×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Otome Game Protagonist Who Doesn't Want to Conquer / Героиня отомэ-игры выбирает спасение мира вместо свиданий: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система не слишком-то придала этому значения, зато прямо сейчас возникла одна вещь, требующая от неё напомнить об этом временному носителю, который так не любит следить за изменениями цифрового интерфейса.

— Рекомендую вам сейчас открыть панель персонажа и взглянуть на неё, — произнесла Система. — Когда я только что приводила данные в порядок, то обнаружила, что значение уровня благосклонности Глории на странице подробной информации... кажется, несколько озадачивающим.

Коруста остановила шаг, золотистые глаза задорно блеснули, и, убедившись, что вокруг ни души, она протянула руку и легко ткнула в системный интерфейс, видимый только ей одной.

На панели персонажей было множество страниц с портретами — в виде фотографий или силуэтов. Наличие изображения означало, что эти люди уже вступили в первичный контакт с Корустой, в то время как силуэты символизировали, что данные оппонента еще не занесены Системой в базу.

Например, фотография Ковита нагло скалилась Корусте своими белоснежными, сияющими зубами, в то время как места, отведенные под остальных главных героев, пестрели сплошной чернотой — у них не было даже права на имя, которое безжалостно заменялось на знаки «???».

Теперь же тот самый силуэт, который Коруста занесла в черный список как «первую степень опасности» и закрепила вручную на самом верху, тоже засветился: на панели персонажей сереброволосая синеглазая девушка с водянистым блеском во взоре полулежала на золотом, похожем на трон роскошном стуле, а ее выражение лица одновременно излучало лень и несло в себе оттенок ничем не прикрытой ледяной холодности.

Что ни говори, а выглядела она до того круто, что отвести взгляд было невозможно...

Коруста незаметно ущипнула себя за ладонь.

Держись себя в руках, главная героиня, нельзя же краснеть от одного лишь взгляда на фотографию!

Она с напускным спокойствием протянула руку и открыла подробную информацию о Глории: такие публичные сведения, как «ученица второго курса Магической академии Святого Света» и «дочь герцога», уже были разблокированы, но остальная информация вроде пунктов «личные взаимоотношения» все еще оставалась закрытой из-за недобора уровня благосклонности.

Однако сейчас эти вещи не могли привлечь внимание Корусты.

В этот самый момент шатенка с отвисшей челюстью пялилась на строчку таблицы, отражающую числовое значение благосклонности, и лишь спустя долгое время пришла в себя, после чего дрожащим голосом искренне вопросила Систему:

— Я ослепла?

Коруста указала на сияющую цифру «благосклонность: 5» и ошеломленно произнесла: — Или ты вообще никогда не учил математику?

— ... — отозвалась Система. — Дорогая временная носительница, я, разумеется, знаю, что при нормальных обстоятельствах отсчет благосклонности должен вестись с «нуля».

Тон у неё был скверный — Система ведь зарабатывает на жизнь программами, а теперь носительница открыто сомневается, нет ли у неё бага, и Системе казалось, что её достоинство оскорбили!

— Тогда объясни-ка это, — Коруста скрестила руки на груди, сдерживаясь, чтобы не бросить взгляд на изображение Глории, и её самоуверенный вид был точь-в-точь как у невинного покупателя на рыбном рынке в городе Сисайд, который покупал угря, а ему в ответ подсунули пакет с вьюнами.

Система: «...»

Она чувствовала себя именно тем бессовестным торговцем, который выдавал вьюнов за угрей.

— Подобную ситуацию на самом деле не стоит считать программной ошибкой — мы называем подобные сбои словом «баг», — пояснила она. — Поскольку в системе проверки благосклонности существует такая настройка, как «исходная благосклонность».

— Точно так же, как в тот день, когда я поселилась в вашем теле сознания, едва вы увидели Ковита, у него уже было записано около 30 очков благосклонности, но поскольку это не входило в диапазон колебаний благосклонности, Система не стала выдавать уведомление.

Коруста подозрительно произнесла: — С чего это мне не помнить, у Ковита была какая-то исходная благосклонность?

Она вышла со страницы с подробной информацией о Глории, переключилась на профиль Ковита и, ехидно бросила: — Ну же, раз у Ковита есть исходная благосклонность, то почему сейчас там всё те же 30 очков и ни на йоту не изменилось? — А ведь я отлично помню, что в самом начале учебного года ты ещё подсказывал мне, что накинул целых три очка!

Система некоторое время молчала, а затем произнесла: — Временная носительница, это я могу объяснить.

Коруста ничего не ответила, сохраняя прежнее выражение лица.

Однако та ехидная гримаса человека, которому подсунули вьюнов, наконец успешно дала трещину, когда Система стремительно выкатила длиннейший список изменений благосклонности.

— ...Временная носительница отклонила приглашение Ковита на послеобеденный чай, благосклонность -1; временная носительница осталась глуха к третьей попытке Ковита завести разговор, благосклонность -3; временная носительница спала на уроке, Ковит трижды ущипнул ее за тыльную сторону ладони, но она так и не проснулась, а когда учитель вызвал ее к доске и снизил оценку, она вместо этого обвинила собеседника в том, что тот вовремя ее не предупредил, благосклонность -5...

Главная героиня отомэ-игры, всеобщая любимица, чистая и добрая Мэри Сью, которую обожает весь мир... Как её ни назови, но сейчас Коруста была ошеломлена до глубины души.

Ей показалось, будто она расслышала издевательский смешок Системы, но, прислушавшись внимательнее, она поняла, что у собеседника по-прежнему тот же механический бесстрастный голос, и с ровной, невозмутимой интонацией прозвучало: — Поскольку временная носительница не проявляет интереса к прохождению сюжета и сосредоточена на заданиях, после поступления в академию уровень благосклонности к вам со стороны объекта покорения Ковита почти всё время демонстрировал тенденцию к понижению, и в общей сложности на текущий момент сократился на 14 очков, как раз скомпенсировав то значение благосклонности, которое выросло до 44 очков во время подготовки к поступлению в городе Сисайд.

Коруста: «...»

Бессовестный торговец швырнул на вьюнов заключение биологической экспертизы, где чёрным по белому было выведено крупными буквами «карликовый угорь».

Если бегло взглянуть на сложившуюся ситуацию, то продавец действительно одержал небольшую победу, однако же, по правде говоря, в большинстве случаев глаза потребителей остаются самыми зоркими.

— Но у Глории не должно быть никакой исходной благосклонности, — метко подметила Коруста. — До этого ее изображение даже не светилось, что доказывает: я и впрямь видела ее впервые — так что, Система, очень жаль — тут определенно снова твоя ошибка!

Система: «...» Возразить было нечего.

Уверенность покупателя вернулась к нему, он разорвал в клочья заключение биологической экспертизы, с победоносным видом швырнул вьюнов прямо в лицо торговцу и горделиво удалился.

Коруста и Система так и не смогли прийти к какому-то единому мнения в их споре, так что последней пришлось скрипя сердце смириться с этим багом.

В конце концов, свалившиеся с неба пять очков благосклонности всё же снизили сложность задачи для Корусты, так что баг — так баг.

Однако нынешняя главная героиня решительно отличалась от первоначальной героини игры.

http://bllate.org/book/33941/4176535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода