Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 12

Я и сама не знаю, какой он человек, это неважно, главное — он мне нравится.

Услышав этот ответ, Мо Цинсюань почувствовал, как в его сердце поднимается волна растерянности и тревоги: Неужели он… действительно сможет полюбить такую, как я, чьи руки обагрены кровью? Эта мысль непрестанно крутилась в его голове, заставляя его нервничать всё сильнее.

В этот самый момент позади него внезапно послышалось ровное, спокойное дыхание. Мо Цинсюань машинально обернулся и увидел, что Бай Фэйюэ уже крепко спит. Её длинные ресницы слегка подрагивали, словно крылья бабочки, будто рассказывая какую-то историю из сновидения. Мо Цинсюань так и замер, тихонько всматриваясь в эту невероятно прекрасную спящую девушку, и на какое-то мгновение даже потерял счёт времени.

Спустя мгновение Мо Цинсюань пришёл в себя, осторожно протянул руку и аккуратно подтянул одеяло, тщательно укрывая Бай Фэйюэ, боясь потревожить её резким движением. Закончив с этим, он всё равно не мог заставить себя отвести взгляд. Заворожённо глядя на её белоснежный, словно нефрит, лоб, он словно под воздействием злых чар медленно наклонился и наконец оставил на её лбу лёгкий, невесомый, как прикосновение птичьего перышка, поцелуй.

Отрезвлённый этим поцелуем, словно очнувшись ото сна, Мо Цинсюань резко выпрямился. Глубоко вздохнув, он попытался успокоить бушующие в груди эмоции, а затем на цыпочках, бесшумно и осторожно вышел из комнаты и притворил дверь, боясь издать хоть малейший звук и потревожить сонную девушку внутри.Хозяин системы, можете открыть глаза. Поздравляю, Хозяин системы, уровень благосклонности +20, уровень удачи +20.

Система, что делать, как мне теперь смотреть в глаза Мо Цинсюань? Он, он, он поцеловал меня! — Бай Фэйюэ покраснела до корней волос и натянула одеяло на голову.

Уважаемый Хозяин системы, пожалуйста, дерзайте, хи-хи! — весело произнесла Система.

Бай Фэйюэ ничего не ответила, погрузившись в задумчивость.

Ранним утром следующего дня Бай Фэйюэ легкой походкой спустилась вниз и сразу же увидела Мо Цинсюаня, хлопочущего на кухне. Он был одет в свободную пижаму и выглядел словно сошедший с небес бессмертный. Его волосы слегка растрепались, но это лишь подчеркивало его ослепительную красоту — подобно ярчайшим звездам ночного неба.

Услышав шаги, Мо Цинсюань обернулся и, заметив темные круги под глазами у Бай Фэйюэ, с напускной жалостью спросил:

Плохо спала прошлой ночью?

Бай Фэйюэ смущенно поскребла в затылке:

Угу... немного.

Мо Цинсюань мягко улыбнулся:

Иди скорее попробуй завтрак, я приготовил твою любимую яичницу и молоко.

Бай Фэйюэ, словно легкая бабочка, упорхнула к обеденному столу и села. Глядя на изысканный, похожий на произведение искусства завтрак, она почувствовала, как ее сердце окутывает теплая и уютная волна.

Они молча завтракали, и когда их взгляды случайно пересекались, оба невольно улыбались.

Покончив с едой, Мо Цинсюань сказал:

Сегодня отличная погода, давай прогуляемся.

Бай Фэйюэ кивнула и последовала за Мо Цинсюанем из дома.Поскольку в субботу не нужно было идти на работу, Сяо Жань встал довольно поздно. Из-за того, что помощник то и дело поручал ему всякие разнообразные дела, у него не оставалось ни минуты свободного времени. За завтраком женщина-домработница сообщила ему, что молодой господин и господин Бай ушли из дома еще ранним утром. Это так разозлило Сяо Жаня, что у него пропало всякое желание завтракать. Пробыв в доме Мо Цинсюаня уже полмесяца, он мог пересчитать количество встреч и разговоров с ним по пальцам одной руки.

Сяо Жань принял звонок и поспешно выбежал из дома.

— Зачем ты меня вызвал? Говори быстрее, — в отдельной кабинете Ресторана Хаотин находились только Сяо Бэйтин и Сяо Жань.

— Куда ты спешишь, мой хороший братец? Как тебе живется у Мо Цинсюаня в последнее время? — Сяо Бэйтин попивал чай, глядя на Сяо Жаню, и думал лишь о том, что этот младший брат так же глуп, как и их дед.

— Если ты хотел спросить об этом, то мне нечего тебе сказать. Если больше ничего нет, я пошел.

Сяо Бэйтин даже не попытался его удержать. Словно изваяние, он молча смотрел вслед Сяо Заню, который походил на перепуганную птицу, в панике и спешке убегающую прочь. Уголки его губ искривились в улыбке, более жуткой, чем яд змеи.

Сяо Жань с таким трудом нашел возможность побыть рядом с Мо Цинсюанем хоть какое-то время, что тут же, словно распустившийся павлин, закрутился перед ним, хвастаясь:

— Директор Мо, все поручения помощника я выполнил просто отлично. Нельзя ли дать мне задачи посложнее?

Мо Цинсюань бросил на него взгляд, внутренне посчитав это смешным, и строго спросил:

— Ты действительно думаешь, что справишься с более сложной работой?

Сяо Жань ударил себя в грудь кулаком и выпалил:

— Конечно! Я уверен, что с моими способностями никаких проблем не возникнет!

Мо Цинсюань немного подумал, а затем кивнул:

— Что ж, раз ты так в себе уверен, я замолвлю словечко перед помощником, посмотрим, найдется ли для тебя подходящий проект. Только потом не жалуйся, если не справишься, я тебя предупреждал.

Услышав это, Сяо Жань пришел в неописуемый восторг и поспешно засыпал его благодарностями:

— Спасибо, директор Мо! Я ни за что вас не разочарую!

Проводив взглядом удаляющегося Сяо Жаня, Мо Цинсюань презрительно усмехнулся. Этот старик и впрямь ничего не упускает из виду...

В последнее время Сяо Жань возомнил, будто Мо Цинсюань начал смотреть на него свысока, и то и дело появлялся перед ним, чтобы привлечь к себе внимание. Мо Цинсюаню же это доставляло жуткое раздражение: находясь в компании, он только и думал, что о Бай Фэйюэ. Ему было интересно, не скучает ли тот один дома и чем занимается. После того покушения Бай Фэйюэ редко выходил на улицу, опасаясь доставить Мо Цинсюаню лишние хлопоты, однако беда не приходит одна — от настигшей напасти никуда не спрячешься.

Вернувшись, Сяо Жань увидел, что Бай Фэйюэ в одиночестве смотрит телевизор в гостиной, и прямо направился к нему, чтобы выключить экран.

— Ты, ублюдок, и то не стоишь того, чтобы находиться рядом с директором Мо! — презрительно бросил Сяо Жань, глядя на Бай Фэйюэ.

Бай Фэйюэ сохранял полнейшее равнодушие, словно слова Сяо Жаню вовсе не задели его.

Заметив это, Сяо Жань обнаглел еще больше:

— Не думай, что раз директор Мо тебя защищает, то тебе дозволено всё. Настанет день, когда он увидит твое истинное лицо!

Однако Бай Фэйюэ лишь слегка улыбнулся:

— Вот как? Что ж, тогда сам посмотришь, чем все закончится.

В его взгляде читались твердость и уверенность.

Сяо Жань заскрижетал зубами от злости, но сделать ничего с Бай Фэйюэ не мог, поэтому ему оставалось лишь сердито удалиться.

Проводив взглядом уходящего Сяо Жаня, Бай Фэйюэ мысленно усмехнулся: этот клоун-однодневка совершенно не стоил его внимания. Единственным, кто имел для него значение, был Мо Цинсюань.

— Система, этот парень случайно не замышляет какую-то пакость? — негромко обратился к системе Бай Фэйюэ, глядя в ту сторону, куда ушел Сяо Жань.

— Ага. Главный герой пообещал дать ему проект для проверки на прочность, и теперь этот дурачок воображает, будто главный герой обратил на него внимание.

http://bllate.org/book/33865/4167444