×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divine Heir Orange Tabby Completed / Наследие божества: Тайная ноша: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сиюй подергала серыми кошачьими ушками и настороженно посмотрела на странного человека с красивым лицом, стоявшего перед ней. Он походил на коренного жителя Страны Грез, но в то же время — на обычного человека, попавшего сюда через сновидение.

— Заблудившийся человек?

Хуан Уэ уловил исходивший от Цзян Цы густой человеческий запах и спросил:

— Ты попал сюда случайно?

Цзян Цы впервые встретил в сновидении человека, который точно так же забрел сюда из реальной жизни. Отступив на два шага назад, он произнес:

— Я не замышляю ничего дурного, просто немного удивлен.

Хуан Уэ посмотрел на превратившиеся у того в кошачьи части тела и сказал:

— Впервые здесь? Получить силу Кошачьего Бога без чьих-либо наставлений... Твоя восприимчивость должна быть очень высокой.

— Возможно.

Цзян Цы не знал, что тот имеет в виду под словом восприимчивость, но это не мешало ему подыгрывать:

— А вы? Кто вы такие? Неужели сюда может попасть любой человек в этом мире?

У Сиюй тут же воскликнула:

— С чего бы! В Страну Грез попасть чертовски сложно, знаешь ли!

Хуан Уэ обратился к Цзян Цы:

— Судя по акценту, мы земляки. Не перейти ли нам в другое место для беседы?

Цзян Цы кивнул.

В конце концов они втроем нашли небольшой магазинчик, торгующий дарами моря, и присели за столик.

Там стоял круглый стол в ретро-стиле и несколько круглых табуретов. Рыжеволосый хозяин с высоким переносицей подал им тарелочку белых рыбных ломтиков, блюдечко вяленой рыбешки и несколько стаканов пахнущих рыбой зеленых напитков.

Кошки сновали вокруг Цзян Цы, то и дело таская со стола вяленую рыбу и деля ее друг с другом в шутливой возне.

Хуан Уэ взял на себя инициативу и представился:

— Меня зовут Хуан Уэ, ее — У Сиюй, а этого сопляка — Ци Кэке. Все мы состоим в Специальном отделе управления Китая и в основном занимаемся делами, связанными со Злыми богами. Мы пришли сюда главным образом ради церемонии принятия в ряды нового бойца.

— Злые боги?

— Верно. Проще говоря, это обладающая колоссальной силой скопления странных штуковин, непостижимых для человеческого разума. Поскольку мощь Злых богов непреодолима для смертных, мы ищем в Земле Снов различных божеств и становимся их последователями, чтобы обрести их помощь.

Цзян Цы качнул хвостом и спросил:

— Вроде Кошачьего Бога, о котором вы упомянули?

— Да. Сегодня мы явились сюда, чтобы он стал низшим слугой Кошачьего Бога — если, конечно, ему удастся заручиться благосклонностью здешней кошки.

Тот подросток на вид по имени Ци Кэке возмущенно закричал:

— Конечно удастся, я уже почти добился успеха.

У Сиюй погладила его по голове:

— Другая кошка тоже подойдет, та полосатая тебе не по душе.

Однако не успела У Сиюй договорить, как сидевшая на столе полосатая кошка прельстилась пестрым благоухающим мешочком на поясе Ци Кэке и прямиком прыгнула на него.

Цзян Цы нахмурился, наблюдая, как в течение следующих нескольких минут тело Ци Кэке претерпевает непрерывные изменения.

Его плоть стала невероятно мягкой: сначала из груди выросла кошачья голова, а из задней части вытянулась кошачья лапа, словно в его тело запихнули яростно извивающуюся кошку.

К счастью, метаморфозы его организма быстро стабилизировались, и в итоге на макушке появились кошачьи ушки, а сзади — кошачий хвост; судя по расцветке шерсти, он превратился в ту самую полосатую кошку.

Напряженное лицо Хуан Уэ расслабилось, он с облегчением выдохнул и произнес:

— Получилось.

— А что будет в случае неудачи?

У Сиюй пугающим тоном ответила:

— Разорвется, как воздушный шар, а потом превратится в еду для них.

Цзян Цы: «…»

— В реальном мире он умрет?

— Разумеется, — ответил Хуан Уэ.

Цзян Цы снова спросил:

— Какова вообще вероятность гибели...

У него оставалась еще куча вопросов, но в этот момент в ушах уже прозвучал звон будильника из реального мира. Перед глазами внезапно потемнело, и он тут же проснулся.

Хуан Уэ как раз собирался переманить его на свою сторону с помощью щедрых льгот их ведомства, но вымолвить слово не успел: он лишь воочию наблюдал, как человек, который собственными силами уже стал высшим слугой Кошачьего Бога, растворился прямо перед ним, без малейших препятствий вернувшись в реальный мир.

— ?

У Сиюй остолбенела и завопила:

— Черт побери, забыла спросить имя!

Кошачий Бог: имеется в виду богиня кошек Баст.

Кошки: из рассказа Кошки Ултара.

Страна Грез: имеется в виду Страна Грез, из произведения Поиски неведомого Кадаса.

Господин Пань не является подчиненным.

Глава 4. Жуткая гончая

В комнате висели плотные светонепроницаемые шторы, а посреди стояла большая двуспальная кровать. Из серо-голубых простыней внезапно высулась изящно вылепленная рука; она несколько раз пошарила у изголовья, пока наконец не нащупала непрерывно звонящий телефон.

Голова Цзян Цы все еще оставалась под одеялом, но по привычке он провел пальцем вверх по экрану, и будильник смолк.

Стоило отключить телефон, как эта белая точеная рука не стала прятаться обратно, а так и осталась лежать поверх одеяла, намертво вцепившись в гаджет.

Прошло несколько минут, прежде чем из-под одеяла показалась растрепанная голова. Его кожа была полупрозрачно-белой, словно нефрит, лицо пылало румянцем, а глаза наполовину прикрыты — во взгляде читалась истома, судя по всему, он еще окончательно не проснулся.

Потупившись еще немного, Цзян Цы протер глаза и полностью пришел в себя. Он взял телефон и взглянул на экран: было уже полдевятого. Сняв блокировку, он обнаружил, что сегодня утром Чэнь Си отправила ему несколько сообщений, справляясь о его самочувствии.

Чэнь Си была его единственной подругой, однокурсницей по университету, а ныне работала библиотекарем.

Большинство мужчин и женщин влюблялись в него из-за его продиктованной дружеской добротой внешности — это была безумная, отчаянная любовь, способная сжечь дотла.

Но она была другой. В детстве она страдала аутизмом, и хотя впоследствии ей стало намного лучше, она все равно отличалась от обычных людей. У нее была своя собственная уникальная система мировоззрения, а понятия красоты и уродства расходились с общепринятыми, поэтому внешность Цзян Цы она воспринимала совершенно нормально.

Остальные считали ее жутковатой, но именно благодаря этой странности они с Цзян Цы и стали друзьями.

http://bllate.org/book/33921/4173975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода