×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Your Boyfriend Doesn't Want You Anymore / Любовь как сделка: твой парень тебя бросил: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он совершенно забыл, что Юй Шубай и те прилежные ученики из первой школы — это совсем не люди из одного круга.

Этот тип... Поговаривают, что он убил собственного отца, но улик не хватило, и полиция не смогла его задержать.

Возможно, из-за того, что за последний год Юй Шубай ни с кем не дрался, Чжао Цян постепенно забыл о тех прошлых делах и решил, что Юй Шубай — мягкая тыква, которую можно мять как захочется.

Но Юй Шубай даже собственного отца смог...

Чжао Цян не смел ставить на кон собственную жизнь, проверяя правдивость этих слухов. Всё его тело оцепенело, и он выдавил из себя улыбку для Юй Шубая:

— Не, не надо... давай поговорим... недоразумение, это всё недоразумение, ты сначала опусти нож, ладно?

Остальные, судя по всему, тоже вспомнили те слухи о Юй Шубае, поэтому никто не смел делать резких движений. Некоторые, отличавшиеся особой трусостью, даже тихонько сдвинулись к краю, до смерти боясь, что кровь их грозного брата Цяна забрызгает им всё лицо.

Фу Вэньшэн с улыбкой подошёл к Чжао Цяну, присел на корточки и насмешливо посмотрел на него:

— Я же советовал тебе не тянуть и сразу брать верх, а ты не послушал, цц.

Чжао Цян скривился так, будто собирался плакать:

— Я виноват, я во всём виноват, скажите, что вам обоим нужно, я сделаю всё что угодно...

Фу Вэньшэн бросил взгляд на Юй Шубая и внезапно перехватил у него руку с ножом.

Юй Шубай встретился с ним взглядом, отдал ему нож, поднялся, подобрал свой школьный рюкзак и ушёл, не оглядываясь.

Чжао Цян не понимал, какую игру они тут затеяли, но раз его жизнь всё еще находилась в чужих руках, он не смел терять бдительность ни на секунду. Дрожа всем телом, он продолжил умолять о пощаде:

— Братишка, отныне ты мой брат, пощадишь ты меня на этот раз, а?

Фу Вэньшэн по-прежнему выглядел беспечным, и тон его был таким, будто он болтал о пустяках за чашкой чая:

— Сигареты есть?

Чжао Цян торопливо, дрожащими пальцами вытащил из кармана пачку. Фу Вэньшэн вытянул одну сигарету, и кто-то из стоявших рядом тут же услужливо чиркнул зажигалкой.

Фу Вэньшэн затянулся, и едкий дым заставил его слегка нахмуриться, однако никто не посмел усомниться в том, что он курит впервые.

Он без всяких подсказок выпустил колечко дыма и с улыбкой спросил:

— Тоже хочешь закурить?

Чжао Цяну сейчас было совсем не до сигарет — в конце концов, у его горла всё ещё висел нож.

— Открой рот, — приказал Фу Вэньшэн.

Чжао Цян не смел ослушаться. Фу Вэньшэн сунул ему в рот сигарету и, под болезненные вопли пленника, слегка похлопал того ножом по щеке:

— Впредь следи за своим языком.

Чжао Цян плакал от боли, из его глаз текли слёзы соплями, и он безумно кивал, показывая, что всё понял.

Фу Вэньшэн поднялся с ножом в руке и окинул взглядом шайку шестёрок. Те мгновенно вытянулись по струнке, похожие на стайку испуганных цыплят, и вместе с Чжао Цяном зачастили кивать.

Думая о крови на лице Юй Шубая, Фу Вэньшэн решил больше не тратить на них время.

Драться можно в любой момент, а сейчас ему куда сильнее хотелось узнать, насколько сильно пострадал Юй Шубай.

Стоило выйти из переулка и пройти немного вперед, как показалась широкая улица. Заметив впереди знакомый силуэт, Фу Вэньшэн крикнул:

— Юй Шубай!

Юй Шубай обернулся и, увидев, что Фу Вэньшэн бежит в его сторону, остановился и немного подождал.

Фу Вэньшэн стер с лица привычную усмешку, уставился на ссадины на лице Юй Шубая и спросил:

— Ты как?

Юй Шубай протянул к нему руку. Фу Вэньшэн, редко когда оказывавшийся в столь непонятном положении, озадаченно спросил:

— Чего это?

— Деньги на лекарства, — с совершенно невозмутимым видом потребовал выкуп Юй Шубай. — Это из-за тебя всё началось.

Судя по тому, что Сун Юйхан упоминал ранее, Фу Вэньшэн подрался в бильярдной, судя по всему, как раз с той бандай Чжао Цяна.

Вот только непонятно, каким образом в это втянули его самого.

Фу Вэньшэн злосчастно усмехнулся. Он даже не стал объяснять, что полез в драку из-за грязных языков тех парней, а лишь бросил:

— Говори, сколько с меня.

Юй Шубай ответил:

— Сам решай, сколько дать.

Фу Вэньшэн возмутился:

— Ты что, не боишься, что я отделаюсь сотней юаней? Или считаешь меня богатеньким дурачком?

Заметив, что Юй Шубай лишь спокойно смотрит на него, он почему-то разозлился ещё сильнее, достал телефон и раздражённо произнес:

— Давай добавлю в WeChat, я тебе переведу.

— Лучше наличными, у меня нет WeChat, — ответил Юй Шубай.

Фу Вэньшэн уставился на него:

— Не хочешь добавлять — так и скажи! Разве отговорка не могла быть чуть более правдоподобной?

Юй Шубай достал из кармана кнопочный телефон старого образца и показал ему:

— Серьёзно, нет.

Фу Вэньшэн замер на секунду, а затем проговорил:

— Тогда продиктуй номер карты, я сегодня не взял с собой столько налички.

Юй Шубай действительно достал бумагу с ручкой и выписал ему длинную комбинацию цифр, после чего бесцеремонно поторопил:

— Быстрее, мне некогда.

Фу Вэньшэн выдернул бумажку у него из рук и насмешливо спросил:

— Думаешь, я собираюсь кинуть тебя на деньги или что?

Юй Шубай не стал с ним огрызаться, отчего Фу Вэньшэн почувствовал себя так, будто изо всех сил ударил по подушке — воцарившееся молчание страшно раздражало.

Его раздражение лишь усилилось. Он разблокировал телефон, вбил номер счета и уже собирался подтвердить перевод, как вспомнил, что все его карты заблокированы.

От этого настроение испортилось окончательно и бесповоротно.

Назло ему Юй Шубай снова затянул из-под локтя:

— Ещё не всё?

Фу Вэньшэн не знал, как это объяснить, и выдавил:

— Сейчас не могу перевести. Пойдёшь со мной, я отдам наличными.

Юй Шубай подозрительно прищурился, и Фу Вэньшэн запрыгал от злости:

— Неужели из-за такой суммы я стану тебя обманывать? Или ты боишься идти со мной?

Юй Шубай никак не отреагировал на столь жалкую попытку взять его на слабо, а лишь спросил:

— Где? Далеко не пойду, я спешу.

Ему ещё нужно было возвращаться и готовить ужин для Юй Цзинлань, и так уже слишком много времени потеряно.

Фу Вэньшэн же решил, что тот просто ломает комедию, и процедил сквозь зубы:

— Поймаем такси! В этом убогом городишке с кулачок разве есть что-то далеко?

Пока он ловил машину, Юй Шубай позвонил Юй Цзинлань и предупредил, что у него возникли небольшие дела и он немного задержится с доставкой еды в больницу. Юй Цзинлань не стала расспрашивать, что именно случилось, лишь велела ему не спешить и сказала, что ничего страшного, если он придёт попозже.

http://bllate.org/book/33907/4172483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода