Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 11

Этот мужчина просто ненормальный, хочет уничтожить то, чего не может заполучить, и думает, что раз он сам этого не получил, то и другим не достанется, он просто безумец! — в гневе вскричала Бай Фэйюэ и начала тревожно расхаживать по комнате.

— Нет, мне нужно пойти к Мо Цинсюаню и обсудить с ним план действий. Система, последи за всем в последнее время, если появятся новые обстоятельства — сразу докладывай.

— Слушаюсь, великий Хозяин системы, не переживайте!

Бай Фэйюэ подошел к дверям комнаты Мо Цинсюаня. Это был первый раз, когда он пришел к нему по собственной инициативе. Помявшись у входа некоторое время, он все же тихонько постучал. Изнутри донесся голос Мо Цинсюаня:

— Войди.

Бай Фэйюэ глубоко вздохнул, толкнул дверь и вошел в комнату. Мо Цинсюань сидел за письменным столом, поднял голову и бросил на него взгляд, в его глазах мелькнуло удивление.

— Так поздно, что-то случилось? — спросил Мо Цинсюань.

Бай Фэйюэ прикусил губу и, набравшись храбрости, произнес:

— Мне кажется, Сяо Бэйтин явился с дурными намерениями, он может нам навредить. Нам нужно придумать, как с этим справиться.

Мо Цинсюань на мгновение замолчал и ответил:

— Я знаю, что он пришел не с добром, но ты не бойся, пока я здесь, я не позволю ему причинить тебе вред.

Бай Фэйюэ взволнованно выпалил:

— Мое чутье подсказывает, что он очень опасен. Мы не можем относиться к этому легкомысленно.

Мо Цинсюань посмотрел на Бай Фэйюэ, и сердце его невольно дрогнуло. Он понял, что Бай Фэйюэ переживает за него. Он поднялся, подошел к Бай Фэйюэ и мягко сказал:

— Не беспокойся, я тебя защищу.

— Нет, я-то себя защищу, сейчас тебе нужно защищать себя! — Бай Фэйюэ заволновался еще сильнее. У него-то есть защита системы, но хотя Мо Цинсюаня окружают Бу Фань, Бу Хуэй и телохранители, они не могут охранять его абсолютно каждую минуту.

— Ну всё, не переживай, я защищу и тебя, и себя, — Мо Цинсюань подошел к Бай Фэйюэ и, глядя на его невероятно милое взволнованное лицо, машинально коснулся кончика его носа, подумав про себя: «А-Юэ и правда такой милый».

— А-Юэ, ты знаешь, в такие моменты, когда ты волнуешься, ты выглядишь особенно мило. Ты ведь переживаешь, что со мной что-то случится, верно? — с легкой насмешкой в голосе спросил Мо Цинсюань.

— Я… я конечно переживаю за тебя! — лицо Бай Фэйюэ мгновенно покраснело, он опустил голову, не смея встретиться взглядом с Мо Цинсюанем.

Мо Цинсюань улыбнулся, протянул руку и нежно погладил Бай Фэйюэ по волосам:

— Не бойся, я не позволю себе пострадать. Но в твоих словах есть смысл, нам все же стоит остерегаться Сяо Бэйтина. Давай так: в ближайшее время пожиши у меня, так будет удобнее присматривать друг за другом.

— Хорошо, — кивнул Бай Фэйюэ, и на душе у него стало спокойнее.

Мо Цинсюань устроил Бай Фэйюэ в соседней комнате, и с этого момента в их жизни стало гораздо больше точек соприкосновения...

Глава 10. Поцелуй на ночь

Стоило только вспомнить, что Мо Цинсюань живет в соседней комнате, как Бай Фэйюэ начал ворочаться в постели, не в силах уснуть, и даже забыл, как совсем недавно с пеной у рта доказывал, что он натурал.

— Система, ты спишь?

Не в силах уснуть, он снова принялся болтать с системой.

— Великий Хозяин системы, что такое? — система тоже выглядела озадаченной, ведь обычно в это время Бай Фэйюэ уже должен был спать мертвецким сном, да так, что хоть небо рушится — не проснется.

— Система, почему я все время не могу уснуть? В голове крутится один Мо Цинсюань, неужели я заболел, проверь меня скорее! — Бай Фэйюэ был близок к слезам.

— Великий Хозяин системы, ваше тело в данный момент абсолютно здорово. Впрочем, уровень влечения главного героя вырос на 30, уровень удачи Хозяина увеличился на 30, текущий уровень влечения составляет 70, уровень удачи — 70. Великий Хозяин системы, поднажмите! — 007 с довольной улыбкой смотрел на показатели влечения и кивал.

— Чего? Да что я вообще сделал?

После такого отчета системы спать захотелось еще меньше.

По другую сторону стены Мо Цинсюань тоже не испытывал ни малейшего желания спать. В его голове стоял весь такой милый образ Бай Фэйюэ, и он сам не заметил, как дошел до двери соседней комнаты.

— А-Юэ, ты... спишь? — осторожно постучал Мо Цинсюань.

Бай Фэйюэ, услышав стук, даже слегка опешил: «Мо Цинсюань в такую позднюю пору тоже не спит и пришел поболтать со мной? И что делать — открывать дверь или нет?»

— А-Юэ... — не дождавшись ответа и не увидев открывающейся двери, Мо Цинсюань выглядел несколько разочарованным. — И то верно, пока что это лишь мои односторонние чувства, нельзя давить на него слишком сильно.

— А-Хуань, — все же решился открыть дверь Бай Фэйюэ. Если бы он не открыл, то этой ночью точно не смог бы уснуть еще сильнее.

— А-Юэ, я разбудил тебя?

— Нет, я тоже не спал, был в ванной и просто не услышал. Прости. Что-то случилось?

Бай Фэйюэ все же испытывал некоторое беспокойство.

— Ничего, просто захотелось на тебя посмотреть. Отдыхай, спокойной ночи, — Мо Цинсюань и сам не мог поверить в собственное поведение — надо же было поддаться импульсу и сделать такое.

— Раз уж всё равно оба не спим, заходи, поболтаем немного.

Мо Цинсюань удивился, но тут же послушно вошел в комнату. Они устроились на краю кровати, и на мгновение повисла неловкая тишина — оба не знали, о чем заговорить.

— Эм... как прошел твой день? — первым нарушил молчание Бай Фэйюэ.

— Неплохо. А твой? — ответил Мо Цинсюань.

— У меня тоже всё отлично, просто немного скучно, — Бай Фэйюэ почесал в затылке. — А чем ты обычно любишь заниматься?

— Я люблю читать книги, ходить в горы, иногда выбираюсь на прогулки, — ответил Мо Цинсюань.

— Звучит увлекательно... а я бы только лежал пластом и спал, — Бай Фэйюэ не удержался от завистливого вздоха.

— Мм, — отозвался Мо Цинсюань.

— Спасибо тебе, А-Хуань. Если бы не ты и то, что приютил меня на столько времени, я бы, наверное, уже скитался на улице, — радостно улыбнулся Бай Фэйюэ.

Глядя на его улыбку, Мо Цинсюань почувствовал, как сердце вновь затрепетало, и странное волнение поднялось из глубин души. Он понял, что, похоже, проникся еще большей симпатией к этому чистому и доброму юноше.

— Пока я рядом, я не позволю тебе скитаться по улицам, — Мо Цинсюань машинально потрепал Бай Фэйюэ по макушке. — Какие же у него мягкие волосы, — промелькнуло у него в мыслях.

Бай Фэйюэ лег обратно на кровать и уставился в потолок:

— А-Хуань, а какие люди тебе нравятся?

Стоило задать этот вопрос, как атмосфера вновь стала неловкой. Бай Фэйюэ вдруг почувствовал, что спросил то, о чем спрашивать не следовало, и поспешно пояснил:

— Ты только не пойми меня неправильно, просто мне кажется, что у такого прекрасного человека, как ты, должно быть много поклонников.

— Не знаю, пожалуй, нет. А-Юэ, а ты? Какие люди нравятся тебе?

http://bllate.org/book/33865/4167443