×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фэйюэ просиял: Если можно импровизировать, разве тогда нельзя придумать способ заставить Мо Цинсюаня влюбиться в меня? Нет-нет, 007, я натурал, ты понимаешь, что такое натурал? К тому же, с чего ты взял, что Мо Цинсюаню нравятся мужчины, а не женщины?

Уважаемый хозяин системы, уровень влечения главного героя к вам уже составляет пятьдесят процентов, а ваш уровень удачи — тоже пятьдесят процентов, — уверенно произнесла Система, глядя на те две шкалы ускорения.

Чего? Пятьдесят процентов? Почему ты не сказал об этом раньше? Что я такого сделал, что Мо Цинсюань проникся ко мне симпатией? Что делать, что делать, Система, я считаю его другом, а он хочет закрутить со мной роман! — встревоженно взад-вперед ходил по комнате Бай Фэйюэ, чувствуя себя немного растерянным.

Разве это плохо? Уважаемый хозяин системы, вы ведь тоже не отвергаете главного героя, можете попытаться узнать его получше. Судя по всему, нежность главного героя направлена исключительно на вас, это исключение! Уважаемый хозяин системы, дерзайте, скорее завоюйте главного героя!

Дайте, дайте мне еще подумать, обдумать всё, слишком уж всё запутано.

Вскоре Бай Фэйюэ заснул. Система 007, взглянув на уровень влечения Бай Фэйюэ, который упал до сорока процентов, мысленно вздохнула: Этот хозяин системы и правда ужасно тугодумен в делах сердечных, эх.

Система 007 беспомощно покачала головой.

На следующий день Бай Фэйюэ спозаранку приехал к компании Мо Цинсюаня, чтобы дождаться его. Когда Мо Цинсюань появился, Бай Фэйюэ тут же подбежал к нему и выпалил: Генеральный директор Мо, я бы хотел поехать с вами в командировку, можно? В последнее время у меня из-за происходящего на душе неспокойно, хочется развеяться. Я не стану доставлять вам хлопот: вы будете заняты своими делами, а я — своими.

Мо Цинсюань бросил на него взгляд, подумав, что с ним рядом будет не так скучно, да и вечная тоска по нему, когда его нет перед глазами, изрядно утомляет, так что взять его с собой вполне можно. И он согласился. Бай Фэйюэ втайне ликовал: первый шаг плана удался, лишь бы в итоге ничего не случилось!

Бай Фэйюэ в прекрасном настроении отправился за покупками: погода в городе, куда собирался Мо Цинсюань, обещала быть прохладной, и Мо Цинсюань перевёл на его карту кругленькую сумму на карманные расходы, велев прикупить пару тёплых вещей. Сначала Бай Фэйюэ отнекивался, но не выдержал настойчивости и уговоров Мо Цинсюаня.

В кабинете:

Как! Хозяин, вы хотите взять Бай Фэйюэ с собой? Но ведь на этот раз поездка, боюсь, обернется званым обедом в стиле Вэньхуэй, с ним вам будет трудно выбраться, — Не Фань выглядел несколько озадаченным. Он знал, что чувства Мо Цинсюаня к Бай Фэйюэ были особенными, но не ожидал, что настолько.

Ничего страшного, они не посмеют учинить что-либо на приеме. К тому же велю Бу Хуэю приглядывать за ним, пусть парень съездит и посмотрит на мир, — Мо Цинсюань также хотел, чтобы Бай Фэйюэ понял, насколько опасно находиться рядом с ним. Если тот испугается, отступит и решит уйти — он отпустит его. Ну а если он всё равно предпочтет остаться, возможно, он сможет попробовать...

Хорошо, я пойду и скажу об этом Бу Хуэю.

Ступай.

Мо Цинсюань взял телефон и увидел сообщение от Бай Фэйюэ: Генеральный директор Мо, все вещи уже куплены, я у входа в вашу компанию.

Мо Цинсюань ответил: Хорошо, я сейчас спускаюсь, поедем домой вместе.

Вскоре подошел Бай Фэйюэ, таща за собой множество сумок и пакетов. Водитель помог уложить вещи в багажник, после чего Бай Фэйюэ сел в машину, и они вместе вернулись в особняк.

Вскоре наступил день отъезда. Всю дорогу Бай Фэйюэ с восторгом смотрел на пейзажи за окном, в то время как Мо Цинсюань сидел с закрытыми глазами, притворяясь спящим. Машина въехала на территорию поместья, Мо Цинсюань открыл глаза и вышел. Бай Фэйюэ последовал за ним, с любопытством озираясь по сторонам.

В этот момент к ним подошел мужчина в черном костюме, слегка поклонился Мо Цинсюаню и произвел: Добро пожаловать, генеральный директор Мо.

Мо Цинсюань кивнул, а затем повернулся к шедшему позади Бай Фэйюэ и сказал: Это здешний дворецкий, по любым вопросам можешь обращаться к нему. С этими словами Мо Цинсюань последовал за дворецким в особняк.

Не Фань и Бу Хуэй в спешке прибыли в поместье. Не теряя ни минуты, они направились прямо в кабинет, чтобы обсудить с Мо Цинсюанем дальнейший план действий.

Тем временем Бай Фэйюэ после нескольких часов изнурительной поездки в машине уже валился с ног от усталости. Едва перешагнув порог комнаты, она рухнула на кровать, словно лишившись всякой опоры, и тут же провалилась в глубокий сон. Даже на неоднократные призывы Системы она никак не реагировала, продолжая пребывать в сладком царстве Морфея. Видя это, Система могла лишь беспомощно покачать головой.

Не Фань, глядя на вошедшего в свою комнату Бай Фэйюэ, повернулся к Бу Хуэю и сказал: Эй, Бу Хуэй, ты только послушай, с чего это наш старик вдруг стал так опекать этого сопляка? По-моему, этот парень — просто молокосос, у которого еще молоко на губах не обсохло! — С этими словами он невольно нахмурился и озадаченно посмотрел на Бу Хуэя.

Вот ты вечно... Нечего нам гадать о мыслях хозяина, — Не Фань беспомощно покачал головой, с долей нежности глядя на Бу Хуэя.

Мы с пятнадцати лет ходим за стариком, каких только бурь и шквалов не повидали! Если бы не он тогда, мы бы оба давно с голодухи померли в тех трущобах.

Это точно, если бы не старик, у нас бы не было нынешней жизни. А раз теперь наконец-то нашелся человек, который заботится о старике и умеет угадывать его настроение, прекращай молоть языком.

Выражение лица Бу Хуэя мгновенно стало суровым. Переведя взгляд обратно на Не Фаня, он тяжело вздохнул, взял его за руку и вывел из поместья.

Тем временем в кабинете Мо Цинсюань вглядывался в лежащие на столе документы. Между его бровей залегла глубокая складка в виде иероглифа чуань, а левая рука массировала висок — судя по всему, дело предстояло нешуточное.

Глава 7. К счастью, всё обошлось без происшествий

На приеме Бай Фэйюэ старался держаться как можно незаметнее, но всё равно привлек внимание сидевшего неподалеку Сяо Бэйтина — старшего молодого господина банды Цинбан, известного своими жестокими методами и звериной ревностью. Старый господин Сяо был нынешним главой банды Цинбан.

Бу Хуэй почувствовал на себе чей-то взгляд. Обернувшись, он заметил Сяо Бэйтина. Тот, держа в руке бокал с вином, в упор разглядывал их столик. В сердце Бу Хуэя мгновенно всколыхнулась враждебность: ему претила то, с каким выражением этот мужчина смотрит на Бай Фэйюэ.

В этот момент зазвучала музыка, объявляя начало танцев. Бай Фэйюэ был приглашен в танцевальный зал, в то время как Бу Хуэй остался сидеть на месте, не сводя с него глаз. Заметив это, Сяо Бэйтин поднялся со своего места и подсел к Бу Хуэю.

Я смотрю, ты неотступно следуешь по пятам за Бай Фэйюэ, — с улыбкой произнес Сяо Бэйтин, не сводя при этом глаз с находящегося неподалеку Бай Фэйюэ.

Ну и что с того? — холодно бросил Бу Хуэй.

Только не нужно так напрягаться, я просто хочу поболтать, — попытался разрядить обстановку Сяо Бэйтин.

Нам не о чем с тобой говорить.

По-прежнему холодно ответил Бу Хуэй.

http://bllate.org/book/33865/4167439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода