×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can't We Just Show Our Love Properly / Система: Как правильно любить властного героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно при встрече с посторонними, если нет крайней необходимости, он мог не сказать и слова, а сегодня не только то и дело поглядывал на Фэн Юя, но и заговорил первым.

Самое главное — всегда послушная Жаньжань вдруг окольными путями назвала Фэн Юй дикой собакой. Неужели этот свирепый пёс за её спиной успел чем-то насолить Жаньжань?

— Дикой собакой? — кончик языка повторил эти два слова, погружённые во мрачную темноту зрачки упрямо уставились на юношу, и, уловив не успевшие спрятаться в глазах подростка настороженность и нерешительность, Фэн Юй внезапно усмехнулся.

— Похоже, вице-президенту Ван стоит тщательно проверить защиту поместья. Если такого изнеженного, подобного неффриту юношу со второго этажа случайно утащит дикая собака, будет нехорошо.

Ван Сюйжань напрягся, пальцы, сжимающие ножку бокала, побелели, на тыльной стороне ладони проступили вены, а на фоне болезненной белизны кожи это создавало ощущение хрупкой красоты.

Красоты, которую хотелось защитить, но ещё больше — сломать в собственной ладони.

Заметив, как на мгновение расширились глаза юноши, Фэн Юй слегка приподнял брови.

— Что? Маленького господина испугало моим словцом?

Это движение бровей разогнало немалую часть мрачного холода, окутывавшего Фэн Юя, и Ван Сюйжань, придя в себя, покраснел от злости.

Он же прекрасно слышал, что они с братом говорили именно о нём, а теперь этот человек ещё и нёс всякую чушь про то, как его утащит дикая собака, пытаясь испугать, да вдобавок издевательски назвал его маленьким господином!

Неудивительно, что сестрица Суйсуй изначально терпеть его не могла, так что ему даже пришлось использовать власть и пойти на насильственный захват! А он-то раньше думал, что нельзя полностью верить сюжету, выданному системой, и раз тот главный герой, он просто не может быть настолько плохим, но никак не ожидал...

— Ты!

Ван Сюйжань ещё не успел придумать, как дать отпор, когда Ван Юэсюань, заметив его эмоциональные колебания и до смерти испугавшись, как бы брату не стало хуже от гнева, поспешно встал между ними.

— Я обдумаю предложение генерального директора Фэн. У моего младшего брата слабое здоровье, если он долго проходящие в мокрой одежде, то может заболеть, поэтому я провожу его переодеться. Прошу меня извинить.

Вежливо произнёс Ван Юэсюань, одновременно успокаивающе поглаживая всё ещё злящегося юношу и уводя его наверх, оставив Фэн Юя стоять в одиночестве.

Наблюдавшие за разговором троих гости заметили, что слегка застывшая атмосфера будто бы вернулась в прежнее русло после ухода главных героев вечера, и те мысли, которые из-за страха были уже запрятаны подальше, снова всплыли наружу. Несколько человек, считавших себя людьми весомыми, уже зазвенели бокалами, собираясь подойти к Фэн Юю, но тот взгляд с усмешкой заставил их замереть на месте, напрочь отбив желание приближаться хотя бы на шаг.

Проводив взглядом окончательно скрывшиеся фигуры, Фэн Юй прищурил лисьи глаза, чья хищность усиливалась от избыточной демонической привлекательности, и в них промелькнула нотка глубокого любопытства.

С самого момента его появления этот скрытый, но обжигающе горячий взгляд следовал за ним по пятам. Болезненный младший господин всегда рос за границей и никогда раньше его не видел, так почему же он испытывает к нему столь сложные чувства?

Успокоив с трудом переживавшего Ван Юэсюаня, Ван Сюйжань наконец без сил рухнул на мягкую двуспальную кровать и принялся мысленно общаться с системой.

— Что это за ноль процентов романтического значения, о которых ты только что говорил? Разве Фэн Юй и сестрица Суйсуй не главные герои мужского и женского пола? Разве он не влюблен в сестрицу Суйсуй еще со студенческих лет и из-за того, что она не отвечала взаимностью, чуть не устроил нашему дому настоящий конец света, заставив сестрицу Суйсуй быть с ним, а в конце их ждала глубокая драма с взаимными мучениями?

С самого момента, как он услышал системное оповещение, голова Ван Сюйжаня была забита вопросами.Судя по развитию истории, которое ему показала система, в этот момент Ли Суйсуй хоть и испытывала симпатию к его невезучему брату, Фэн Юй уже давно должен был пылать к ней глубокими чувствами. Как же шкала романтических чувств могла оказаться на нуле? Неужели система замкнула?

Результаты системной проверки верны. Хозяину рекомендуется немедленно действовать: приблизиться к главному герою и вести прямую трансляцию. Спустя три месяца задолженность по баллам жизни будет взыскана в срок!

Это было хуже гроба среди ясного неба!

Заставлять меня транслировать, как главные герои любезничают друг с другом? Да они же на дух друг друга не переносят, как я это буду транслировать!

Ван Сюйжань считал себя абсолютным неудачником во всем мире. Поскольку он родился недоношенным, его здоровье с самого детства было слабым, и ему предрекали смерть до восемнадцати лет. К счастью, семья Ван считалась одной из богатейших и влиятельных семей в стране, и благодаря силе денег Ван Сюйжань не только дожил до восемнадцати и девятнадцати лет, но, судя по всему, собирался перешагнуть и двадцатилетний рубеж.

Однако ключевые слова здесь — судя по всему. Ван Сюйжань прекрасно знал состояние своего тела: его просто поддерживали на плаву всевозможные драгоценные лекарства, а изнутри он уже давно прогнил и ослаб настолько, что мог разрушиться в любую минуту.

Даже несмотря на предельную осторожность, две недели назад Ван Сюйжань едва не лишился жизни из-за обычной простуды.

Услышав плач матери у своего изголовья, он, уже давно уставший от такой полной осторожности жизни, хоть и опечалился, но в глубине души почувствовал некое облегчение.

В детстве, пока обычные дети резво бегали и прыгали на улице, он не смел даже слишком бурно смеяться, чтобы сохранять эмоциональное равновесие. Все, включая его брата, который готовился стать наследником, в положенном возрасте отправлялись в школу и заводили друзей-сверстников, а он был вынужден сидеть в поместье под надеждой бесчисленных слоев защиты, опасаясь малейшего дуновения ветра или капли дождя.

Любовь семьи была для него и броней, и цепями. Благодаря этой любви он находил в себе силы раз за разом преодолевать кризисы, и из-за неё же не смел сдаваться, даже не показывая своей слабости, боясь причинить близким еще большую боль.

Но на этот раз ему было суждено разбить им сердце. К счастью, оставался брат — он верил, что тот обязательно поможет маме и папе пережить эту утрату.

Сознание неумолимо затягивало в еще более глубокую тьму, пока в конце концов оно не растворилось в луче белого света.

Когда Ван Сюйжань снова пришел в себя, он уже оказался среди звездного моря.

Вспоминая сюжет, показанный системой, он думал о том, что был лишь пушечным мясом, упоминавшимся исключительно в качестве фона. Из-за его смерти мать погрузилась в тоску и в конце концов приковалась к постели, а отец, тяжело переживший удар, передал корпорацию семья Ван в руки брата, чтобы постоянно жить с матерью в санатории.

Брат, еще не оправившись от горя, принял на свои плечи тяжелое бремя корпорации семья Ван. Не успев полностью взять компанию под контроль, он уже столкнулся с противодействием со стороны главного героя: мало того, что у него отнимали бизнес, так еще и сестрица Суйсуй, к которой они оба испытывали взаимную симпатию, была хитростью отобрана главным героем. В конце концов она полюбила главного героя и вступила с ним в законный брак.

Хотя в итоге брат выстоял под давлением главного героя и защитил корпорацию семья Ван, с тех пор он больше никогда никого не любил, всю жизнь издалека оберегая сестрицу Суйсуй, и встретил старость в одиночестве.

Вспоминая те полные заботы улыбающиеся лица и окутанный в конце концов одиночеством дом семьи Ван, Ван Сюйжань все же решил заключить сделку с системой и даже задолжал ей тридцать очков, чтобы обменять их на три месяца жизни.

http://bllate.org/book/33883/4169612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода