×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Zerg Writer / Писатель Зерг: Глава 18: Кристальный рай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступило утро, и золотисто-оранжевый свет постепенно проникал из облаков, охватывая все первобытные джунгли, которым, казалось, не было конца.

На травинках еще сохранилась ночная роса, и они ярко блестели на свету.

Фан Цинци все еще спал с закрытыми глазами. Во сне он вернулся на свою маленькую виллу и, лежа на голубой кровати, с удовольствием играл в игры. Вдруг до его кончика носа донесся запах еды, и он окончательно проснулся, потерев глаза.

Утренний свет лился от входа в пещеру, делая половину пещеры светлой, а другую - темной. Костер в пещере был потушен, в результате чего остались кучка пепла и запах фейерверков в воздухе.

Линь Сюня в пещере не было видно, но аромат еды снаружи становился все сильнее.

Фан Цинци встал, вышел из пещеры и увидел, что снаружи расстилается открытое пространство и горит охапка дров. Линь Сюнь снял военную форму, на нем была только белая рубашка с закатанными рукавами, и он жарил на огне животное, похожее на курицу.

«Проснулся? Хорошо спалось?» Услышав движение, Линь Сюнь поднял глаза и осмотрел его.

Фан Цинци подошел, сел у огня и сказал: «Хорошо выспался. Я не ожидал, что буду так спокойно спать в этом месте. Может, это из-за того что ты рядом?»

Кто самый милый и надежный жук? Армейский жук! Мысли Фан Цинци остались привычными для жителей Земли из его прошлого.

Однако было очевидно, что Линь Сюнь неправильно понял его слова. Выслушав его, он надолго застыл в оцепенении, прежде чем скрыть свою оплошность сухим кашлем: «Скоро завтрак будет готов».

В своем сердце он чувствовал, что это так же сладко, как пить мед. Просто неуклюжий язык не может выразить это.

Внимание Фан Цинци сразу же привлек завтрак. От поджаренных до золотистой кожи мелких животных, похожих на цыплят, исходил аромат масла, и на первый взгляд это было очень вкусно. Линь Сюнь отвернулся и стал жарить. Когда он снова повернулся, то стало видно, что куриное брюшко набито множеством больших и маленьких маслянистых грибов, и аромат был потрясающим.

Рано утром он не только пошел и зажарил курицу, но и собрал столько грибов, выходит Лин Сюнь почти не отдыхал, верно? Какой добродетельный жук!

Фан Цинци смотрел на жареную курицу, пуская слюну, но его мысли были заняты Линь Сюнем: «Ты плохо отдохнул прошлой ночью, как ты себя чувствуешь?»

«К счастью, у женщин очень хорошая физическая подготовка. Неважно, если ты не спишь несколько дней.»

Услышав это, Фан Цинци почувствовала огромное облегчение. Линь Сюнь оторвал куриную ножку и протянул ему: «Съешь сначала ножку, она уже зажарилась, а грибам потребуются еще немного времени».

«Тогда я съем это первым». Я откусил кусочек от жирных и нежных куриных ножек, которые были вкусными и сочными, даже солеными. «Эй, откуда здесь соль?»

Линь Сюнь продолжал жарить оставшуюся курицу, отвечая при этом: "Когда я служил на других планетах, я часто бывал на природе, поэтому привык брать с собой соль. Даже когда я вернулся на Лазурную Звезду, эта привычка осталась. Не избавился от нее.»

«Значит, вот как...» Что ж, это хорошая привычка.

Когда Фан Цинци закончил есть большую куриную ногу, Линь Сюнь снял с огня всю курицу и сказал: "Грибы тоже поджарились. Дайте им немного остыть, и можете есть.»

«Ик...» Фан Цинци икнул, похлопал себя по животу и сказал: «Эта курица такая большая, что я почти наелся».

Линь Сюнь достал несколько грибов, завернутых в листья, и протянул ему: «Тогда попробуй, съешь, если хочешь, или отдай мне, если не хочешь есть».

Глядя на ароматные грибы-гриль в зеленых листьях, Фан Цинци почувствовал, что снова может бороться. Он взял в руки белый гриб, ярко поджаренный, положил его в рот, чтобы пожевать, и вдруг его глаза расширились. Грибы ароматные и вкусные, полные куриного сока, удивительно вкусные, с легкой сладостью, аппетитные. (П.П грибочков захотелось)

«Это восхитительно! Ваше мастерство действительно на высоте!» восхитился Фан Цинци, обмазанный маслом.

Глядя даже на такого маленького мужчину, Линь Сюнь почувствовал, что тот очень хорош собой. Как будто включил 100-кратный фильтр красоты, и во всем видит только красоту.

«Если вкусно, ешьте больше...» Голос был полон очарования.

Фан Цинци закончил есть грибы в листьях, Линь Сюнь снова протянул ему тарелку, но он не ответил. Фан Цинци сказал: «Ты тоже ешь, не будь таким покровительственным и не отдавай все мне».

Лин Сюнь сунул грибы ему в руки и сказал: «Я их уже съел».

«Как рано ты вышел...» Фан Цинци, услышав это, снова спокойно поел.

«Когда небо только заалело, я вышел на улицу. К счастью, неподалеку было два животных и я их подбил ».

Линь Сюнь не сказал, что курица, которую он ел, была просто зажарена без особого внимания, даже без соли, не говоря уже о грибах. В конце концов, соли у него не так уж и много, вся она должна быть припасена для маленького червячка-самца.

Глядя на то, как Фан Цинци ест грибы, Линь Сюнь разорвал несколько куриных ****, передал их ему и медленно сказал: «Я пытался связаться с военными, надеясь, что они смогут прислать за нами космический корабль, но не смог дозвониться».

«Не смогли связаться?»

«Ну, оптический мозг не имеет сигнала и не может ни с кем связаться. Эта планета находится очень далеко от голубой звезды».

«Тогда что нам делать?»

«Сначала мы можем только остаться здесь и постепенно найти решение. Не волнуйтесь, мы обязательно сможем вернуться».

Фан Цинци, правда, немного забеспокоился, когда узнал, что ему не удастся связаться с Лазурной Звездой, но, выслушав заверения Линь Сюня, чудесным образом отпустил свое сердце. Необъяснимо, но мне кажется, что он очень надежен.

Световой день на этой планете очень короткий. Кажется, что через несколько часов после того, как станет светло, небо снова темнеет.

Они остановились в пещере, нарвали очень мягкой травы и постелили две кровати.

На ужин была жареная рыба, такую Фан Цинци уже ел. На вкус она была очень хороша. Странно, но животные на этой бесплодной звезде кажутся очень вкусными. Может, это из-за чистой природы и отсутствия загрязнений?

Фан Цинци сидел на травяной подстилке, рядом с ним висела ветка, полная малиновых плодов размером с большой палец, и медленно ел.

Фрукты сладкие и слегка кисловатые, некоторые из них похожи на вишни, которые раньше были на земле.

Днем они нашли много таких фруктов, и многие птицы ели их. Поэтому не только Фан Цинци принес палочку, но и Лин Сюнь съел несколько штук.

Днем он сел в мех и осмотрелся. Он смотрел на джунгли, которым не было видно конца. К счастью, здесь не так много крупных зверей, которые могли бы им угрожать. Это относительно добрая планета.

Фан Цинци съел фрукты, зевнул, и его глаза начали слипаться. В этот момент его уши резко дернулись, а глаза внезапно стали ясными.

«В чем дело?» торопливо спросил Линь Сюнь.

Фан Цинци недоверчиво прикоснулся к ушам: «Кажется, я слышал смех ребенка... маленькие личинки. Похоже, их много. Ты это слышал?»

Линь Сюнь ответил: «Нет, ты не ослышался?»

С телосложением женщины S-класса Фан Цинци не мог не услышать звук, но он его не услышал.

Фан Цинци снова прислушался и утвердительно произнес: «Я действительно слышал смех маленькой личинки, который доносился из пещеры».

Как я уже говорил, эта пещера глубокая и запутанная, и я не знаю, насколько она велика.

Линь Сюнь встал и сказал: «Я пойду и посмотрю».

Фан Цин послушно встал и сказал: «Я тоже хочу пойти. Ты не можешь услышать звук. Я должен показать дорогу».

Линь Сюнь на мгновение задумался, а затем кивнул: «Хорошо».

Он не хотел оставлять здесь Фан Цинци одного, лучше пойти вместе.

Затем два червяка двинулись в глубь пещеры. По пути, полагаясь на Фан Цинци, черви чувствовали, что место, откуда доносится смех, становится все ближе и ближе.

Странно, но как бы близко они ни находились, смех был слышен только Фан Цинци, а Линь Сюнь его не слышал.

Дорога внутри пещеры чрезвычайно запутанная, она петляет по всем глубинам земли. Скалы здесь неровные, их множество, и смотреть на них страшно. Пока он шел, Фан Цинци вдруг хлопнул себя по лбу и сказал: «Ну вот, я забыл записывать дорогу. Что, если мы не сможем потом вернуться? »

Линь Сюнь держал в руке маленький фонарик для освещения и сказал: «Не волнуйтесь, я помню, вы не потеряетесь».

Услышав это, Фан Цинци почувствовал облегчение.

Чем глубже вы спускаетесь, тем холоднее становится. В некоторых местах образовался тонкий слой инея.

На вершине пещеры упало несколько маленьких капелек воды, образовав застоявшуюся лужицу. Когда они шли, штанины двух насекомых промокли, и стало еще холоднее.

Линь Сюнь снял пальто и надел его на дрожащего Фан Цинци. Внезапно по всему телу разлилось тепло, от которого по-прежнему исходил элегантный запах тела Линь Сюня.

Фан Цинци засуетился и сказал: «Неужели это так неловко? Тебе, должно быть, так же холодно!»

Линь Сюнь серьезно сказал: «Физическая подготовка женщин намного лучше, чем у мужчин. Не беспокойся обо мне. Если ты заболеешь в таком месте, это будет очень хлопотно.»

Действительно, на такой бесплодной звезде нет врача и лекарств. Заболев, можно выжить только за счет собственной стойкости. Фан Цин не стал отказываться, услышав эти слова.

В это время они шли уже почти час, углубляясь под землю.

Пещера впереди стала шире, а поле зрения перестало быть узким.

Дойдя до поворота дороги, Фан Цинци остановился и сказал: «Это прямо впереди. Смех, который я слышу, доносится спереди.»

Линь Сюнь с серьезным видом шагнул вперед и достал лазерный пистолет: «За мной».

Фан Цинци последовал за ним, протянул руку, чтобы ухватить небольшой уголок одежды, и два насекомых вместе свернули за угол и достигли цели.

В одно мгновение они не поверили своим глазам.

Перед ними раскинулся кристальный рай. Во всей огромной пещере, на верхней, нижней, левой и правой стенах, лежат крупные и мелкие аметисты, великолепные и ослепительные!

В ушах у Фан Цинци стоял детский смех, он постоянно хихикал. И все эти смешки исходили от кристаллов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/33882/4634978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода