×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты проснулся. Раздался низкий голос, и Бай Фэйюэ поднял голову, увидев своего спасителя, которого называл хозяином.

Это ты… Спасибо, что спас меня. Меня зовут Бай Фэйюэ, — с благодарностью произнес Бай Фэйюэ.

Не стоит церемониться. Почему ты оказался втянут в ту битву? Хозяин присел и пронзительным взглядом посмотрел на Бай Фэйюэ.

Бай Фэйюэ немного поколебался, но решил рассказать всё как есть и поведал собеседнику о том, что с ним произошло.

Вот оно как… Тот задумчиво кивнул. Меня зовут Мо Цинсюань, твоё тело сейчас ещё очень слабо, побудери пока здесь, восстанови силы.

На сердце у Бай Фэйюэ потеплело, и он кивнул. В последующие дни он постепенно поправился и стал лучше понимать этого загадочного хозяина...

Глава 2 Непонятный уровень влечения

Бай Фэйюэ работал учителем физкультуры в детском саду, и дети очень любили его уроки. В тот день Бай Фэйюэ вместе с двумя другими преподавателями переводил детей через дорогу. На светофоре у одного из мальчиков игрушка выпала из рук и покатилась прямо на проезжую часть. Малыш бросился за ней. Движение было оживленным, и Бай Фэйюэ заметил, что машина не успевает затормозить и несется прямо на ребенка. Бай Фэйюэ подбежал, закрыл мальчика собой и от удара отлетел на несколько метров. Вся его спина вредилась о заграждение, в мозге началось серьезное кровоизлияние, из-за чего он впал в затяжную кому, также пострадал шейный отдел позвоночника.

Система? 007? Тон Цзы? Тонг Тонг? Прислонившись спиной к изголовью кровати, Бай Фэйюэ изо всех сил звал систему. Черт возьми, неужели эта система способна отключаться сама по себе? Система, выходи!

Дзинь! Обновление системы под кодовым номером 007 завершено! Бодрый и энергичный 007 выскочил наружу. Дорогой Хозяин системы, как ваши раны? За эти дни не произошло ничего серьезного?

Мои раны уже не беспокоят, хорошо, что пуля задела только руку и не повредила кости. Система, 007, все эти дни, пока тебя не было, я даже нос из комнаты не высовывал, у-у-у!

Простите, дорогой Хозяин системы, — на лице системы появилось крайнее выражение вины и грусти.

Тонг Тонг, а я в своем прежнем мире случайно не умер?

Нет уж, Хозяин системы, в данный момент вы находитесь в коме и полностью зависите от аппарата искусственной вентиляции легких, дела обстоят не лучшим образом. Но не переживайте, Хозяин системы, как только мы выполним задание, вы сможете вернуться.

Что за задание? И еще, эта твоя система для двоих мужчин, неужели она заставит меня соблазнять главного героя или разрушать его отношения? — на лице Бай Фэйюэ читалось беспокойство. — Я вообще-то гетеросексуал, гетеросексуал, понимаешь? К тому же главный герой такой высокий и мощный, да он одного меня удесятерит...

Когда я завершил обновление и заглянул в панель задач, все задания оказались отключены. Почему бы вам, дорогой Хозяин системы, не попытаться завоевать главного героя? У него просто зашкаливающая удача, возможно, так удастся завершить задание раньше срока. К тому же система зафиксировала, что главный герой вовсе к вам не испытывает антипатии, напротив, Уровень влечения увеличился на 0.01.

Тьфу, что? Уровень влечения? 0.01? Да я же натурал! Ладно, может, мне тогда заняться разрушением чужих отношений? С моей-то внешностью из меня наверняка получится идеальный притворщик, — Бай Фэйюэ принял позу, которую считал крутой. — В последние дни Мо Цинсюань заходил проведать меня пару раз. Ой, ладно, неважно, с ума сойти как хочется есть, пойду пообедаю, а то все эти дни я даже нос из комнаты не высовывал.Ноль-ноль-семь смотрел на стоявшего перед ним Хозяина системы и смутно чувствовал, что тот совсем не похож на того, кого он изначально выбирал. Очевидно же, что подбирался характер белого лотоса, так почему же в итоге достался нрав кроткой овечки? Ноль-ноль-семь беспомощно покачал головой и скрылся.

Посидев немного в гостиной, Бай Фэйюэ дождался, пока подадут еду.

— Господин Бай, господин передал, что сегодня вернется поздно и велел вам кушать первому, — доброжелательно и ласково произнесла женщина-помощник по хозяйству.

— Давайте еще немного подождем.

Прождав добрых полчаса и почувствовав, что от голода сводит живот, Бай Фэйюэ решил поесть самостоятельно. Но не успел он сделать и двух палочек, как в прихожей появился Мо Цинсюань.

— Мо Цинсюань, я как раз жду тебя к обеду!

Бай Фэйюэ, уже не в силах терпеть голод, бросился навстречу вошедшему Мо Цинсюаню, тут же подтащил его к столу, отдвинул стул и жестом предложил присесть. Мо Цинсюань послушно сел и тоже принялся за еду, хотя на самом деле уже успел пообедать.

Мо Цинсюань время от времени поглядывал на Бай Фэйюэ, и стоило тому поднять голову, как их взгляды тут же встретились.

— Что такое? У меня что-то на лице?— Мм, у тебя на губе рисинка.

— Здесь? — Бай Фэйюэ указал на левую щеку и сделал движение, будто стирает её.

— Давай я помогу, — Мо Цинсюань снял две рисинки с его правой щеки. Бай Фэйюэ посмотрел на рисовые зёрнышки на его пальце и по привычке слизал их. Рисинки попали ему в рот, и он невольно расплылся в довольной улыбке, подумав про себя: «Расточительство — это позор, еду нельзя переводить, какой же я примерный гражданин».

В обычной жизни Бай Фэйюэ был очень экономным человеком: если только рисинка не падала на стол или на пол, он считал расточительством выбрасывать хоть одно зёрнышко, если оно всё ещё держалось на лице. Система, молча наблюдая за этой сценой, была просто слов лишена.

Мо Цинсюань, глядя на поступок Бай Фэйюэ, невольно замер. Его сердце забилось ещё быстрее, а щеки слегка покраснели.Бай Фэйюэ осознал, что его поведение выглядит несколько неуместно, неловко улыбнулся и попытался оправдаться:

— Эм… я просто не хотел переводить еду.

Мо Цинсюань пришел в себя и с улыбкой произвел:

— Ничего страшного. Впрочем… твой вид только что был довольно милым.

В его тоне проскользнула легкая нотка поддразнивания.

Лицо Бай Фэйюэ мгновенно покраснело до предела. Он опустил голову и поспешно сменил тему:

— Да… спасибо, что составил мне сегодня компанию за обедом.

Оба продолжили наслаждаться трапезой, а атмосфера стала слегка двусмысленной и тонкой. Бай Фэйюэ про себя задумался: неужели он и правда испытывает к Мо Цинсюаню какие-то особые чувства? Это открытие заставило его одновременно удивиться и растеряться.

Вернувшись в комнату и лежа на кровати, Бай Фэйюэ то и дело мысленно возвращался к той едва заметной улыбке Мо Цинсюаня.

— Система, вылезай! — мысленно позвал Бай Фэйюэ.

— Хозяин системы, я здесь, что-то случилось? — раздался голос Системы.

— Мне всё кажется, что Мо Цинсюань ведет себя как-то странно. Когда он улыбнулся мне только что, у меня на душе возникло странное чувство. Ты можешь это проанализировать? — почесав затылок, произнес Бай Фэйюэ.

Система на мгновение замолчала, а затем ответила:

— Хозяин системы, судя по моим данным, вы, возможно, прониклись симпатией к Мо Цинсюаню.

— Симпатией? Да как такое возможно? Мы ведь познакомились совсем недавно, — удивленно приподнялся на кровати Бай Фэйюэ.

— Возникновение чувств вовсе не обязательно зависит от продолжительности знакомства. Порой один взгляд или одна улыбка способны задеть струны в сердце. К тому же раньше вы ведь ничего подобного не испытывали, верно? — пояснила Система.

http://bllate.org/book/33865/4167434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода