ответила:

— Старый Лу говорит, что он тоже не справится, у него глаза подводят, и он как раз спрашивает остальных.

Скрепя сердце сжав скальпель, Чэн Гун поднял голову и спросил:

— Кто еще в городском управлении полиции способен на такую ювелирную работу?

— Разве что доктор Лю? — предположила Вэнь Вань.

— Но он же в отпуске! — в отчаянии воскликнул Чэн Гун. — Дальний водя жажду не утолит.

Вэнь Вань нахмурилась, глядя в экран телефона:

— Специалистов по вскрытию младенцев и так изначально немного, а тут еще кто-то в чате предлагает — раз уж совсем туго, поискать помощь на стороне?

Очевидно, остальные судмедэксперты вовсе не горели желанием браться за эту раскаленную картофелину.

Чэн Гун, и без того напряженный, от этих слов чуть не поперхнулся и несколько раз кашлянул:

— Какая шутка, вызывать судмедэксперта из провинциального управления? К тому же разрез уже сделан... Ладно, надеяться не на кого, придется стараться самому.

Сделавшись решительным, он приготовился обращаться с телом младенца под скальпелем как с мелким животным — во время учебы ему доводилось препарировать лабораторных животных, и все они отличались исключительной миниатюрностью.

И все же это создание отличалось от животных.

Это был младенец, некогда бывший хрупкой, полной жизни крошечной душой.

Скрепя сердце, Чэн Гун опустил голову, собираясь продолжить, но внутри у него всё похолодело, из-за чего руки задрожали еще сильнее.

Его пальцы трепетали, и скальпель грозил соскользнуть в сторону.

Вэнь Вань наблюдала за этим со стороны, сердце её колотилось в горле, готовое вырваться наружу.

Вдруг из-за спин стоявших протянулась рука и крепко перехватила руку Чэн Гуна. Рука эта была невероятно твердой и решительной — она намертво остановила скальпель, зажатый в пальцах Чэн Гуна.

Ци Иань поднял голову и с удивлением обнаружил, что подошедший — это Шэнь Цзюньцы, который вообще-то должен был спать после обеда.

До сих пор они были полностью погружены в работу и даже не заметили, как он вошел.

Увидев его, Ци Иань удивился:

— Учитель, вы встали?

Шэнь Цзюньцы ответил:

— Меня давно разбудили.

Он казался слегка недовольным тем, что его разбудили, а возможно, из-за близости покойного на его лице застыло абсолютно бесстрастное выражение, и даже голос звучал жестко.

Затем Шэнь Цзюньцы привычным движением надел перчатки и маску:

— Я попробую.

В свете бестеневых ламп его ресницы казались длинными, отчетливо видными по отдельности.

Лицо Шэнь Цзюньцы было прекрасным, но сейчас на нем не было и следа улыбки, словно та изысканная вежливость, с которой он здоровался ранее, являлась лишь маской, надетой на лицо.

Строгое и сосредоточенное выражение его красивых черт лица заставляло казаться, будто перед ними совершенно другой человек, а от всей его фигуры исходил отталкивающий холод за много ли.

http://bllate.org/book/33947/4177373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода