×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Are Like the Moon Gentle and Cool / Нежность лунного света: Путешествие сквозь миры: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Ань Цинлин позвонила отцу.

Первый раз — короткие гудки, второй — никто не ответил, третий — занято, и лишь на четвертый раз на том конце сняли трубку и перезвонили.

Ань Цинлин взволнованно воскликнула:

— Батюшка! Это я, Цинлин!

На другом конце провода тоже раздались эмоции, но это был плачущий голос её близкой подруги:

— Цинлин? Это правда ты? Как хорошо, ты жива! Я так за тебя волновалась! Где ты сейчас? Почему до сих пор не вернулась? С тобой всё в порядке? Ты не ранена?

— Чжуцзы? Почему ты отвечаешь с телефона моего отца?

— Да разве я могла иначе? Из-за того, что с тобой случилось, король заболел от горя и беспокойства, вот я и пришла навестить его вместе со всеми.

— Батюшка болен? Это серьезно? Он может поговорить со мной?

— Он сейчас без сознания, но как только придет в себя, я передам ему, что ты жива и здорова! Кстати, где ты? Я пошлю людей, чтобы тебя забрали!

— Я в очень безопасном месте и пока не могу вернуться. Не волнуйтесь за меня, я прилечу к вам, как только смогу. Запомните: принцесса Аврора жива и сейчас чувствует себя хорошо!

Сяо Вэньчжу обеспокоенно спросила:

— Почему ты не можешь вернуться? Почему не скажешь, где находишься? Король очень переживает, возвращайся скорее, навести его!

Ань Цинлин виновато ответила:

— Прости, но я правда пока не могу. Но будьте спокойны: я в полной безопасности, не ранена и не напугана, хорошо ем и пью, я очень счастлива!

Сяо Вэньчжу:

— Ты не можешь просто оставаться там только потому, что тебе весело! Весь народ следит за новостями и ждет твоего благополучного возвращения!

Ань Цинлин:

— Мне очень жаль, но я не властна над обстоятельствами. Когда вернусь, я всё вам объясню.

Сяо Вэньчжу:

— Давай созвонимся по видеосвязи? Я хочу увидеть, что с тобой действительно всё хорошо! И еще... мы можем связываться по несколько раз в день?

Ань Цинлин:

— Сейчас я не могу включить видео, просто поверь мне. Я обязательно вернусь целой и невредимой. Пожалуйста, передай батюшке, пусть поправляется и ждет меня. До свидания!

Как только связь прервалась, Сяо Вэньчжу тут же проверила номер, но обнаружила, что это был пустой номер неизвестного происхождения. Она немедленно распространила новость о том, что Ань Цинлин жива, и поручила отделу связи отследить этот звонок, который выглядел так, будто номера вовсе не существовало.

Ближе к вечеру Ань Цинлин зашла в Сову, чтобы проверить тренды, связанные с ней.

#Герцогиня Гильда приняла звонок от принцессы Авроры#

Сегодня около десяти утра Герцогиня Гильда приняла на телефон короля звонок от человека, предположительно являющегося принцессой Авророй. Собеседница назвала себя Ань Цинлин, её голос и манера речи были в точности как у принцессы. Странно то, что звонок был совершен с несуществующего номера, источник которого не смогли засечь даже спутники. Поскольку телефон короля — устройство специальное, с защитой от прослушки и без функции автозаписи, ни полиция, ни отдел связи не смогли получить запись разговора.

На данный момент многие подозревают, что это лишь слуховые галлюцинации или ложь Герцогини Гильды, которая пытается успокоить народ и самого короля, а заодно и саму себя.

[Бикабикаби: Если принцесса действительно в порядке, разве она не должна была сразу вернуться, узнав о болезни отца?]

[Девушка из хорошей семьи: Возможно, принцесса переселилась в чужое тело и сейчас находится рядом с нами, прямо в Королевском дворце Города Цветов!]

[Супермен против монстров: Принцесса, если вас похитили, моргните, я приду на помощь!]

[Котики не мечтают: Ставлю на то, что звонок был из Иного мира или будущего. Принцесса застряла во времени и пытается найти способ вернуться!]

[Детектив-малыш: Нельзя ли отследить сигнал, поступивший на телефон в Королевский дворец Города Цветов сегодня утром?]

[Мастер воров: Подозреваю, что это был сговор королевской семьи: герцогиня просто лжет, чтобы успокоить монарха и граждан.]

В ленте поднялась новая тема: Состояние Короля Ома улучшается.

Поговаривают, что король пришел в себя, услышав, что принцесса звонила сообщить о своем благополучии, и тут же воспрял духом, избавившись от болезненного состояния. Однако, поскольку доказательств, что звонила сама принцесса, нет, как и подтверждений, что она в полном порядке, король всё еще не может полностью выздороветь.

— Батюшка наконец-то пришел в себя! — Ань Цинлин поспешила позвонить.

Первый раз — никакой реакции, второй — тишина, третий — вообще ничего.

— Это наверняка опять твои проделки! — Ань Цинлин изо всех сил сжала камень, мечтая раздавить его в пыль.

В конце концов она украдкой нашла в соцсетях аккаунты своих друзей и отца, надеясь, что сможет связаться с ними в обход маленького духа. Она нашла их, но при попытке добавить в друзья ничего не происходило!

— Маленькая гадость, какая же ты вредная! — Ань Цинлин скрипнула зубами.

Теперь понятно: ей нужно как можно скорее завоевать доверие и симпатию Ся Луонин, а затем быть готовой к путешествиям во времени ради заданий. Только выполнив все условия маленького духа, она сможет вернуться домой к отцу.

— Считай, что ты победила, — девушка, которая с детства не знала поражений, наконец встретила достойного противника.

***

Глава 6

Ань Цинлин с радостью пришла в столовую, чтобы поужинать вместе с Ся Луонин, но неожиданно обнаружила там третьего лишнего.

Генеральный директор Группы «Миф» Су Иньтянь сидел по правую руку от Ся Луонин, с нечитаемым выражением лица глядя на Ань Цинлин. Он был в черной рубашке с серебряным галстуком, его волосы были уложены гелем с ароматом одеколона; высокий, с точеными чертами лица, властный в словах и действиях, при этом обладающий спокойным нравом.

Прирожденный образ расчетливого красавца.

Ся Луонин повернула голову и спросила:

— Это пришла Сяо Ай?

— Это я, сестренка, — Ань Цинлин послушно села по левую руку от неё.

Су Иньтянь приподнял уголки губ:

— Так ты и есть та девочка, которую А-Нин привезла с побережья?

— Да, дядя, — Ань Цинлин взяла вилку, собираясь есть жареную лапшу.

Су Иньтянь опешил:

— Ты назвала меня дядей?

Ань Цинлин невинно спросила:

— Ты примерно одного возраста с моим папой, разве ты не дядя?

http://bllate.org/book/33900/4171816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода