×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Surrounded by Protagonist Shous and Gongshous / Окруженный любовью главных героев: Системная ловушка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скучая до безумия, Цзян Мянь открыл стриминговое приложение, на которое раньше и не взглянул бы.

Теперь он готов был вцепиться хоть в малейшее утешение, если бы оно подвернулось.

На платформе трансляций его внимание привлекло название: Холодный суккуб болтает онлайн.

Суккуб — неужели этот тот самый развратный и испорченный плохой мальчик?

…

Му Юй играл в игру. Он от природы мастерски умел манипулировать людскими сердцами и болтал со зрителями лениво, безо всякого труда, но публика почему-то обожала его до безумия.

— Детка, почему ты вечно молчишь? Хочу услышать твой голос.

— Назови моё имя, ну пожалуйста! Назовешь — одарю тебя подарками.

— Ведущий, ты поел? Спал? Скучал по мне сегодня?

— У нашей крошки потрясающие игровые навыки, а я совсем новичок. Можешь со мной поиграть? Желательно так, чтобы руководить каждым движением.

Му Юй опустил взгляд на чат. В то же время его игровой ассасин ловко сменил оружие, и чёрный, ледяной клинок, источавший бесконечный морозный блеск, безошибочно обрушился на босса.

Уродливый монстр испустил пронзительный визг, и черная кровь брызнула прямо на руки и лицо персонажа, заставив Му Юя почувствовать раздражение.

Выражение лица суккуба на экране компьютера полностью отражало выражение лица самого Му Юя: его глаза слегка сузились, а во тьме зрачков бушучал ледяной свет, подобный арктическому холоду.

— Как грязно… — бормотал Му Юй.

Зрители в трансляции прекрасно знали, что Му Юй не любит уделять им внимание, но даже простого, тихого бормотания хватило, чтобы их эмоции вспыхнули с новой силой.

— Малыш, ну ты же такой неженка, и для тебя это уже грязно? Что же ты будешь делать, когда на лицо попадет что-нибудь погрязнее?

— Тебе не нравятся монстры, может, я тебе понравлюсь? Я очень чистоплотный, и снаружи, и внутри.

— Малыш, ты не голоден? Я могу тебя досыта накормить.

Зайдя в трансляцию, Цзян Мянь подумал о том, что первое пришедшее ему на ум слово было непристойным.

Стример был ароматным куском мяса, а каждый зритель в чате — голодным волком, готовым исхитриться как угодно, лишь бы отхватить свой лакомый кусочек.

Глядя на чат, Цзян Мянь не удержался:

— Перестаньте, стримеру наверняка такое не нравится.

Сразу после этого на экраны хлынула волна подарков, заглушившая все остальные сообщения.

Пользователь J отправил [Поцелуй истинной любви] x10

Пользователь J отправил [Космический корабль] x10

Пользователь J отправил [Ты прекрасен] x10

Пальцы Му Юя, лежавшие на клавиатуре, слегка замерли. Тонкие и изящные, с кожей белой, как нефрит, они напоминали искусно выполненное произведение искусства.

— Спасибо пользователю J за подарок, — тихо произнес Му Юй.

Рассмотрев то, что написал пользователь J, Му Юй легко усмехнулся и небрежно бросил:

— Не обращайте на них внимания.

Тон Му Юя был слишком холодным, даже слова благодарности прозвучали легко и невесомо, словно всё на свете было ему совершенно безразлично.

Цзян Мянь остолбенел. Он закрыл лицо руками, а его красивое лицо залил яркий румянец, пышущий жаром — под стать его взбудораженному, не нахожуму покоя сердцу.

У этого стримера такой невероятно красивый голос.

Цзян Мянь даже не знал, как это описать: он чувствовал лишь то, как те слова благодарности падали ему прямо в уши, вызывая легкую дрожь, пробегавшую аж до самого позвоночника.

Он торопливо застучал по экрану, желая отправить ответное спасибо.

Но в следующую секунду всплыло системное уведомление:

[Сегодня вы получили жалобы от множества зрителей за сквернословие, вам выдана блокировка на один день.]

Переключившись на другой аккаунт, чтобы зайти в трансляцию, Цзян Мянь наконец понял, что произошло.

— Малыш, почему ты только что ответил тому дикому мужчине? Тебе мало меня? Почему ты не назвал мое имя?

— Я же сидел смотрел трансляцию с улыбкой, а когда увидел, что ты ему ответил, так разозлился и сразу на него пожаловался, хи-хи.

— Я тоже пожаловался! Жена, либо ты не отвечаешь никому, либо отвечаешь всем, не смей оказывать ему предпочтение!

— Злюсь-злюсь-злюсь-злюсь! Если только стример меня не утешит, я взорву этот паршивый мир!

Прочитав комментарии, Цзян Мянь нашел их одновременно забавными и нелепыми.

Затем Цзян Мянь снова исподтишка понаблюдал за трансляцией и, поняв, что маленький суккуб ответил только ему одному, почувствовал, как сердце пропустило удар.

Ответил только ему — значит ли это, что он особенный?

Сопровождая трансляции Му Юя, Цзян Мянь не заметил, как пролетело время. Часы пробили полночь, и лишь тогда он с тяжелым сердцем закрыл эфир.

В отличие от не желавшего расставаться Цзян Мяня, Му Юй после отключения трансляции молча вздохнул.

— Наконец-то смена окончена, — тихо произнес он.

Посмотрев на сумму заработка в двадцать тысяч юаней на экране, Му Юй не почувствовал себя счастливее.

Система, щебеча подобно маленькой птичке, радостно затараторила:

— Хозяин, ты просто невероятен! С первого же раза привлек главного героя-шоу, он даже только что в личных сообщениях попросил у тебя контакты!

— Ты же говорил, что ты Система «Синдром восьмиклассника»? — раздался в комнате тихий голос Му Юя, а его узкие глаза холодно уставились на Систему.

Система подлетела к компьютеру Му Юя, выставив наружу лишь пару глазок, и жалобно посмотрела на него:

— Хозяин, я правда Система «Синдром восьмиклассника», ты должен мне верить!

А-а-а-а, как она выдала себя? Почему хозяин знает, что на самом деле она — Система «Любимец толпы»?

Му Юй холодно фыркнул, больше не глядя на неё, и улегся спать.

— Хозяин, ну добавь же главного героя-шоу, он тебе уже свои контакты дал! — Система подлетела к Му Юю и, осторожно зажав пару волосков, потерлась о них.

Как же вкусно пахнет… Почему у хозяина пахнет абсолютно всё?

Му Юй схватил озорную Систему. Его мрачные глаза напоминали стоячую воду, не отражая никаких эмоций:

— Хочешь добавить — добавляй сам. Я устал, я ложусь спать.

Тело Системы размягчилось, растекшись по руке Му Юго лужицей, и она вовсю завопила:

— Да, вот так держать, как же приятно, как приятно!

— Ты… — Му Юй хотел выругаться, но с малых лет его воспитывали слишком хорошо, и он не мог выдавить из себя ни единого грубого слова.

Швырнув Систему в сторону, он закрыл глаза, погружаясь в сон.

Луна за окном висела над ветвями деревьев, и её чистый свет падал в комнату, словно укутывая Му Юя в сияющую вуаль.

Тело Му Юя сжалось в комочек, наружу выглядывала лишь голова — так спят те, кто совершенно лишен чувства безопасности.

http://bllate.org/book/33853/4165556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода