×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фэйюэ погрузился в раздумья. Система казалась вполне убедительной. Неужели он и вправду проникся к Мо Цинсюаню особыми чувствами?

— Что же мне теперь делать? — растерянно спросил Бай Фэйюэ.

— Раз уж он тебе приглянулся, плыви по течению. Но постарайся защитить свое сердце и не позволяй эмоциям затуманивать рассудок, — посоветовала Система.

Бай Фэйюэ кивнул, решив последовать совету. Он лег на кровать, закрыл глаза и постарался успокоиться. Однако улыбка Мо Цинсюаня то и дело всплывала в памяти, не давая уснуть.

— Система, Система!

— Я здесь, великий Хозяин системы!

— Система, я потерял телефон, удостоверение личности и работу, да и раны почти зажили. Что мне делать, когда я отсюда уеду? Я же не могу вечно сидеть у него на шее.

— Ну, раз великий Хозяин системы попал сюда так внезапно, я могу помочь вам отделить вашу регистрационную карту домохозяйства от приемных родителей.

— Правда? Почему ты раньше об этом не сказала?!

— Но, великий Хозяин системы, поскольку у вас пока нет собственного жилья, прописка может быть только коллективной. Когда разбогатеете и купите дом, сможете переоформить её. Хоть мы и в другом мире, кое-какие правила всё же придется соблюдать.

— Эх, ладно, будь что будет, сначала посплю.

Глава 3. Командировка

— Дзынь! Уровень влечения +10, Уровень удачи +10, — подала голос Система посреди ужина совсем не вовремя.

Услышав стук в дверь, Бай Фэйюэ сонно отозвался. Система тем временем слегка тревожилась: она чувствовала, как сильно Мо Цинсюань заботится о Бай Фэйюэ, но сам Хозяин всё еще совершенно не понимал собственных чувств.

Мо Цинсюань толкнул дверь и, заметив сонное лицо Бай Фэйюэ, невольно улыбнулся. Он тихонько подошел к кровати, склонился над Бай Фэйюэ, и в его взгляде читалась безграничная нежность.

— Разбудил? — мягко спросил Мо Цинсюань.

Бай Фэйюэ покачал головой, хрипловато ответив:

— Ничего страшного, мне как раз пора вставать.

Мо Цинсюань слегка кивнул и повернулся, собираясь уходить. Но в тот самый момент, когда он развернулся, Бай Фэйюэ вдруг протянул руку и ухватил его за край одежды.

— Что такое? — Мо Цинсюань обернулся, и в его глазах промелькнуло удивление.

Бай Фэйюэ смущенно отдернул руку и почесал затылок:

— Эм... спасибо за заботу.

На лице Мо Цинсюаня появилась улыбка:

— Не за что, мы же друзья. Пойдем ужинать.

С этими словами он вышел из комнаты, оставив Бай Фэйюэ в полном одиночестве растерянно хлопать глазами.

За ужином Бай Фэйюэ сидел как на иголках. На все приветствия Мо Цинсюаня он отвечал с заторможенным видом. Посидев с Бай Фэйюэ еще немного, Мо Цинсюань ушел в кабинет — Бу Фань уже ждал там с результатами расследования ночного покушения.

— Хозяин, это дело рук банды Цинбан. Вероятно, из-за того участка земли, который вы увели у них в прошлом месяце. Говорят, молодой господин банды Цинбан — человек отнюдь не добрый и крайне злопамятный. В следующем месяце у старейшины Цинбан юбилей, и он лично позвонил, настаивая на вашем присутствии. Он заявил, что его младший внук, скитавшийся на чужбине, только что вернулся, и он хочет познакомить его с вами. Мол, старший внук с ним не в ладах, поэтому он просит вас взять новичка под крыло, чтобы тот поработал и повидал мир.

— Как интересно. Продолжай расследовать покушение.

— Слушаюсь, Хозяин.

— Можешь идти, — ровным голосом произнес Мо Цинсюань.

Когда Бу Фань вышел из кабинета, Мо Цинсюань откинулся на спинку кресла и принялся легко постукивать пальцами по подлокотнику, погрузившись в раздумья.

Похоже, предстоящий юбилейный банкет старейшины Цинбан пройдет не слишком мирно, мысленно прикинул он.

И всё же, кто этот так называемый внук? Почему потребовалось звать именно его, чтобы тот ввел новичка в курс дела? Не кроется ли за этим какой-нибудь заговор?

Мо Цинсюань решил во что бы то ни стало разобраться во всем на этом банкете — не только защитить себя и Бай Фэйюэ, но и вывести на чистую воду истинные тайны банды Цинбан.

Бай Фэйюэ за день слишком много выспался, поэтому после душа улегся на кровать болтать с Системой.

— Семьсот седьмая, как думаешь, если я сейчас заявлю Мо Цинсюаню, что хочу съехать, это будет неуместно? Разве ему не страшно жить одному в таком огромном доме? По вечерам вся прислуга ведь расходится по общежитиям.

— Полагаю, сейчас не самый подходящий момент, — проанализировала Семьсот седьмая. — Мо Цинсюань только что пережил покушение и, возможно, всё еще настороже. К тому же ему нужно время, чтобы разобраться с делами банды Цинбан. Если ты заявишь об уходе сейчас, это может создать ему лишние проблемы.

Бай Фэйюэ счел слова Семьсот седьмой разумными — он вовсе не хотел доставлять Мо Цинсюаню хлопот.

— И что же мне делать? — спросил Бай Фэйюэ.

— Я советую тебе немного понаблюдать за развитием событий. Кроме того, ты можешь воспользоваться моментом, чтобы поговорить с Мо Цинсюанем и узнать его мысли и планы, — ответила Семьсот седьмая.

Бай Фэйюэ кивнул, решив прислушаться к совету. В конце концов, он действительно испытывал к Мо Цинсюаню симпатию и хотел помочь ему преодолеть эти трудности.

— Родители бросили Мо Цинсюаня в детстве, и всю нынешнюю власть и положение он завоевывал шаг за шагом, пробираясь сквозь тернии. Страшно представить, сколь изощренны его методы и насколько опасны его противники. Но, Система, ты уверена, что твои данные верны? Мо Цинсюаню уже тридцать лет, а у него никогда не было ни спутниц, ни каких-либо скандальных слухов?

— Да-да, великий Хозяин системы! Будучи главным героем, Мо Цинсюань не только генеральный директор Корпорация Мо, но еще и глава хакерского альянса — настоящий тяжеловес, у которого есть люди и бизнес как в легальной, так и в теневой сфере.

Бай Фэйюэ проникся сочувствием. Он никак не ожидал, что прошлое Мо Цинсюаня оказалось столь тернистым. Наверное, ему безумно одиноко... — подумал про себя Бай Фэйюэ.

Внезапно раздался звонок в дверь, прервзвав его размышления. Недоумевающий Бай Фэйюэ встал с кровати, подошел к двери и в глазок увидел стоявшего на пороге Мо Цинсюаня.

Мо Цинсюань был одет в свободную пижаму, а во взгляде читалась легкая усталость. Он тихонько постучал и низким голосом произнес:

— Это я, Мо Цинсюань. Я хотел кое о чем с тобой поговорить...

— Входи, — Бай Фэйюэ приподнялся на кровати. — Мо Цинсюань, что за срочные дела в такое поздно время? — он жестом предложил Мо Цинсюаню присесть на край кровати.

— Что-то случилось? Или ты плохо себя чувствуешь? — с беспокойством спросил Бай Фэйюэ, заметив, насколько уставшим выглядел Мо Цинсюань в этот вечер.

— Могу я звать тебя А-Юэ? Так будет как-מто ближе. Тебе не обязательно вечно называть меня господин Мо, зови меня Цинсюань или А-Сюань. Если, конечно, ты считаешь...

http://bllate.org/book/33865/4167435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода