×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Want a Kiss? Be Good First / Хочешь поцеловать? Сначала стань послушным: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его кончики пальцев едва заметно задрожали, а затем пальцы постепенно сжались.

В тот самый момент, когда он собирался взять карточку-ключ, рука напротив внезапно обмякла, и пластиковая карта упала на ковёр между их ногами.

— Чэн Вэйчао.

Чэн Вэйчао услышал, как Мэн Цисяо произносит его имя с ленивым пьяным оттенком в голосе:

— Подними.

Ах, он делает это специально.

Царила тишина, казалось, даже время застыло и остановилось.

Мэн Цисяо тихо ждал.

Они замерли в оцепенении, храня молчание в этом противостоянии.

Как раз в тот момент, когда Мэн Цисяо уже собирался поднять карту сам, развернуться и уйти в номер, его зрачки сузились.

Воздух пришёл в движение вслед за движением Чэн Вэйчао.

Картина перед глазами словно превратилась в слайд-шоу, сменяясь кадр за кадром.

Парень опустил голову и прямо перед ним медленно согнулся в пояснике.

Подол длинного плаща на мгновение коснулся пола, а завязанный не до конца пояс качнулся в воздухе.

В поле зрения чёрная карточка уже оказалась в чужой руке.

Он выпрямился, стоя прямо перед ним, нарушая безопасную дистанцию между людьми.

Мэн Цисяо подумал, что Чэн Вэйчао, возможно, что-то почувствовал.

Он определенно что-то почувствовал.

Чэн Вэйчао не стал просить Мэн Цисяо, заслонявшего проход и прислонившегося к стене, отойти в сторону. Он лишь опустил взгляд на карту в собственной руке и, не колеблясь, протянул руку.

Ладонь легла на поясницу Мэн Цисяо, легко поддерживая его и оставляя небольшое расстояние между его поясницей и дверной ручкой.

Мэн Цисяо посмотрел на его профиль, внезапно ощутив некоторое помутнение, и на мгновение у него возникла иллюзия, будто этот человек обладает заботливым характером.

Но он знал, что это не так.

Чэн Вэйчао никогда не был покладистым, и выполнение приказа поднять карту лишь пробудило в нем еще более сильную, агрессивную тягу к ответному удару.

Карта скользнула между пальцами, и длинные пальцы откинули ее назад.

Раздался щелчок — карта коснулась считывателя, дверная ручка резко подалась вниз, и дверь распахнулась.

Все действия заняли всего несколько мгновений, но подняли долгую и неистовую бурю.

В то время как за спиной внезапно образовалась пустота, Мэн Цисяо зацепил Чэн Вэйчао за боковую часть шеи и, следуя за движением нависшего над ним парня, в беспорядке шагнул внутрь комнаты.

Их губы переплелись в поцелуе, и это было больше похоже не на нежность, а на продолжение их незаконченной войны в коридоре.

Жар от вечеринки и подавленная тоска выплеснулись в этот самый момент.

Никакой нежности и ласки, только захват с привкусом крови, властный и потрясающий.

Ресницы намокли, и глаза открылись, сверкая осколками света.

Через плечо партнера Мэн Цисяо увидел, как дверь за его спиной закрылась сама собой, издав тихий щелчок автоматического замка, отрезая весь свет из коридора.

Нехватка кислорода лишила его способности мыслить, и через несколько секунд веки медленно сомкнулись.

Одежда спуталась, нагромождаясь друг на друга, и в конце концов постель превратилась в полный хаос.

Приглушенный свет у изголовья кровати отбрасывал мягкое шампанское сияние низкого уровня насыщенности. Дыхание Мэн Цисяо было сбитым, губы — ярко-алыми, почти вызывающе-соблазнительными.

Он услышал шуршание упаковки, с трудом вернул себе крохи рассуждения и, приподняв веки, бросил взгляд на происходящее.

Одной рукой тот поддерживал его за пояс, а другой держал пакет, зубами надрывая край упаковки.

В тусклом чарующем свете их взгляды встретились, и Чэн Вэйчао наклонился, чтобы поцеловать его.

Мэн Цисяо отвернулся, и поцелуй пришелся в подбородок. Движение Чэн Вэйчао замерло.

— Там масло, только попробуй поцеловать.

Но сейчас его голос звучал совсем неубедительно, слова сливались друг с другом, выдавая помутненное сознание.

Чэн Вэйчао ухватил его за подбородок, разворачивая лицо к себе, и принялся осыпать хаотичными поцелуями.

Наконец, заставив его умолкнуть, он тихо пробормотал:

— Когда кусал, не испачкалось.

Температура в комнате стремительно ползла вверх. Одна рука выдвинула ящик тумбочки, беспорядочно шаря среди других нераспакованных упаковок.

Мэн Цисяо чувствовал себя ужасно, нервы в голове натянулись до предела.

Ему безумно хотелось спросить, чего это Чэн Вэйчао возится так долго.

Но тут же подумал: вряд ли тот торопится меньше него, ему казалось, что его партнер вот-вот сорвется из-за сдерживания.

Вскоре чья-то голова нетерпеливо ткнулась ему в изгиб плеча, и глухой голос дал ответ:

— Все среднего размера.

— …

Чэн Вэйчао немного подумал и решил, что это стоит озвучить.

Припав к самому его уху, он прошептал:

— Мой последний медосмотр был полмесяца назад, электронный отчет есть в телефоне. — Сказав это, он не удержался, прикусил Мэн Цисяо и добавил: — Это констатация факта, а не намек.

— …

В последовавшем за этим молчании в голове Чэн Вэйчао пронеслось с добрую тысячу мыслей.

Сначала он подумал: как вообще проводилась эта свадьба, почему упустили из виду такую деталь?!

И это они называли первоклассной командой? Больше он никогда не наймет эту команду.

Затем он мысленно обругал Цзян Сыюя: средний размер? Брат, неужели ты настолько никуда не годишься?

Он приподнял голову и как раз застал момент, когда Мэн Цисяо убрал руку с глаз, и они встретились взглядами.

Ресницы, влажные от влаги, казались еще чернее, а кожа — белой от природы, так что любые другие оттенки на ней выглядели невероятно притягательно.

Чэн Вэйчао на секунду полностью завис.

Неужели тот прогонит его? В таком случае останется только убираться.

Погодите-ка, неужели Мэн Цисяо предложит ему надеть это самому?!!

Его мозг едва не расплавился.

Прошло всего несколько секунд, как голос Мэн Цисяо, тихий и хриплый, вернул его к реальности.

— Зачем ты себя мучаешь?

Он протянул руку, сорвал то, что партнер пытался надеть, но так и не смог натянуть до конца, и с размаху отбросил в сторону — глухой стук раздался у панорамного окна.

Затем он отвернулся, закрыл глаза и произнес с нарастающим раздражением:

— Входи.

Словно отдал приказ.

Раздался звонкий гул, и Чэн Вэйчао почувствовал, как последняя струна в его голове лопнула, а остатки с трудом удерживаемого разума мгновенно испарились.

Словно ему выдали пропуск: теперь было можно абсолютно всё, любым способом.

Начавшись с полного беспорядка и кромешной суматохи.

Закончившись тем, что Мэн Цисяо на краю срыва думал: этот негодяй Чэн Вэйчао совсем спятил, знала бы — мертвой хваткой держала за карточку и не отпускала... впрочем, нет, никакого конца не было.

http://bllate.org/book/33917/4173644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода