×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Criminal Profiler: The Yi Heng Case / Особый отдел: Искусство психологического портрета: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что в Инь Гуйху больше нет сомнений, тот повернулся к Си Чжэню и произнес:

— Всё верно.

— Мм, — Си Чжэнь кивнул и обратился к юноше: — Больше вопросов нет.

Закончив допрос, Си Чжэнь и Инь Гуйху вместе покинули дом старшего сокурсника.

— Ну и что ты думаешь об этом студенте? — спросил Инь Гуйху у Си Чжэня.

— У него есть алиби, подозрения сняты, — ответил Си Чжэнь.

— Эх… кроме него, с Сюй Вэйбинем никто близко не общался, — вздохнул Инь Гуйху.

— Но он такой богатый, уже собирается за границу, да и дипломную защиту готовит сам — совсем не похож на человека, способного убить и расчленить тело, — продолжал рассуждать Инь Гуйху.

— Он понятия не имел, что Сюй Вэйбиня расчленили, думал, тот покончил с собой из-за несчастной любви, и его реакция выглядела совершенно искренне, — проанализировал Инь Гуйху.

Си Чжэнь взглянул на часы и сказал Инь Гуйху:

— Половина второго, давай сначала пообедаем.

— Отлично, — Инь Гуйху погладил себя по животу. — Если бы ты не сказал, я бы и не заметил, как сильно проголодался.

— Чего бы тебе хотелось? — спросил Си Чжэнь.

— Хочу лапшу в бульоне, поищу, есть ли что-то поблизости, — ответил Инь Гуйху и открыл приложение с доставкой еды.

— Никаких лапшичных поблизости нет… — листая список местных заведений, протянул Инь Гуйху. — Ладно, закажу доставку на дом.

— Поедем к Сян Мяню, — сказал Си Чжэнь Инь Гуйху. — Соберем воедино ход расследования.

А вот и Си — закоренелый трудоголик — Чжэнь вернулся.

— Ладно… — отозвался Инь Гуйху.

Прибыв в кабинет Сян Мяня, они обнаружили, что тот уже забрал доставленную для Инь Гуйху еду.

Сян Мянь придвинул два стула к своему письменному столу и сказал Си Чжэню и Инь Гуйху:

— Капитан Си, Сяо Ху, садитесь.

Они не стали церемониться с Сян Мянем и заняли предложенные места.

Инь Гуйху откинулся на спинку стула, похлопал по подлокотнику и заметил:

— А ты неплохо устроился в отдельном кабинете, солидно выглядит. Стол и стулья ведь из массива дерева?

— Без понятия, массив это или нет, ты же не в первый раз здесь, — закатил глаза Сян Мянь. — Чего тебе еще надо?

Инь Гуйху фыркнул:

— Я еще с тобой за командировку не рассчитался, ты мне теперь кучу обедов задолжал.

— Ладно-ладно, все расходы на твое питание на время командировки беру на себя, а после закрытия дела угощу тебя чем-нибудь грандиозным, устроит? — предложил Сян Мянь.

— Вот это другое дело, — удовлетворенно кивнул Инь Гуйху.

— Кстати, пришло письмо о командировании капитана Си, — произнес Сян Мянь и протянул Си Чжэню документ с красной печатью.

Си Чжэнь взял официальный запрос, сложил его и убрал в карман. Затем он протянул Инь Гуйху пару палочек для еды со словами:

— Ешь лапшу.

Пока Инь Гуйху беседовал с Сян Мянем, Си Чжэнь уже распаковал еду и тщательно зачистил бамбуковые палочки от заноз.

Вообще-то это была привычка самого Инь Гуйху, но со временем почему-то именно Си Чжэнь взял это на себя.

Приняв палочки, Инь Гуйху спросил Сян Мяня:

— А уксус? Купил?

— Купил, купил, — ответил Сян Мянь, передавая Инь Гуйху пластиковый пакет.

Заглянув внутрь, Инь Гуйху помрачнел лицом и возмутился:

— Почему ты взял белый уксус? Я же просил купить красный чжэцзянский!

— Скажи спасибо, что вообще хоть какой-то добыл, а еще капризничает, — небрежно бросил Сян Мянь.

— Да ты ничего не понимаешь! К бамбуковой лапше полагается исключительно красный чжэцзянский уксус! — с пеной у рта отстаивал свою правоту Инь Гуйху.

— Бери всё, — Си Чжэнь поставил перед Инь Гуйху два маленьких контейнера с красным уксусом, которые шли в комплекте с заказом, и спросил: — Хватит?

— Ладно… в следующий раз свое принесу, — тихо пробормотал Инь Гуйху.

Окончив обед, Сян Мянь включил проектор, чтобы показать Си Чжэню и Инь Гуйху последние данные расследования.

— Мы выяснили, что все пропавшие регулярно ходили по барам и при этом делились своими перемещениями на этом сайте, — пояснил Сян Мянь, открывая скриншот сообщения на форуме.

— Проверили тех, кто с ними контактировал? — спросил Си Чжэнь.

— Всех проверили, но IP-адресов, связанных со всеми жертвами одновременно, не обнаружили, — ответил Сян Мянь.

— Похоже, убийца не вступал с ними в переписку, а лишь выслеживал добычу из тени, — холодно произнес Инь Гуйху. — Это вполне укладывается в его осторожный почерк.

— Как именно они пропадали, неужели камеры ничего не зафиксировали? — обратился Инь Гуйху к Сян Мяню.

— Ничего, — помрачнел Сян Мянь. — Мы всю ночь пересматривали записи с камер. Все пропавшие теряли связь на участках улиц, не охваченных видеонаблюдением — по дороге в бар или обратно.

— Никто не сопровождал их? — уточнил Си Чжэнь.

— Двоих сопровождали, мы их допросили и исключили подозреваемых, никакой полезной информации у них нет, — с головной болью в голосе произнес Сян Мянь.

— Все пропавшие регулярно посещали бары, а Сюй Вэйбинь — нет. Мы нашли только его тело, а остальных нет. Может, это дело рук разных людей? — предположил Сян Мянь, глядя на Инь Гуйху.

— Я не считаю, что прежний психологический портрет нужно пересматривать. Все жертвы были гомосексуалами, к тому же одного типажа внешности, — возразил Инь Гуйху.

— А сайты, связанные с БДСМ? Их проверили? — спросил Инь Гуйху Сян Мяня.

— Мы отфильтровали их, — Сян Мянь вывел на экран новые скриншоты комментариев. — Все эти IP зарегистрированы неподалеку от центрального района Йоуаня. Часть мы уже проверили, часть еще предстоит.

— Прокрути на страницу выше, — неожиданно потребовал Инь Гуйху, останавливая Сян Мяня.

Сян Мянь открыл предыдущий скриншот и спросил:

— Что такое?

— Вот это проверили? — Инь Гуйху указал на одну из реплик.

Там было написано следующее: Больше никогда не буду в это играть, чуть концы не отдал.

При этом с того же IP неделей ранее оставляли сообщение о намерении попробовать БДСМ.

— Еще нет, — ответил Сян Мянь. — Хотите проверить этого человека? Я попрошу отдел кибербезопасности поднять данные.

— Не нужно, — Инь Гуйху приподнял бровь. — У нас в отделе есть кое-кто пошустрее.

Этим «кое-кем пошустрее», разумеется, был Мэн Сяоси.

Инь Гуйху надиктовал ему голосовое сообщение: Скинь личные данные этого человека и его адрес.

Следом он отправил снимок экрана.

— Мне скинуть тебе IP? — уточнил Сян Мянь.

— Не надо, он сам найдет. — Инь Гуйху прекрасно знал возможности Мэн Сяоси. Как-никак, старый напарник, которого Особый следственный отдел переманивал за огромные деньги, лучше всех умел добывать информацию «нестандартными» методами.

Мэн Сяоси сработал безупречно: не прошло и пяти минут, как вся нужная Инь Гуйху информация была найдена и переслана.

Вдобавок он прислал голосовое: Вы что, ищете маньяка-любителя БДСМ, которому нравится такая внешность, как у Сяо Ху? Хотите, я заведу аккаунт и попробую его приманить?

— Можно, — ответил Си Чжэнь, воспользовавшись телефоном Инь Гуйху.

Мэн Сяоси на том конце ничуть не удивился — Инь Гуйху и Си Чжэнь вечно были неразлучны, и технический персонал Особого следственного отдела давно к этому привык.

— Ок-ок, тогда я сделаю фейковый профиль, надергаю картинок из сети, а уж в ролевых играх мне равных нет! — с энтузиазмом заявил Мэн Сяоси.

— Тогда мы… — Инь Гуйху посмотрел на Си Чжэня.

— Продолжаем выездную работу, — сказал Си Чжэнь.

— Слушаюсь, капитан Си, — отозвался Инь Гуйху. — Отправляемся навесть того паренька, который чуть не отдал концы.

Судя по досье от Мэн Сяоси, этому едва не погибшему парню было семнадцать лет. В старшую школу он не поступил, пошел работать сразу после девятого класса, нигде надолго не задерживался и сейчас трудился учеником в автомастерской.

Мэн Сяоси также выяснил, что его личная жизнь была изнежена донельзя: парень отличался всеядностью, его интересовали и парни, и девушки, вне зависимости от возраста, а на внешность ему было наплевать.

Впрочем, если кто-то был некрасив, требовалось доплатить.

Когда Си Чжэнь и Инь Гуйху прибыли на место, оказалось, что автомастерская была небольшой — всего на пять-шесть машин, да к тому же располагалась на окраине центрального района.

В баснословно дорогом Йоуане владельцы явно экономили на аренде и снижали издержки.

Чтобы Си Чжэнь и Инь Гуйху не съездили зря, Мэн Сяоси заранее выяснил график смен.

Появившись там, они обнаружили нужного им парня за мытьем машины. На нем были дешевые шорты и футболка, а одежда и обувь перепачканы мазутом.

Впрочем, даже эти пятна лишь подчеркивали белизну его кожи.

Даже в столь убогой обстановке было очевидно, что юноша обладает смазливым личиком.

Инь Гуйху подошел ближе и спросил:

— Это ты в интернете писал: есть сегодня свирепые единички? Если нет, я зайду позже?

Паренек прервал мытье, отложил в сторону пистолет для подачи воды, огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, приглушенно бросил:

— Вы еще кто такие? Откуда знаете мой ник?

— Особый следственный отдел, Инь Гуйху, — представился он, показывая удостоверение.

— Чего вам надо? — с раздражением спросил юноша, чей миловидный лик совершенно не вязался с напускными замашками мелкого хулигана.

Си Чжэнь шагнул вперед:

— Два месяца назад ты опубликовал в сети сообщение о том, что едва не погиб. Мы пришли разобраться в ситуации.

Си Чжэнь был на полторы головы выше парня, держался сурово, и стоило ему просто встать рядом, как напускное раздражение с лица подростка мгновенно испарилось.

Мэкая и запинаясь, тот пробормотал:

— Да я… просто баловался… чуть копыта не отбросил.

Словно вспомнив что-то, он попытался сделать вид, будто держит удар:

— Я наркотики не употребляю! Это что, тоже незаконно?

— Не расскажешь поподробнее? — мягко и вкрадчиво попросил Инь Гуйху. — Что тогда произошло? Почему ты сказал, что едва не умер?

Юноша глубоко вздохнул и пояснил:

— Два месяца назад я договорился с одним типом насчет БДСМ. Пришел в оговоренное место, а мне едва переступили порог, как всадили укол — и вырубился.

— Познакомились в сети? — уточнил Инь Гуйху.

— Нет, — покачал головой парень. — Знакомый подсказал. Говорил, что у него и агрегат что надо, и мастерство на высоте, и о новичках заботится, а ощущения от игры просто супер. Вот я и пошел.

http://bllate.org/book/33889/4170312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода