×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Who's Still Not Looking at the Movie King / Взгляд в будущее: Секреты киноимператора: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цзычэн прижал к груди непослушного белого хорька, а его изящные брови сошлись на переносице.

Он ведь не мог просто заявиться с ним к директору Се и заявить: «Я тут подобрал будущего топ-блогера в Weibo, его зовут Се, он наверняка как-то с вами связан».

Этот сюжет походил вовсе не на то, как сердобольный человек находит потерянного питомца, а скорее на брошенную жену, которая притащила ребёнка требовать алименты.

Цзян Цзычэн поскрёб Се Дабая по подбородку:

— Подними голову, дай брату ещё раз посмотреть.

С этими словами он указательным пальцем подбросил подбородок зверька, точь-в-точь как властный главный герой в сериале, заставляя того снова устроить с ним глубокий зрительный контакт.

К сожалению, на этот раз в увиденном им образе мелькал лишь одинокий хорёк: белый хорёк ел, спал, спал, играл, а наигравшись, снова ел... Беззаботная жизнь, чьё ежемесячное содержание обходилось дороже, чем у самого Цзян Цзычэна.

Ничего не поделаешь, возможности Цзян Цзычэна были ограничены, он не мог контролировать, какое именно будущее ему удастся «увидеть». Бесчисленные проверки с самого детства показали, что видимое им совершенно случайно, однако содержание картинок всегда связано с тем, «что больше всего заботит человека в данный момент».

В начальной школе благодаря этой способности он «увидел», что у их классной руководительницы, как раз готовившейся к свадьбе, в будущем родится двойня; в средней школе он снова «увидел», что старшая соседка, никак не могшая найти работу, в будущем станет элитой финансовой улицы...

Полгода назад он воспользовался этой особой способностью, чтобы разглядеть в глазах Дяди Цая уверенность в том, что тот хочет стать режиссёром, и его блестящее будущее. Именно поэтому он согласился на фильм «Полный аншлаг», казавшийся столь ненадежным, и, уверенно шагая вперед, ворвался прямо на Венецианский кинофестиваль.

Но белая норка — не человек, мир мыслей домашних животных очень прост, и сколько бы Цзян Цзычэн ни заглядывал в будущее, всё крутилось вокруг еды, сна и игр.

На мгновение он засомневался, раздумывая, не рискнуть ли и не «увидеть» ли её будущее ещё раз, желательно разглядев лицо хозяйки. Но он мог применять способность только три раза в день, к тому же после третьего раза его ждала ужасная усталость, а ему совсем не улыбалось упасть здесь замертво.

Прижав к себе Се Дабая, он ломал голову над тем, как разрешить нынешнюю трудность, как вдруг с другой дорожки сада донеслись шаги.

Впереди шла девушка, её голос звучал легко и изящно, напоминая переливчатый звон колокольчиков.

— Брат, ну хватит на меня сердиться, я же не думала, что Се Жуйбай вдруг убежит, — обиженно протянула она. — К тому же, это моё домашнее животное, почему оно так привязано к тебе, что я поделаю? Охрана говорит, оно побежало в сторону маленького садика, позови его пару раз. Стоит тебе крикнуть, и оно сразу вылезет.

Мужской голос в ответ звучал предельно холодно, казалось, даже сквозь заросли можно было различить его ледяное выражение лица.

— Я давно предупреждал тебя: не стоит давать животному столь человеческое имя. Если отец узнает, на что это будет похоже.

Девушка:

— Так мы ему не скажем.

Мужской голос помолчал некоторое время, а затем произнёс:

— Найти и немедленно переименовать.

— Во что переименовать?

— Во что угодно, но звать Се Жуйбаем запрещаю.

— Тогда Се Дабай, сойдет?

— ...

Цзян Цзычэн взглянул на топ-блогера в своих объятиях и тихонько позвал его:

— Се Жуйбай? Черт побери, да твоему имени уделили больше внимания, чем моему.

По сравнению с какой-то там пушистой норкой Цзян Цзычэн чувствовал, что его собственное имя придумано словно в шутку — просто первое, что пришло в голову.

Говорил он негромко, но в маленьком садике стояла такая тишина, что стоило ему подать голос, как те двое на тропинке тут же обратили на него внимание.

Дорожки в садике вились затейливо, и если бы пришлось обходить их по каменной плитке, неизвестно, сколько бы прошло времени. Хозяйка Се Дабая обладала пылким характером: она попросту сиганула прямо в кусты, ничуть не заботясь о том, что ветки испачкают её красивое платье, и вот так чумазая прорвалась сквозь заросли с соседней тропинки.

Цзян Цзычэн испугался этой внезапно вынырнувшей избалованной барышни, приоткрыл рот и уставился на неё в изумлении.

Цзян Цзычэн:

— ...

Девочке было на вид лет пятнадцать-шестнадцать, наивная и непосредственная, её красивое платье подчёркивало изящные изгибы фигуры, но листья в волосах основательно испортили элегантную причёску.

Она молча поглазела на Цзян Цзычэна пару секунд, издала вопль и внезапно, подхватив подол платья, нырнула обратно в кусты.

Цзян Цзычэн:

— ???

Из чащи донёсся возбужденный девичий визг:

— Брат, тут такое дело! Се Жуйбай... то есть, Се Дабай превратился в человека!

Цзян Цзычэн:

— ...

Нет, он не превращался, ничего подобного!

Три минуты спустя директор Се, ведомый восторженной сестрой, обогнул дорожку и остановился прямо перед Цзян Цзычэном.

На этот раз Цзян Цзычэн не смел сыпать лестью: прижимая к груди зверька, он почтительно поприветствовал его.

Се Бэйван слегка кивнул — казалось, даже простое приветствие доставляло ему хлопоты, — окинул его надменным взглядом сверху вниз и произнёс:

— Мм.

Мисс Се наконец вернула себе каплю благопристойности молодой аристократки и тоже деланно проговорила:

— Этот молодой человек, спасибо, что помогли мне вернуть питомца.

Цзян Цзычэн торопливо протянул хорька обеими руками, но неизвестно почему будущий топ-блогер вдруг заупрямился: все четыре лапки намертво вцепились в одежду Цзян Цзычэна, и возвращаться к хозяйке оно наотрез отказывалось.

Стоило Цзян Цзычэну попытаться его перехватить, как оно ловко заскакало по нему: то на руке очутится, то снова на макушку заберется.

Мисс Се и рада была помочь, да только приличной девушке не пристало лапать незнакомого парня, оставалось лишь перевести молящий взгляд на брата.

Се Бэйван произнёс:

— Цзян Цзычэн, не двигайся.

С этими словами рука мужчины опустилась сверху. Сонишка почуял неладное и собрался было дать дёру, но его длинный хвост сыграл с ним злую шутку: мужчина крепко ухватил его, лишив всякой возможности двигаться.

Цзян Цзычэн испугался до сжавшегося сердца:

— Директор Се, за хвост тянуть нельзя.

Се Бэйван спросил:

— Почему нельзя?

Цзян Цзычэн:

— Хвост — его слабое место, если сделать ему больно, он может укусить...

Последнее слово еще не успело сорваться с губ, как мягкое тельце Се Дабая изогнулось, используя рывок как опору, оно вцепилось всеми четырьмя лапами в запястье Се Бэйвана. И хотя его пушистый мягкий хвост всё еще оставался в ладони мужчины, зверек ни за что не разжал когти, даже когда у него выдрали клочок шерсти.

Мисс Се завистливо протянула:

— Брат, чем это Дабай тебе так приглянулся? Шерсть чуть не клочьями летит, а оно всё равно так тебя любит.

Цзян Цзычэн почувствовал немалое разочарование: разве это топ-блогер? Чистый мазохист.

Цзян Цзычэн поднял взгляд на Се Бэйвана, желая рассмотреть, что же в этом холодном и безжалостном директоре Се так привлекает животных.

И стоило ему только поднять голову, как он неожиданно встретился взглядом с парой глаз, холодных и глубоких, как омут.

Казалось, взгляд Се Бэйвана всё это время поджидал его, поджидал, пока он сам угодит в ловушку.

Лунный свет лился щедро, в маленьком садике гулял легкий верочек, принося с собой аромат цветов. Издалека доносился глухой шум банкета, а в лунном сиянии плавно плыли звуки мелодичной скрипки.

Взгляд Цзян Цзычэна словно сковало цепями, он даже забыл, что волен отвести глаза. Он так и стоял, бессмысленно задрав голову и глядя на своего будущего босса, совершенно потеряв счет времени — ровно до того момента, пока в его мозг не ворвался внезапный обрывок «будущего».

Стелется дымка.

Мужчина выглядел так, будто только что принял ванну: волосы слегка влажные, тело укутано в черный халат, пояс на талии завязан небрежно, обнажая мускулистую, но в меру широкую грудь.

Скрестив ноги, он расслабленно сидел на диване, а рядом лежала стопка бумаг.

С безмятежным выражением лица он пролистывал тонкие листы, как вдруг за дверью кабинета послышался стук.

Мужчина произнес:

— Войдите.

Дверь распахнулась, и на пороге появился рослый молодой человек. У него была молочно-белая кожа, короткие вьющиеся волосы и покрасневшие края глаз, словно в них стояли слезы.

Сделав несколько шагов, парень оказался перед мужчиной и вдруг, ослабев в коленях, опустился на пол у его ног. Слегка дрожащими руками он коснулся халата мужчины и мягко потянул за пояс, обнажая то, что мирно дремало между ног мужчины...

Э-э-э-э-эм…………

………Нельзя вслух.

— Снова клубы тумана, и незаконченная сцена категории «для взрослых» растворилась в один миг.

Вырвавшись из плена «будущего», Цзян Цзычэн рухнул под ударом накатившей волны головокружения. Земля ушла из-под ног, мир завертелся волчком, тело покачнулось, не удерживая равновесия в полный рост.

И дело было вовсе не в том, что третья попытка предвидения отняла слишком много сил. Куда важнее оказалось то, что в увиденном им «будущем» юношей, стоявшим на коленях у ног Се Бэйвана, был не кто иной, как он сам!

Еще больше крови извергло бы из него, если бы не тот факт, что на тех самых нескольких страницах документов, которые держал Се Бэйван, черным по белому значилось крупное название: 《Контракт на содержанку》!

Он приложил столько усилий, прошел столь извилистый путь, чтобы попасть в Жуйцы Эртенмент вовсе не для того, чтобы добросовестно сниматься в кино, взбираться по карьерной лестнице и как можно скорее осуществить мечту о звании кинозвезды, а чтобы превратиться в героя третьесортного любовного романа, которого властный президент будет вертеть во все стороны и укладывать в постель!

И вообще, что это за фокусы с Се Бэйваном? Разве в данный момент его не должны волновать компания, акции и вектор будущего развития? С какого перепугу его мозги заняты тем, как бы протащить через постель невинную малоизвестную звездочку?

Подумать только, в банкетном зале околачивалась куча молодых смазливых актеров покрасивее Цзян Цзычэна, так почему же выбор пал именно на него, человека, с которым тот встретился впервые?

Нет уж, надо что-то придумать.

Он тебе не Се Дабай, этот махровый мазохист, он вовсе не собирается под издевательствами президента проникаться к нему какими-то романтическими чувствами.

http://bllate.org/book/33940/4176428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу