×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Psycho Villain Steals Kisses at Midnight / Безумный злодей по ночам ворует мои поцелуи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Недостойный правитель, ты совершенно не подходишь нашему молодому господину!

Золотистые лепестки османтуса, осыпавшие ветви, вздрогнули от этого выкрика. Ароматные цветы, подхваченные порывом ветра, закружились в воздухе и устлали ступени перед Императорским кабинетом.

Сяо Фуюй потер переносицу, нахмурился и открыл глаза.

Внутри зала царил полумрак, огоньки свечей дрожали, едва разгоняя тени. Глядя поверх стола из пурпурного сандала на ступени внизу, он увидел юношу в наряде слуги, который указывал на него пальцем и метал гневные взгляды.

Не успел Сяо Фуюй хоть как-то отреагировать, как юноша схватил чайную чашку со столика и швырнул в него. Движение было отточенным и стремительным — сразу видно, что упражнялся он не один день.

Сяо Фуюй склонил голову, чтобы уклониться, но опоздал: осколки чашки скользнули по внешнему уголку глаза, оставив на коже тонкую кровавую полоску.

Поднеся руку к лицу, он коснулся крови и замер.

И кровь, и боль были настоящими — не галлюцинация?

Сяо Фуюй поднялся и потянулся к стене, где висел меч, принадлежавший императору. Клинок отразил его лицо.

На нем был черный халат с широкими рукавами, расшитый золотыми драконами и облаками. Длинные темные волосы были собраны в небрежный низкий хвост, скрепленный нефритовой заколкой. Его кожа была холодно-белой, черты лица — изящными, но с ноткой остроты, а красная родинка под правым глазом полускрывалась за выбившейся прядью, мерцая в игре света и тени.

— Недостойный правитель...? — Сяо Фуюй успокоился и тихо повторил услышанное.

— Разве это не так? — юноша-слуга усмехнулся, вскидывая подбородок. — Наш молодой господин чуть не пропустил осенний экзамен. Это дело можно было решить одним лишь указом, но ты решил, что господин должен лично прийти и умолять тебя, верно?

— Яньшу, не дерзи, — молодой человек, до этого молча наблюдавший со стороны, наконец шагнул вперед. Он одернул слугу и, подняв взгляд на Сяо Фуюя, добавил: — Яньшу не хотел оскорбить Ваше Величество, он просто переживает за меня. Ваше Величество, всему есть предел, даже играм в кошки-мышки.

Сяо Фуюй не удержался от усмешки, проводя пальцем по острому лезвию императорского меча:

— Если ты пропустил осенний экзамен, значит, ты бездарен. Какое мне до этого дело?

В прошлом самый могущественный правитель всегда держался перед их молодым господином подобострастно, а тут вдруг получил такой отпор. Слуга пришел в ярость:

— Что ты сказал?!

— Сегодня Нин Хуайчжи был слишком резок, — лицо молодого человека оставалось холодным. Он остановил слугу и собрался уходить. — Впредь дом Нин больше не будет тревожить Ваше Величество.

Нин Хуайчжи... Какое знакомое имя.

— Постой.

Слуга замер первым. Увидев, что Сяо Фуюй с мечом в руках спускается по ступеням, словно пытаясь удержать их, он пренебрежительно хмыкнул:

— Господин, что я говорил? Император просто ломает комедию, на самом деле...

Его речь оборвалась.

Пшш.

Кровь брызнула из горла слуги. Сяо Фуюй выдернул меч и не спеша вытер каплю крови с щеки.

Юноша с широко раскрытыми глазами рухнул у его ног — он был мертв.

— Ты... как ты посмел убить его?

Повернувшись к Нин Хуайчжи, чье лицо исказилось от изумления, Сяо Фуюй мягко улыбнулся:

— Покушение перед лицом императора — преступление, не имеющее прощения. Есть вопросы?

Нин Хуайчжи осекся.

— У молодого господина Нин может быть много слуг, но жизнь у него всего одна, — Сяо Фуюй кончиком меча приподнял подбородок Нин Хуайчжи, мастерски имитируя императорское величие, хотя в его голосе невольно проскальзывали насмешливые нотки. — Слуга не слушается — я проучил его за тебя, но не жди, что я всегда буду так добр. Береги эту жизнь получше.

Нин Хуайчжи опешил, сбитый с толку внезапно приблизившимся лицом, но быстро пришел в себя и, нахмурившись, отвел взгляд:

— Не знал, что ты стал таким жестоким... Даже если Ваше Величество попросит прощения, я никогда вас не прощу.

Сяо Фуюй опустил меч и насмешливо бросил:

— Проводить молодого господина Нин.

— Не нужно, — Нин Хуайчжи, не оборачиваясь, направился к выходу, гневно взмахнув рукавами. — Я сам уйду.

Шаги затихли, в зале воцарилась мертвая тишина.

Сяо Фуюй мельком взглянул на забытое тело слуги и безразлично отвел взгляд.

— Уберите здесь.

Маленький евнух, прислуживавший рядом, хоть и удивился, что Его Величество, обычно мягкий с каждым, вдруг так переменился, был слишком напуган увиденным, чтобы медлить, и, дрожа, принялся за дело.

Сяо Фуюй вернулся к трону, сел и, подперев голову рукой, закрыл глаза. Кончики его пальцев, спрятанные в рукавах, слегка подрагивали от возбуждения.

Нин Хуайчжи — имя главного героя-атакующего из книги.

Попасть в книгу и стать императором — занятие увлекательное, и наконец-то очередь дошла до него.

Сяо Фуюя нисколько не интересовали разборки главных героев, куда важнее был главный злодей этого романа — самый преданный чиновник на службе у императора, Командующий гвардией Сяолин, Шэнь Чжао.

Чтобы угодить главному герою, император запустил государственные дела, думая лишь о своих чувствах. Он позволял вертеть собой, боясь остаться без любви, и постоянно посылал злодея на поиски редких сокровищ, чтобы порадовать возлюбленного.

Сильный и влиятельный злодей превратился в обычного посыльного.

Результат был предсказуем: злодей, потеряв терпение, окончательно перешел на темную сторону, устроил дворцовый переворот и едва не перебил всю компанию главных героев.

К сожалению, он попал в книгу слишком поздно — Уровень очернения злодея был уже почти на пределе.

Сяо Фуюй кончиками пальцев нежно погладил нефритовый императорский знак, лежащий на столе.

Раз уж выпал шанс побыть императором, он не позволит какому-то злодею испортить ему удовольствие.

Главный герой пришел в Императорский кабинет просить за «возлюбленного» как раз по поводу экзаменов.

Будучи побочным сыном в особняке Нин, где жизнь его матери зависела от главной жены, он был вынужден помочь сводному брату списать на экзамене. Когда правда вскрылась, покойный император лишил обоих права участвовать в отборах.

Два года назад покойный император скончался, главный герой взошел на трон и захотел издать указ, восстанавливающий его право на экзамен и возвращающий его на государственную службу.

Император так и сделал, из-за чего старые чиновники окончательно разочаровались в нем. Именно в этот момент злодей, чье терпение иссякло, выждал время, переманил на свою сторону чиновников и, заручившись поддержкой одного из юных отпрысков клана, открыто пошел на дворцовый переворот.

Теперь же Сяо Фуюй решил не идти по проторенной дорожке и посмотреть, как этот злодей попробует свергнуть его и захватить трон.

Убийство этого слуги, сеявшего раздор, было только началом.

— Ваше Величество, — снаружи послышался почтительный голос евнуха. — Командующий Шэнь прибыл.

Сяо Фуюй откинулся на спинку трона и небрежно бросил:

— Пусть входит.

Двери распахнулись. Высокая, статная фигура решительно прошагала к трону.

Сяо Фуюй приподнял веки и с долей критичности оглядел вошедшего.

Мужчина был облачен в темно-красную Одежду летающей рыбы, на поясе висела Сабля Сючунь. Его глаза были черны, как смоль, челюсть — четко очерчена, и даже через груды свитков на столе чувствовалась исходящая от него аура убийственной ярости, которая буквально сбивала с ног.

Командующий гвардией Сяолин, Шэнь Чжао — таков он и есть.

Глава 2. Я не злопамятный

— Ваше Величество, — Шэнь Чжао слегка склонился в поклоне. Тон его голоса был таким же формальным, как и взгляд.

Впрочем, как ни притворяйся, желание убить человека трудно скрыть, особенно когда мужчина даже не пытался это сделать.

Если память Сяо Фуюя не подводила, злодей уже давно тайком изготавливал оружие и содержал целую армию верных только ему солдат.

Мятежник, предатель — просто не знает границ.

Он позвал:

— Подойдите.

Евнух, дежуривший у дверей, согнувшись, вошел внутрь:

— Какие будут распоряжения, Ваше Величество?

— Иди ближе и покажи нашему господину Шэнь, — Сяо Фуюй улыбнулся, — как следует кланяться при встрече с Сыном Неба.

Евнух в ужасе поднял голову, бросил робкий взгляд на мужчину посреди зала, который не шелохнулся, и тут же опустил глаза. Скрипнув зубами, он упал на колени и совершил троекратный поклон с девятикратным касанием земли.

— Господин Шэнь, — Сяо Фуюй махнул рукой, отпуская евнуха. Его голос, растянутый, с томными интонациями, звучал почти ласково, будто он уговаривал кого-то: — Вставай на колени.

— ... — мужчина поднял взгляд, встречаясь с ним глазами.

В наступившей тишине Сяо Фуюй вдруг заметил, как над головой Шэнь Чжао вспыхнули две ярко-красные цифры: [94].

В тот же миг, едва он это заметил, число сменилось на [95], а затем мгновенно исчезло, словно это была лишь игра его воображения.

Что это такое?

Сяо Фуюй слегка нахмурился, но не придал этому значения, постучав белыми пальцами по столу, безмолвно подгоняя гостя.

— Шэнь Чжао приветствует Ваше Величество, — мужчина расправил полы халата, опустился на колени с прямой спиной и низким, медленным голосом произнес: — Да здравствует Император, десять тысяч лет, десять тысяч лет.

— Встань, — Сяо Фуюй смаковал момент, все больше влюбляясь в роль императора. Он слегка рассмеялся: — Господин Шэнь, с каким делом вы пришли к нам?

Шэнь Чжао выпрямился, достал из рукава изысканную резную шкатулку и небрежно бросил ее на стол.

— Реликвия монаха, которую Ваше Величество приказали разыскать, доставлена.

http://bllate.org/book/33867/4167590

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода