×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Didn't Want to Date the Heroine / Не влюбляйтесь в главную героиню: Миссия спасения: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белые, словно нефрит, изящные тонкие пальцы с отчетливо видными суставами.

Прекрасное лицо, словно выточенное руками самого божества.

Бокал на тонкой ножке, наполненный темно-красной, ароматной жидкостью.

Приближающиеся к нему соблазнительные тонкие губы, тронутые яркой помадой.

С каждым глотком те прозрачные, подобные чистейшему стеклу глаза слегка сужались, напоминая довольного, насытившегося котенка.

Бай Цянь опоздала всего на шаг.Ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как Шао Цзычжи, стоящая невдалеке, допивает то самое вино с подмешанными в него примесями.

Эффект от товара из страны М, разумеется, был весьма и весьма мощным.Не прошло и четверти часа, как её чистое лицо окрасилось в неестественный алый румянец.

Цвет его был даже насыщеннее, чем у самой яркой бегонии.

Изящные брови слегка нахмурились — похоже, она тоже почувствовала, что происходит что-то неладное.

Мужчина, который поджидал неподалеку, выжидая подходящий момент, поправил прическу перед фронтальной камерой, продемонстрировал свою фирменную очаровательную улыбку, способную свести с ума любую фанатку, и, подобно грязной ядовитой змее, настигающей добычу, направился к женщине, которую уже считал своей.

Однако чей-то силуэт опередил его. В тот момент, когда женщина, явно опьяненная, нахмурившись и придерживая лоб, начала оседать, а её тело обмякло, готовое вот-вот рухнуть на пол, кто-то протянул руку и подхватил её, уверенно обхватив за тонкую талию.

— Ты в порядке?

Шао Цзычжи чувствовала, как всё её тело охватывает странный жар, будто кожа соприкоснулась с живым пламенем — жгучим и нестерпимым.

Никогда раньше она не испытывала ничего подобного: что-то безымянное рвалось наружу, но выхода не находило.

Рука, лежащая на талии, и сладковатое дыхание, коснувшееся уха, когда пришедший на помощь человек тихо задал свой вопрос, показались ей совершенно чужими.

Она не привыкла подпускать незнакомцев так близко, но из-за странной реакции организма не могла удержаться от желания прижаться к этой прохладной руке еще теснее.

Бай Цянь быстро приняла решение:

— Я отвезу тебя в больницу.

Она сделала лишь шаг, поддерживая обмякшее тело, как вдруг услышала донесшийся до самого уха тихий, едва различимый женский шепот:

— Нет... не надо.

Шао Цзычжи прекрасно понимала, что находится на грани. Она не знала, что именно её мучает, но точно была уверена: до больницы она не дотерпит.

Услышав это, Бай Цянь обернулась и взглянула на неё. Её поразили капельки пота, выступившие на лбу девушки, а увидев раскрасневшееся до предела лицо и глаза, полные страдальческих слез, она мысленно в очередной раз прокляла того похотливого режиссера.

— На верхнем этаже... люкс. Просто... приложи мой палец к замку, и... сможешь войти. Спасибо. — Шао Цзычжи, чьё сознание уже почти помутилось, понимала, что ей нельзя показываться в таком виде на людях, поэтому, стиснув зубы, она выговорила эти слова прерывистым шепотом.

Бай Цянь порадовалась, что они стоят в довольно укромном месте прямо у двери, вдали от чужих глаз, поэтому их внезапный уход никто не заметит.

В противном случае статус Шао Цзычжи и её нынешнее состояние неминуемо привлекли бы всеобщее внимание.

— Потерпи еще немного, я тебя сейчас подниму.

Шао Цзычжи хоть и выглядела худенькой, на самом деле оказалась очень легкой.

Бай Цянь почти без усилий доставила её на верхний этаж.

На этом уровне находился лишь один президентский люкс. Она прижала девушку к себе, потянулась и взяла её красивую ладонь, чтобы приложить палец к дверному замку.

— М-м...

Не в силах больше сопротивляться действию препарата, женщина издала из горла жалобный стон, похожий на мяуканье котенка, от которого у любого зачесались бы уши, будто их поцарапали кошачьими когтями.

Большая часть тела Шао Цзычжи теперь была прижата к Бай Цянь, и жар, охвативший её изнутри, немного утих от соприкосновения с прохладой.

http://bllate.org/book/33891/4170459

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу