Глава 10. Всё — Это Представление
ТОЧКА ЗРЕНИЯ АДРИАНА
Двери в зал распахиваются с грохотом, словно подчёркивая угрозу Ориона. Почти забавно, как все гости в очереди принимают торжественный вид... кроме Ориона.
Он сияет, как человек, только что выигравший в лотерею. Как чёртов псих.
«Стой прямо, утёночек», — шепчет он, глаза блестят от возбуждения, — «у тёти Димитры есть мерзкая привычка выискивать недостатки».
«А у её племянника — привычка похуже — извлекать выгоду из этих недостатков», — шепчу я в ответ, стараясь, чтобы мой тон был как можно более сухим.
«Знаешь, мне даже нравится, какой у тебя острый— »
К счастью, его прерывает швейцар, провожающий нас через дверной проём в зал. Улыбка, которую он дарит мужчине, достаточно кислая, чтобы скисло молоко.
Затем он вздыхает. «Ну что ж, видимо, пора шоу».
Орион, послушно играя джентльмена, ведёт меня под локоть к... длиннющему столу, стоящему в центре зала.
Этот день рождения будет отпразднован каким-нибудь жертвоприношением для богачей? О Господи — только не дай мне быть жертвой.
«Я не позволю тебе— »
«Сделай вдох, Адриан». Орион устало вздыхает — почти так, будто читает мои мысли. «Тётя любит, когда все едят за одним столом, а гостей не так много, как ты думаешь, так что мы все поместимся».
«Так... ты меня не приносишь в жертву?»
«Кому?» Он приподнимает бровь, умело усаживая меня рядом с собой по правую сторону стола.
«Это я и сам хотел бы знать...»
«Я не верю ни в каких богов», — спокойно садится он рядом со мной, — «а даже если бы и верил, я бы не стал оскорблять их, принося тебя в жертву. Даже я не принял бы тебя как жертву».
«Ты, должно быть, считаешь себя уморительным». Только Орион мог сравнить себя с богом.
«Я довольно забавный человек... или так мне говорили». Он пожимает плечами, нарочно встряхивая меня своими плечами.
«Ты только и делаешь, что врёшь сам себе— » Я едва успеваю доставить своё оскорбление, как меня прерывает раздражающий, скрежещущий голос.
«Привет, кузен».
Ах, чёрт. Это та штуковина.
«Леон». Орион кивает в ответ на приветствие, глаза сверкают чем-то, от чего по моей спине бегут мурашки.
«Давно не виделись», — эта штуковина занимает место напротив нас с левой стороны, — «всё ещё претендуешь на право Матери, я смотрю».
«Значит, ты всё-таки способен видеть этими бесполезными, сверкающими штуками, которые называешь глазами? Как захватывающе». Орион довольно хмыкает.
«А ты всё так же уклоняешься от важных вопросов... как захватывающе». Штуковина отвечает тем же томным тоном, что и Орион.
Каким бы интересно-нервирующим всё это ни было, я лучше заползу под стол и сбегу через—
«Скажи-ка», — Орион одаривает его улыбкой, — «ты правда носишь с собой пистолет на день рождения тёти, или это мои глаза стали такими же бесполезными, как твои?»
У него пистолет?
Он... у него был пистолет, когда мы были в саду?
«Как ты понял?» В их глазах одинаковый безумный блеск. Это пугает.
«Ты шёл и садился так, будто он тяжёлый, но мы оба знаем, что у тебя там не настолько много, чтобы делать такие движения».
Это было направлено даже не на меня, но я почувствовал ожог.
Улыбка Леона на долю секунды дрогнула — быстро, но достаточно медленно, чтобы и Орион, и я это заметили. «Теперь ты просто грубишь, кузен».
«Назови хоть один случай, когда я был вежлив с обезьяной?»
— отвечает Орион, насмешливо посмеиваясь. «Почему бы тебе не объяснить, зачем ты носишь оружие на семейном мероприятии?»
Он подаётся вперёд, глаза следят за Леоном с хищным блеском. Окажись я на конце такого взгляда, я бы никогда не смог посмотреть ему в глаза.
Но Леон может. Не легко, но может. Затем его взгляд перескакивает на меня. «Кто твоя пара?»
Этот безумный ублюдок.
«Давай», — Орион подталкивает меня, уже пропуская мимо ушей уклонение Леона от его вопроса, — «представься обезьяне».
Я не хочу. Очень не хочу, но я уже знаю, что у меня нет выбора. «Здравствуйте, меня зовут Адриан Дюбуа...»
Я протягиваю руку через стол, привлекая его внимание к проклятому бриллиантовому кольцу. «Я жених Ориона».
Орион снова подталкивает меня. «Скажи ему, что ты будущий мистер Вассилис».
Я лучше подавлюсь металлическими шипами, чем словесно воплощу это в своём будущем. «Мы помолвлены», — говорю я вместо этого, щадя свой рассудок от козней Ориона.
«Дюбуа? Как брат Луизы Дюбуа?»
— спрашивает Леон, голос повышается от недоверия.
Он правда продаёт эту роль незнайки, не так ли?
Орион любезно кивает, скрестив руки на груди. «Да, он единственный брат той самой Луизы Дюбуа, с которой ты сейчас встречаешься».
Что ж, пора отыгрывать свою роль. «Да, я единственный брат той самой...»
Что?
Леон встречается с Луизой?
«Ты встречаешься с Луизой?» Я поворачиваюсь к Ориону так быстро, что чуть не ломаю шею. «Ты знал? Ты знал, что он встречается с ней? Она ушла от тебя к...нему?»
Он обиженно надувает губы. «Представь, как я удивился. Мой единственный кузен, укравший женщину, с которой я был более десяти лет... Я чуть не заплакал».
Услышав его голос, любой бы ему поверил, но игривый блеск в глазах выдаёт его. Я вижу, как этот ублюдок наслаждается этим.
Он мог бы сказать мне, что Луиза ушла от него к Леону, но не сказал! Он не сказал мне нарочно, потому что хотел поиграть со мной!
Я уже знал, что он привёл меня сюда не ради такой ерунды, как использование меня, чтобы вернуть Луизу, но я никогда не думал, что меня так застанут врасплох.
«Тебе стоило заплакать». Я знаю, что моё лицо искажено в гримасу, которую я бы сам не узнал, но я ничего не могу с собой поделать, я просто чертовски зол!
«Осторожнее, дорогой, это не очень-то звучит по-любовному». Его голос понижается с каждым словом.
Он вопросительно наклоняет голову, когда я кладу руку ему на плечо. «Нет, дорогой, я не это имел в виду». Что ж, в эту чёртову игру можно играть вдвоём.
«Если бы я был тем, кого бросил любовник почти десяти лет, я был бы безутешен. Я бы переживал обо всём... даже о своей постельной выносливости». Я медленно опускаю взгляд к его члену.
Когда я поднимаю взгляд обратно, лицо Ориона разорвано улыбкой такой широкой, что кажется, будто его лицо раскололось, чтобы вместить все его зубы.
«Не волнуйся, дорогой, уверяю тебя, она ушла не из-за проблем с выносливостью», — он наклоняется ближе, — «но если ты мне не веришь, мне просто придётся не спеша и основательно тебя в этом убедить позже».
Ублюдок.
Мои ногти впиваются в его предплечье, но он даже не морщится. «О, дорогой, пожалуйста, следи за тем, что говоришь на людях. Люди же будут судачить, знаешь ли?»
«Пусть судачат, любовь моя», — он берёт мою руку в свою, — «я хочу, чтобы все видели и говорили о нас, потому что я хочу, чтобы все знали, кому ты принадлежишь».
Что за псих.
«Такие разговоры немного устарели, малыш». О, ему не понравилось это ласковое прозвище. Отлично. «Я предпочитаю, чтобы ко мне не относились как к объекту— »
«Орион...»
О, я узнаю этот фальшивый, приторно-сладкий тон где угодно. Он останавливает меня на полуслове и убивает весь мой пыл. Как проклятие.
«Давно не виделись...»
Луиза. О, Луиза. Моя дорогая сестра. Я мог бы прожить всю жизнь, не услышав твоего голоса снова.
http://bllate.org/book/33901/4222347
Готово:
