×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Surrounded by Protagonist Shous and Gongshous / Окруженный любовью главных героев: Системная ловушка: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Му Юй, ты не мог бы проявить инициативу и выполнить задание? — Система парила в воздухе и, глядя на лежащего на диване прекрасного юношу, с досадой думала о том, что он не оправдывает её надежд.

Услышав это, Му Юй лениво перевернулся, приоткрыл тонкие губы и произнес:

— Проваливай, исключено.

Система подлетела к самому Му Юю и принялась угрожать и заманивать:

— За выполнение задания положена огромная награда! К тому же ты сможешь вернуться в свой прежний мир, неужели тебе этого не хочется?

Му Юй поднял глаза и бросил на неё взгляд. В его угольно-черных зрачках читалось лишь нескрываемое презрение, и он с легкой усмешкой ответил:

— Неужели ты думаешь, что мне интересны эти подачки? Мой прежний мир был до отвращения паршивым, возвращаться туда я вовсе не намерен.

Он не лгал: в его глазах не было и следа каких-либо чувств, он действительно ни капли не тосковал по прошлому.

Система так разозлилась, что была готова сама пустить в ход кулаки:

— Если ты и дальше откажешься выполнять задания, мне придется прибегнуть к экстренным мерам.

Му Юй холодно посмотрел на неё снизу вверх и тихо бросил:

— Что ж, действай по своему усмотрению.

Система зависла в воздухе и горько зарыдала, украдкой поглядывая на Му Юя одним глазом.

Хотя Хозяин и выражался дерзко, а характер у него был скверный, до чего же он всё-таки красив!

Стоило Системе лишь взглянуть на лицо Му Юя, как её только что вспыхнувшее раздражение тут же бесследно испарилось.

Хе-хе-хе, Хозяин и правда прекрасен.

Му Юй лежал на диване, словно сошедший с искусной картины свиток: каждая черта его лица была безупречным творением небес. Глубокие глаза напоминали холодные звезды, переносица была высокой, а ярко-красные губы на фоне нежной, подобной первому снегу кожи казались яркими и ослепительными цветами сливы посреди зимней стужи.

Му Юй уже давно привык к подобным взглядам Системы, в которых читалось нечто сродни безумному фанатизму.

Как и утверждала Система, он не принадлежал этому миру, а попал сюда в результате перемещения.

В своем прежнем мире Му Юй был злодейским второстепенным персонажем, который лишь холодно наблюдал за трагической судьбой Главного героя-шоу, палец о палец не ударив, чтобы помочь. После того как Главный герой-шоу вновь обретал опору под ногами и становился самостоятельным и сильным, он жестоко наказывал Му Юя за содеянное, заставляя того понести заслуженную кара.

Однако в реальности Главный герой-шоу и Главный герой-гун словно мухи вились вокруг Му Юя целыми днями, и развития сюжета по роману так и не произошло. Самого же Му Юя Система сочла багом, привязала к себе и перенесла в этот мир.

Система Му Юя называлась Система «Синдром восьмиклассника», но Му Юй неизменно считал, что её название в корне ошибочно, да и выдаваемые задания имели мало общего с этим диагнозом.

Вдоволь налюбовавшись красотой Му Юя, Система снова подплыла к нему и заискивающе заговорила:

— Хозяин, ну выполни же заданьице~ Влиться в дружную семью Главного героя-шоу и Главного героя-гуна для тебя проще простого, ты справишься в два счета.

Брови Му Юя едва заметно нахмурились, и он холодно произнес:

— Почему бы тебе самому туда не влиться? Если я действительно поступлю так, то чем я буду отличаться от какой-нибудь подстилки?

Система, которая должна носить название в духе «Синдрома восьмиклассника», вместо этого заставляет его примкнуть к Главному герою-шоу и Главному герою-гуну — поистине вывеска с овечьей головой, а продают собачье мясо.

Получив отказ от Хозяина в очередной раз, Система наконец потеряла терпение и сквозь слезы вымолвила:

— Хозяин, ты что, серьезно не хочешь ничего делать?

У-у-у-у, мало того что Хозяин отказывается выполнять задания, так он даже не пытается её утешить.

— Не хочу, — по-прежнему сухо и без малейшей эмоции ответил Му Юй.

В его чертах лица всегда таилось неуловимое ощущение отрешенности, словно он был недосягаемым божеством, парящим высоко в небесах.

Система окончательно рассвирепела и прибегла к карательным мерам.

[Поскольку Хозяин Му Юй неоднократно отказывался сотрудничать с Системой, активируется режим наказания: заявить живущему по соседству студенту о своем намерении стать властелином мира.]

Услышав это, Му Юй почувствовал, как его сердце на мгновение пропустило удар.

Стать властелином мира?! Что это еще за бред.

Му Юй даже не успел толком опомниться, как его тело помимо его воли пришло в движение, словно невидимая пара гигантских рук управляла каждым его движением.

Он поднялся на ноги и, прямо в тапочках и не успев сменить пижаму, решительно зашагал к выходу из комнаты.

Только тогда Му Юй почувствовал неладное и тихо позвал:

— Система, отпусти меня, пожалуйста?

Хотя это и походило на проявление слабости, взгляд Му Юя оставался все таким же безмятежным, напоминая гладь озера, в которой не было ни единой ряби — такую, что человеку непременно захотелось бы нарушить эту невозмутимость и заставить его проявить куда больше самых разных красок.

Стоило Му Юю хоть чуть-чуть смягчиться по отношению к ней, как сердце Системы тут же растаяло.

http://bllate.org/book/33853/4165552

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода