×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Otome Game Protagonist Who Doesn't Want to Conquer / Героиня отомэ-игры выбирает спасение мира вместо свиданий: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуже, чем трагический финал.

В плохой концовке линии детской влюбленности Ковит всегда выступал тайным агентом Сталангуэй. Битва у побережья стала еще более жестокой, железная кавалерия армии почти беспрепятственно ворвалась в город Сисайд, а над маленьким городком развернулась гигантская магическая формация. Дома людей были разрушены, жизни принесены в жертву, и сквозь серебристое сияние разворачивающейся формации Коруста, казалось, смутно разглядела нечто источающее мягкий свет, что было поглощено магическим кругом...

В конце концов, чтобы остановить эту войну, Коруста изо всех сил высвободила мощь океана и с помощью магии воды превратила морскую воду в нескончаемый град ледяных стрел, отбросивший армию назад. А Ковит, приведший захватчиков на родную землю, был со слезами на глазах убит самой Корустой.

Город Сисайд лежал в руинах, а Коруста до конца жизни мучилась чувством вины за то, что собственноручно лишила жизни любимого человека.

—...

Коруста сидела на краешке кровати, и благодаря этой чудовищной и страшной плохой концовке она наконец-то поняла, какова была цель Сталангуэй в развязывании битвы у побережья — или, как ее еще называли, битвы за Сисайд.

В городе Сисайд было что-то спрятано, и именно это жаждала заполучить Сталангуэй.

Призадумавшись об этом, она вспомнила, что в счастливой концовке линии Сатрика Сталангуэй тоже развязала битву у побережья после их свадьбы, однако из-за вмешательства личной гвардии принца город Сисайд не понес серьезных разрушений, а впоследствии был прекрасно восстановлен Сатриком и Корустой.

В плохой концовке линии королевской семьи в разгар битвы у побережья также мелькали воины из личной гвардии принца: судя по всему, Сатрик все еще помнил былые чувства и прислал войска на помощь Корусте. Однако этот небольшой отряд был капелькой в море, и отец Корусты вместе со многими горожанами пал в бою.

Когда армия отступила, Коруста с омертвелой душой провела остаток своих дней в одиночестве.

Что же касается линии демонов, то Владыка Демонов не стал нападать на Королевскую Столицу, как первоначально предлагал Мусен, а выбрал в качестве главного поля боя ничем не примечательный город Сисайд... Это тоже стоило тщательно изучить.

Коруста решила немедленно вспомнить последнее воспоминание — как ни странно, этот сон словно отпечатался у нее в голове, раз за столько времени она так и не забыла его.

Четвертым объектом для завоевания был аристократ.

И в этом сюжете множество неясных моментов наконец привело Корусту к внезапному озарению.

Глава 2. Истоки

Четвертым объектом для завоевания являлся Венд Селентиis, младший сын первой герцогской семьи Нобили.

Возможно, благодаря ореолу этой первой герцогской семьи Венд пользовался в Магической академии Святого Света колоссальной популярностью. К тому же он держался одинаково холодно как со знатью, так и с простолюдинами, из-за чего даже многие девушки из простых семей тайно питали к нему нежные чувства.

Однако степень его популярности равнялась степени ненависти к нему окружающих.

Магическая академия Святого Света была вовсе не так чиста, как следовало из ее названия. После того как Венд благодаря утонченному и красивому холодному лицу привлек к себе столько внимания в академии, многие завистники — как те, кто зарился на семью Селентис, так и те, кто люто ненавидел самого Венда, — протянули свои когти из тени.

Все началось на одном из занятий под открытым небом: преподаватель велел студентам разбиться по парам и отправиться за целебными травами в джунгли на задворках академии. Коруста, будучи главной героиней, закономерно оказалась в паре с Вендом.

Венд был немногословен, деловит и не докучал Корустам постоянными придирками, как прочие аристократы. В общем, оказаться с ним в одной группе было для Корусты величайшей удачей в тот день.

Но стоило ей поймать удачу, как фортуна тут же отвернулась: едва они собрали травы, вокруг них внезапно запылал яростный огонь.

Лесной пожар распространялся с невероятной скоростью, и было очевидно, что это внезапное возгорание устроили искусственно. Лицо Венда мгновенно изменилось — долгое время спустя Коруста узнала, что он был магом тьмы, а магия тьмы лишь заставляла пламя разгораться с еще большей силой, — и он оказался совершенно бессилен перед этим свирепым огнем.

Однако Коруста была магом воды, причем весьма сильным.

Когда она без труда извлекла влагу из окружающих деревьев и потушила магическое пламя, Венд с ледяным выражением лица поблагодарил ее. И хотя Коруста вновь и вновь подчеркивала, что спасала собственную шкуру, этот неожиданно упрямый сын герцога накрепко запомнил ее.

Все дальнейшее казалось предопределенным: Венд раз за разом появлялся рядом с Корустой, когда ее обижали, и помогал ей выпутаться из беды. И хотя на словах он все еще отнекивался нелепыми фразами вроде я делаю это, потому что задолжал тебе жизнь, оба прекрасно понимали, что между ними давно зародились запретные любовные чувства.

Однажды после зимнего снегопада, когда Венд с трепетом позволил надеть себе на шею шарф, связанный собственными руками Корусты, девушка решила, что в предстоящий День святого Валентина сама признается в чувствах этому юноше, казалось бы, совершенно несведущему в сердечных делах.

Однако в День святого Валентина она дождалась вовсе не Венда — к ней пришла старшая сестра Венда, прославленная отличница Магической академии Святого Света, Глория Селентиis.

Глория была старшей дочерью герцога Селентиса, обладательницей таких же прекрасных глубоких синих глаз, как у ее брата, и длинных волос цвета алмаза. Эта благородная и элегантная сереброволосая девушка столь грациозно появилась в саду, где Коруста назначила свидание Венду, и с такой мягкой вежливостью извинилась перед ней, пояснив, что Венд прогневал отца и подвергся наказанию, поэтому она пришла на это свидание вместо него.

Коруста лишилась дар речи, а ее лицо залилось румянцем — отчасти от испуга, но пуще того от потрясения перед этой нереально, ослепительно прекрасной женщиной.

Глория выпила с ней чашку послеобеденного чая, побеседовала о забавных происшествиях в академии, а в завершение прекрасная дочь герцога посмотрела на нее мягким взглядом, полным сочувствия.

Она произнесла: Мисс Бривиу, вы хорошая девушка, но мне очень жаль — вы не можете быть с Вендом.

Сказав это, она удалилась, оставив Корусту сидеть в растерянности на прежнем месте со смятением в голове.

Венд объявился три дня спустя. Казалось, он всячески избегал Корустки: в те редкие разы, когда ей удавалось издали заметить его, юноша неизменно стоял рядом со своей серой, о чем-то тихо с ней беседуя.

После нескольких таких случаев Коруста наконец не выдержала. Заметив в последний раз Венда и Глорию на краю сада, она стремительно бросилась вперед, ухватила юношу за запястье и с непреклонной силой оттащила его прочь от сестры.

Убегая вглубь сада, она бросила взгляд назад и на мгновение уловила застывшую на лице Глории улыбку.

http://bllate.org/book/33941/4176527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода