×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, почему же? Потому что этот старик из семьи Сяо вечно сравнивал меня с Мо Цинсюанем, говорил, что я во всём ему уступаю. Два месяца назад с земельным участком... я почти, почти одной рукой заполучил бы его, и тогда место главы семья Сяо досталось бы мне! Но нет, но тут, как назло, в самый последний момент объявился Мо Цинсюань! Мо Цинсюань, вечно во всём этот Мо Цинсюань! — Сяо Бэйтин выглядел совершенно безумным. — Ты ведь не знаешь, да? Сяо Шань только и хочет, что свести Сяо Жаня с Мо Цинсюанем, хочет, чтобы этот деревенщина Сяо Жань занял место главы! С помощью Мо Цинсюаня заполучить пост главы семьи Сяо проще простого. А я... столько всего перепробовал за эти годы, но этот старик меня просто не замечает! С какой стати?! И ты думаешь, этот Сяо Жань такая уж хорошая штучка? Это ведь он сообщил мне, когда ты вышел из дома! Чего не удастся заполучить мне, не достанется и никому другому!

Сяо Бэйтин, подобно обезумевшему льву, непрерывно выплескивал свою бурлящую, подобно вулканической лаве, ярость. Он взволнованно метался туда-сюда перед Бай Фэйюэ, а его искаженное лицо выглядело до жути зловещим, поистине противоестественным.

Система, Система, что делать?! Этот человек сошел с ума! Он же превратится в острую секиру и прикончит меня на месте, у-у-у-у-у!

Хозяин системы, есть выход! Активируются защитная функция и функция ускорения. Как только они попытаются напасть, Хозяин сможет быстро уклониться. Веревки на запястьях уже развязаны. Хозяин, будьте осторожны, главный герой прибудет через двадцать минут!

Седьмая, если я выберусь целым и невредимым, я угощу тебя жареной куриной ножкой!

Подобно вырвавшейся из клетки птице, Бай Фэйюэ стряхнул путы и с невероятной ловкостью увернулся от бросившегося на него, словно голодный тигр, противника. Однако перед лицом грозного врага ему оставалось лишь, подобно угасающей на ветру свече, бесконечно защищаться, мысленно моля об одном: лишь бы не покалечили, а раз не могу победить — буду улепетывать.

Ничтожества, сборище ничтожеств! Не можете поймать одного-единственного человека прямо у себя перед носом!

В тот самый момент, когда казалось, что избежать поимки уже не удастся, когда Бай Фэйюэ охватило полное отчаяние, появился Мо Цинсюань. Увидев состояние Бай Фэйюэ, он почувствовал, как сердце сжимается от острой боли.

Фэйюэ, ты в порядке? — с беспокойством спросил Мо Цинсюань.

Бай Фэйюэ покачал головой и ответил: Я в порядке, просто Сяо Бэйтин...

Мо Цинсюань сжал руку Бай Фэйюэ и произнес: Не бойся, я здесь. Я не позволю ему причинить тебе вред.

Почувствовав тепло Мо Цинсюаня, Бай Фэйюэ почувствовал, как страх постепенно отступает. Он знал: пока Мо Цинсюань рядом, ему нечего бояться.

Заметив следы крови на лице Бай Фэйюэ, Мо Цинсюань от ярости покрылся зловещими буграми вздувшихся вен и бросился вперед.

Не говоря ни слова, Мо Цинсюань с ходу раскидал нескольких людей в черном. Шаг за шагом он надвигался на Сяо Бэйтина, и его взгляд был насквозь пропитан жаждой убийства.

Смеешь трогать моих людей — ищешь смерти! — рявкнул Мо Цинсюань.

Увидев это, Сяо Бэйтин невольно отступил на несколько шагов назад, чувствуя в груди недоброе предчувствие.

Мо Цинсюань, каково это — видеть, как страдает дорогой тебе человек? Сердце кровью обливается, да? Ха-ха-ха-ха... — безумно провоцировал Мо Цинсюаня Сяо Бэйтин.

Однако Мо Цинсюань даже слушать его не стал: его кулаки градом обрушились на Сяо Бэйтина. Под этим градом ударов Сяо Бэйтин покатился назад, полностью лишенный возможности защищаться.

Наконец Мо Цинсюань одним мощным пинком сбросил Сяо Бэйтина на землю и холодно бросил: Смеешь трогать моих людей — смерть тебе!! — С этими словами он повернулся к Бай Фэйюэ и с тревожным вопросом на устах приблизился к нему: Ты цел?

А-Хэнь, у-у-у-у-у, я так испугался! Я же знал, что ты обязательно придешь и спасешь меня!

Мо Цинсюань крепко прижал к себе Бай Фэйюэ. Прости, во всем виноват я. — Глядя на раны на лице Бай Фэйюэ, он испытывал жгучую жалость. — Очень болит, да? Прости, это я тебя не защитил. Ничего больше не болит? Пойдем, отвезу тебя в больницу.

Взяв Бай Фэйюэ за руку, Мо Цинсюань направился к выходу: Бу Хуэй, оставшееся довершаю тебе. Смотри, чтобы никто не отдал концы, а потом позвони Сяо Шаню, пусть забирает своих драгоценных внучков.

Слушаюсь, господин, будьте спокойны.

Всю дорогу Мо Цинсюань хранил молчание, крепко сжимая руку Бай Фэйюэ, словно боясь, что тот в любой момент исчезнет. Бай Фэйюэ тоже чувствовал тревогу Мо Цинсюаня и попытался его утешить, но тот лишь молча смотрел вперед.

Прибыв в больницу, Мо Цинсюань провел Бай Фэйюэ прямо в отделение скорой помощи. Осмотрев раны, врач сообщил, что серьезной угрозы нет и требуется лишь некоторое время на спокойный отдых. Только тогда Мо Цинсюань наконец с облегчением выдохнул. Он присел у кровати и стал тихонько наблюдать за Бай Фэйюэ.

Спасибо тебе, А-Хэнь. — Бай Фэйюэ нарушил молчание.

Мо Цинсюань поднял голову и заглянул в глаза Бай Фэйюэ: О каких благодарностях речь, между нами они ни к чему. Пообещай мне, что больше никогда не будешь так легкомысленно рисковать.

Бай Фэйюэ слегка кивнул: Я понял. Это Сяо Жань... когда я вышел, Сяо Жань отправил сообщение Сяо Бэйтину, Сяо Бэйтин сам в этом признался.

Мо Цинсюань мягко провел ладонью по волосам Бай Фэйюэ: Отдыхай. Я во всем разберусь. — Сказав это, он остался сидеть у изгороди кровати, оберегая сон Бай Фэйюэ, пока тот не заснул.

Тогда Бай Фэйюэ казался храбрым и бесстрашным, но на самом деле его била мелкая дрожь, словно испуганную птицу от каждого шороха. Когда он наконец очнулся, уже стояла глубокая ночь. Медленно приоткрыв глаза и оглядевшись по сторонам, он неожиданно обнаружил, что Мо Цинсюань, словно изваяние, неподвижно дежурит у постели, накрепко сжав его ладонь в своей — так, будто она была величайшим сокровищем во всей его жизни.

А-Хэнь, А-Хэнь... — тихонько прошептал Бай Фэйюэ, и голос его звучал звонко и чисто, словно щебетание иволги.

А-Юэ, ты наконец проснулся! Как ты себя чувствуешь? Еще болит? Хочешь попить? Есть захотел? — Лицо Мо Цинсюаня исказилось от напряжения, словно перед лицом смертельной опасности; он принялся тщательно осматривать лицо и конечности Бай Фэйюэ, боясь упустить малейшую ненормальность.

А-Хэнь, со мной все в порядке, просто лицо немного побаливает. Не нужно так переживать, я бы хотел попить воды. — Видя его суетливую панику, Бай Фэйюэ едва заметно улыбнулся.

Хорошо, я налью, только не двигайся. — Заметив, что левая щека Бай Фэйюэ слегка припухла и даже пить воду ему приходится с величайшей осторожностью, Мо Цинсюань почувствовал острую жалость. — А-Юэ, ты не голоден? Чего бы тебе хотелось съесть?

Не очень, да и среди ночи есть вредно, пища плохо усвоится. — Бай Фэйюэ немного подвинулся вглубь кровати, жестом приглашая Мо Цинсюаня присоединиться. — Ложись, поспим вместе. Тебе ведь завтра еще на работу, а со мной всё хорошо.

Бай Фэйюэ ничего такого не замышлял, он просто искренне не хотел, чтобы Мо Цинсюань сидел скорчившись над ним всю ночь — от такой позы и не выспишься, и шею отсидишь. Но вот Мо Цинсюань подумал совсем о другом.

http://bllate.org/book/33865/4167446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода