×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beyond Fate / За гранью предсказаний: Психолог и Таролог: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина в строгом костюме поправил камеру, надежно закрепил штатив и навел объектив на разложенные по столу карты Таро.

В кадре серый с синим отливом диван служил сдержанным фоном для черно-золотой скатерти с ромбовидным узором. Это придавало атмосфере таинственности и торжественности, резко контрастируя с парой светлых, изящных рук с четко очерченными суставами. Его пальцы мерно постукивали по краю стола, выбивая ритмичное «цок-цок».

— Чэн Сяо, ты закончил? — юноша начал терять терпение.

— Куда ты спешишь? — мужчина, которого назвали Чэн Сяо, не обратил на него особого внимания, продолжая сосредоточенно искать самый удачный ракурс. — Готово, поднимай голову.

По мере того как фокус медленно приближался, в кадре появилось красивое, благородное лицо.

Его обычные тонкие и изящные черты приобрели сдержанную остроту. Юноша стер с лица случайную улыбку, сменив её на выражение серьезности и торжественности. Прямой нос, четкий овал лица, опущенные ресницы, отбрасывающие легкую тень под глазами — всё это делало его образ более спокойным и далеким.

Чэн Сяо, уставившись на это непривычное лицо в видоискателе, не удержался от вздоха:

— Чэн Луе, я заметил, что, как только ты берешься за Таро, ты словно становишься другим человеком.

Затем он добавил:

— Точно не хочешь показать лицо? Если засветишься в кадре, количество подписчиков точно подскочит.

Только теперь до Чэн Луе дошло, что Чэн Сяо всё это время использовал его как модель. Он сердито зыркнул на него и, не меняя выражения лица, покачал головой:

— Мы же договаривались, что в прямом эфире я лица не показываю.

Чэн Сяо, видя это, пришлось вернуть камеру в исходное положение. Убедившись, что Чэн Луе показал жест «окей», он нажал кнопку запуска трансляции.

— Приветствую всех в прямом эфире Луе в гадании.

Голос Чэн Луе звучал чисто и звонко:

— Сегодня особенный эфир в честь десяти тысяч подписчиков. Спасибо всем за постоянную поддержку! В конце мы разыграем три гадания для самых удачливых зрителей, так что не уходите.

Зрители потянулись в эфир, и популярность трансляции начала расти. Чэн Луе небрежно перебирал карты Таро, взглядом пробегая по бегущей строке комментариев.

— Ого, поздравляю автора с преодолением отметки в 100 тысяч! Посыпались цветочки!

— Почему в видео автор не светит лицо, а в эфире — тем более? Может, он просто мастер фотошопа?

— Хочу узнать про финансовую удачу. Т_Т В последнее время просто катастрофически не везет...

Глядя на столь разные комментарии, Чэн Луе лишь мягко улыбнулся, сохраняя спокойный тон:

— Лицо не показываю, чтобы сохранить атмосферу таинственности. Давайте лучше сосредоточимся на Таро.

Аккаунту Луе в гадании, существующему меньше года, сегодня в 8:08 утра удалось преодолеть порог в сто тысяч подписчиков — как раз в счастливое время Чэн Луе.

Каждый день в этот час он гадал на картах Таро, предсказывая удачу на день — привычка, которой он следовал уже пять лет.

Сегодня ему выпал Туз Жезлов. На карте была изображена мощная рука, протянутая из облаков и крепко сжимающая жезл — символ решимости, смелости и движения вперед.

Чэн Луе подумал: «Сегодня обязательно будет удачный день».

Он был убежденным сторонником Таро. С восемнадцати лет многие судьбоносные решения в его жизни принимались с помощью карт. От пустяковых — какую одежду надеть или что съесть на обед — до серьезных: какую специальность выбрать, на какую работу пойти после выпуска и с кем заводить роман.

Постепенно он вывел закономерность: если следовать указаниям Таро, всё идет как по маслу, а если игнорировать предупреждения — жди беды.

Возможно, из-за его искренней веры Таро всегда давали ему надежные и удачные ответы, за исключением некоторых моментов, о которых Чэн Луе не любил вспоминать.

После того как формальная часть эфира была закончена, Доби, маленький черный кот, которого Чэн Луе приютил два года назад, запрыгнул на диван. Он молча свернулся калачиком у него на коленях и, закрыв глаза, задремал. Чэн Луе погладил его по шерстке и приступил к основной части — гаданиям.

Первая счастливица, вышедшая на связь, задала вопрос о здоровье.

— В последнее время на работе все простужаются, я так боюсь, что тоже подхвачу что-нибудь Т_Т. Ведущий, ведущий, помоги узнать, заболею я или нет!

Чэн Луе привычно перетасовал колоду, разложил карты на столе, мысленно сосредоточился на вопросе зрительницы и по интуиции вытянул одну карту.

Девятка Пентаклей: женщина безмятежно отдыхает в саду, а виноградная лоза за её спиной усыпана золотыми монетами.

— Нет, — ответил он твердо и уверенно. — Общая картина очень позитивная, а сама карта символизирует дисциплину и здоровье.

Закончив, он показал карту в камеру и терпеливо объяснил:

— Если будешь хорошо заботиться о себе, сможешь, как и эта женщина, наслаждаться здоровой и спокойной жизнью.

В конце он подытожил:

— В общем, если соблюдать режим и больше двигаться, ты не простудишься.

Его голос, похожий на журчание прозрачного ручья, приносил слушателям чувство покоя.

— Спасибо, ведущий! Я в последнее время так переживала, но после твоих слов мне стало спокойнее! — проговорила девушка и отключилась.

В чате продолжали бежать сообщения:

— Я тоже простыл, 55555.

— Сейчас правда сильный грипп, всем нужно беречь себя.

Разумеется, изредка проскальзывали и диссонирующие голоса:

— Конечно, если заниматься спортом, не заболеешь. Может, профилактические лекарства полезнее, чем гадания на Таро?

Чэн Луе равнодушно скользнул взглядом по этому комментарию, не став отвечать, и продолжил тасовать карты.

В конце концов, под его видео часто встречались такие «рациональные критики». Они кичились тем, что астрология и Таро — это лженаука, и специально приходили сюда, чтобы отстаивать материализм.

Чэн Луе одновременно считал их бездельниками и жалел — ведь они наверняка никогда не были свидетелями чудес, на которые способны карты Таро. Лучший способ ответить на сомнения — проигнорировать их, и Чэн Луе мастерски владел этим методом.

Второй зритель спросил об отношениях.

Её возлюбленный внезапно стал холодным, совсем не похожим на того заботливого «солнечного мальчика», каким был в начале. Она хотела узнать причину его перемены.

Чэн Луе снова вытянул карту — Семерка Мечей.

— На этой карте мужчина тайком пробирается в лагерь и крадет военные трофеи, — взвесив каждое слово, он всё же ответил честно: — Она символизирует ложь и предательство. Эти отношения, возможно, не так прекрасны, как ты представляла себе вначале.

Чат взорвался:

— Что он за мужчина такой?

— Подруга, не стоит грустить из-за такого человека. Таро помогают тебе увидеть его истинное лицо.

— А что, если изначально он просто притворялся? Может, он всегда был холодным, просто ты этого не замечала?

Чэн Луе заметил, что этот примечательный комментарий, как и тот предыдущий про лекарства, был отправлен с одного и того же аккаунта — J.L.

Другие зрители тоже заметили, что этот человек высказывается как-то странно и неуместно, и начали на него нападать.

— @J.L, почему ты всё время любишь идти наперекор?

— @J.L, не пытайся оправдать подонка, ладно?

— Эффект первичности, — снова появился комментарий от J.L. — Люди часто формируют стереотипное мнение на основе первого впечатления. То, что вы приняли за «страсть», возможно, было лишь светским этикетом.

Кто-то из зрителей подколол:

— А научный парень-то много знает.

Кто-то поддержал его точку зрения:

— На самом деле, в его словах есть доля правды, но мне всё равно хочется обругать того мерзавца [doge].

Спор в комментариях разгорался всё сильнее. Чэн Луе бросил взгляд на экран и тихо сказал:

— Ребята, давайте без ссор. Это лишь ответ, который дают карты Таро. Но если человек заставляет вас чувствовать себя плохо, то, независимо от причин, прекратить общение — лучшее решение.

Чэн Луе на мгновение замедлил движения рук. Он не понимал, почему этот J.L всё время пытается здесь «намутить воду», но эфир должен продолжаться.

Третьим спрашивающим оказалась офисная сотрудница. Нынешняя работа так измотала её, что она сомневалась, стоит ли бросать всё и уходить в стартап.

Чэн Луе перевернул карту — Тройка Кубков.

— Это очень теплая карта, — тихо сказал он. — Три человека поднимают бокалы, празднуя успех. Это символ сотрудничества, обмена опытом и эмоциональной поддержки.

Он помолчал, словно внимая знамению Таро:

— Ты собираешься открывать свое дело вместе с друзьями?

— Да! Мы хотим вместе открыть кофейню. Ведущий, как ты узнал? — женщина была вне себя от радости, её голос дрожал от волнения.

— Смело делай это, — в голосе Чэн Луе прозвучала нотка гордости. — Таро говорят, что вы обязательно добьетесь успеха.

Произнеся это, он облегченно выдохнул, отложил карты и перестал быть таким сосредоточенным, как прежде.

Зрители эфира посыпали поздравлениями:

— Желаю успеха с открытием! Ты тоже в Шанхае? Обязательно приду, чтобы отметиться!

— Восхищаюсь смелостью подруги, сама мечтаю уволиться.

— Автор, ну ты просто поразительно точен...

На этот раз зануда J.L не стал писать ничего, что могло бы испортить настроение, и Чэн Луе даже почувствовал себя как-то не в своей тарелке.

«Хм, чего это он замолчал?» — подумал он. — «Наверное, я его так приложил своей точностью, что он в позоре сбежал из эфира?»

Но Чэн Луе глянул на список зрителей: его ID по-прежнему висел там. Чэн Луе удивился ещё больше.

Если не веришь в Таро, зачем всё время здесь сидеть?

Что за странный человек?

http://bllate.org/book/33943/4176893

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода